What is the translation of " ADDING UP " in Turkish?

• topladığınızı
• ekleyince sıradaki

Examples of using Adding up in English and their translations into Turkish

This isn't adding up.
Bu çok mantıksız.

Adding up to India's worries.
Tanveer Alam bu golüyle… Hindistanın endişesini iyice arttırdı.

This isn't adding up.
Bu hiç alışıldık değil.

Adding up numbers for the department of water and power.
Su ve güç birimi için sayıları ekleme.

Nothing's adding up.
Hiçbir şey ilave edilmedi.

Quickly adding up to be a little more than just an assumption.
Hemen toparlayınca farz etmekten biraz fazlası oluyor.

Something's not adding up, Luke.
Bunlar pek mantıklı değil Luke.

So imagine adding up those kilowatts over this entire landscape.
Yani tüm bu yüzeyin aldığı kilovatı topladığınızı düşünün.

What? No. Just, this… This isn't adding up.
Hayır. -Ne? Bu… Bu mantıklı değil.

It wasn't adding up, okay?
Bu mantıklı değil, tamam mı?

Listen. Adding up all the money from before, your portion is 5.
Dinle. Önceki paraları da ekleyince senin payın 550 bin yapıyor.

You just keep adding up the money.
Sen para toplamaya devam et sadece.

All adding up to three upcoming SCIU research team-- destinations.
Hedefleri. Hepsini üst üste ekleyince, sıradaki üç SCIU araştırma ekibi.

Angel. What do you think about adding up more lace?
Daha fazla dantel eklemeye ne dersin? Angel?

All adding up to three upcoming SCIU research team-- destinations.
Hepsini üst üste ekleyince, sıradaki üç SCIU araştırma ekibi-- hedefleri.

I spend all day with my dad, adding up numbers.
Bütün günümü babamla, rakamları toplayarak geçirdim.

Well, looks like adding up all them little nickels and dimes at Burger McFat-Ass done taught you a thing or two, huh, Taystee Girl?
Ee, tüm o 5 sentleri ve 10 sentleri toplamaya ek olarak Burger McŞişko-Kıç görünüşe bakılırsa sana bir iki şey öğretmiş, Taystee Kız?

Right now you're making a lot of little decisions adding up to a big decision.
Ve şimdi, biR süRü küçük kaRaR veRiP büyük biR kaRaR alıyoRsun.

Folds inside folds inside folds, all adding up to two parts… the infinite folding space, the body of the Library.
İçe katlanır, içe katlanır, içe katlanır. Her biri iki parçaya eklenir, sonsuza doğru gider, Kütüphanenin gövdesi.

During the period 1990-2005, between 6 500 and 8 500 druginduced deaths were reported each year by EU Member States, adding up to about 130 000 deaths.
Döneminde, AB Üye Devletleri tarafından her yıl 6.500 ila 8.500 uyuşturucu kaynaklı ölüm rapor edilmiş olunup bu da toplamda yaklaşık 130.000 ölüme karşılık gelmektedir.

The process must then be repeated to return the results, adding up to a total of four context switches and memory mappings, plus two message verifications.
Ardından, toplam dört içerik anahtarı ve bellek eşlemesi ve artı iki ileti doğrulaması ekleyerek sonuçları döndürmek için işlem tekrarlanmalıdır.

Color charge is conserved, but the book-keeping involved in this is more complicated than just adding up the charges, as is done in quantum electrodynamics.
Renk yükü korunur, ama kuantum elektrodinamiğinde yapıldığı gibi bu işin içinde de defter tutma, sadece yükleri toplamaktan daha karmaşıktır.

And who we get stuck in those rooms with adds up to what our lives are.
Bu odalarda her kimle tıkılı kalırsan hayatın onunkine eklenir.

Everything adds up to nothing, that's the point.
Her şey, hiçbir şeye eklenir, asıl olay bu.

And who we get stuck in those rooms with adds up to what our lives are.
Bu odalarda her kimle kalırsan… hayatın onunkine eklenir.

The agreed-on investments add up to 118.2m euros.
Üzerinde anlaşma sağlanan yatırımların toplamı ise 118,2 milyon avro.

Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero-sum game.
İki şekilde de, şanslarınızın toplamı sıfırdır. bu bir sıfır toplam oyunudur.

So now it adds up to five… six… seven.
Öyleyse toplamda beş… altı… yedi eder.

It all adds up, Mrs. Holland, 26 here, 26 there.
Hepsi toplanır, Bayan Holland, 26 buradan, 26 şuradan.

Nothing adds up.
Hiçbirşey mantıklı değil.