What is the translation of " ADDING UP " in Slovenian?

• seštevanjem
• sešteva
• dodajanje do
• da se seštejejo
• seštevanje

Examples of using Adding up in English and their translations into Slovenian

Something not adding up?
Se kaj ne ujema?

Adding up to one great big fact.
Seštejejo se v eno veliko dejstvo.

It's all just numbers, really. Just changing what you're adding up.
Vse to so samo številke, le spreminjaš, kaj boš sešteval.

Adding up the Benefits of Climate Action.
Seštevanje prednosti ukrepanja na področju podnebnih sprememb.

Calculate linear feet for gutters by adding up all of the measured lengths.
Izračunajte linearne noge za žlebove, tako da seštejejo vse izmerjene dolžine.

First start by adding up the various payments you're required to make toward debt each month.
Prvi zagon s seštevanjem različnih plačil ste potrebni, da bi proti dolg vsak mesec.

The value of the non-originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non-originating materials used.
Vrednost ingota brez porekla se tako ne upošteva, ko se sešteva vrednost uporabljenih materialov brez porekla.

Adding up these inequalities for yields Clearly, this is possible only if and all inequalities above are equalities.
Dodajanje do teh neenakosti v donosi Jasno je, da je to mogoče le, če neenakosti in vse zgoraj enakosti.

The car sharing service is billed by adding up the minutes spent and the kilometres driven.
Za obračun najema se seštejejo minute najema in prevoženi kilometri.

If there are floors of different sizes, determine the total volume of the premises in the building by adding up the volumes of all parts.
Če obstajajo tla različnih velikosti, določite skupni volumen prostorov v stavbi tako, da seštejejo količine vseh delov.

As well as the Boost switch for adding up to +6dB of boost, for when you require a big, projected tone.
Kot tudi povečanje stikalo za dodajanje do+ 6dB vzpodbudo, za kdaj potrebujete velik, predvidoma ton.

Moreover, with advanced technology and latest generation models, the camera features and functionalities are adding up to the list.
Poleg tega, z napredno tehnologijo in najnovejše generacije modelov, velblod zunanja oblika ter functionalities so seštevanju na seznam.

The simplest way to do that is by adding up all of your expenses, then comparing them to your income.
Najenostavnejši način za to je s seštevanjem vseh svojih stroškov, nato pa jih v primerjavi z vašega dohodka.

At the bottom of the screen will give you a result and you will have to click on the square at the top for adding up all the numbers you pinches, give the exact amount.
Na dnu zaslona vam bo dal rezultat, in morate klikniti na trgu na vrhu za sešteva vse številke vam ščepca, dati natančnega zneska.

A3 is calculated by adding up all realised funding acquired outside the Agency except the funding from companies.
A3se izračuna tako, da se sešteje vsa realizirana pridobljena sredstva izven ARRS, razen sredstev iz gospodarstva.

Should you live with a spouse or other relatives, the taxable income will be calculated by adding up all the incomes of each one of the family members.
Če živite z zakoncem ali drugimi sorodniki, se obdavčljivi dohodek izračuna tako, da se seštejejo vsi dohodki vseh družinskih članov.

The ratio is calculated by adding up the balances on your plastic and dividing that number by the sum of all your credit limits- even on still-open cards that you're not using.
Razmerje se izračuna s seštevanjem stanja na vašem plastike in deli to število, ki je vsota vseh svojih limitov- tudi za še vedno odprtih kart, ki jih ne uporabljate.

If you like it, you will really like the low monthly cost and ultimate savings your company will enjoy when shifts are covered, customers are happy and repeat business starts adding up.
Če ti je všeč, boste res všeč nizke mesečne stroške in prihranke končne vaše podjetje bodo uživali, ko so zajeti premiki, kupci so zadovoljni in posel začne sešteva.

The value of a three card hand is calculated by adding up the value of the cards held in any one suit… War Card.
Vrednost treh strani kartice se izračuna s seštevanjem vrednosti kartice, ki v katerem koli obleko… vojna kartice vojna kartice.

He uses the free website/app to categorize his expenses, then exports them to Excel at the end of each month so he can play around with adding up the items in different categories.
On uporablja brezplačno spletno stran/ aplikacijo Osebna kapitala kategorizirati svoje stroške, nato pa jih izvozi v Excel ob koncu vsakega meseca, tako da bo lahko igral s seštevanjem postavk v različnih kategorijah.

We can get tangled up in endless discussions, adding up failed attempts and making a list of all the efforts that have ended in nothing;
Lahko se zapletamo v neskončno dolge razprave, seštevamo neuspele poskuse ter naštevamo napore, ki so šli v prazno;

Another case in point is the valuation of own-account production: in principle, it should be at basic prices, but if necessary the basic prices may be approximated by adding up the various costs involved;
Drug primer je vrednotenje proizvodnje za lastne potrebe: načeloma se vrednoti v osnovnih cenah, po potrebi pa se za vrednotenje v osnovnih cenah lahko naredi približek s seštevkom različnih pripadajočih stroškov;

Consolidated accounts means adding up all profits and losses of a company/ group of companies from different MS, to arrive at a net profit or loss for the whole of its activity in the EU.
Konsolidirana- konsolidacija pomeni seštevanje vseh dobičkov in izgub družbe/skupine družb v različnih državah članicah, s čimer se dobi čisti poslovni izid za njeno celotno dejavnost v EU.

Depending on the number of children, the total amount of child benefit for those entitlement is determined by adding up the individual amounts of child benefit for each child.
Glede na število otrok se skupna višina otroškega dodatka določi za vse otroke, ki so upravičeni do otroškega dodatka, tako da se seštejejo posamezni zneski otroških dodatkov za vsakega otroka.

Another example is the valuation of own-account production: in principle, it is valued at basic prices, but if necessary the basic price valuation may be approximated by adding up the various costs involved.
Drug primer je vrednotenje proizvodnje za lastne potrebe: načeloma se vrednoti v osnovnih cenah, po potrebi pa se za vrednotenje v osnovnih cenah lahko naredi približek s seštevkom različnih pripadajočih stroškov;

Some projects, such as NH-90 and A400M, have been started, but examples prove equally that system requirements were too often a simple adding up of national requirements, that the development phases were way too long, and that the final products were overly costly.
Nekateri projekti, kot sta NH-90 in A400M, so se sicer začeli, vendar praksa kaže, da so sistemske zahteve prepogosto zgolj seštevek nacionalnih zahtev, da so faze razvoja veliko predolge in da so končni proizvodi predragi.

MPC Essentials, a groove/beat production and sample-triggering software, lets you incorporate genuine MPC workflow into your DAW of choice and extends the power of MPK mini by adding up to 8 pad banks and 4 samples and insert effects per pad.
MPC Essentials, utor/utrip proizvodnje in vzorec proženje programske opreme, vam omogoča, da vključi pristen MPC potek dela v vaš DAW izbire in razširja moč MPK mini z dodajanjem do 8 pad bank in 4 vzorci in vstavljanje učinki na pad.