What is the translation of " ADDING VALUE " in Polish?

• wartości dodanej
• adding value
• dodawanie wartości
• dodania wartości
• dodaje wartości
• wartość dodaną

Examples of using Adding value in English and their translations into Polish

Adding value.
Wartość dodana.

Resource-intensive transposition without adding value.
Zasobochłonna transpozycja bez wartości dodanej.

Adding value at the EU level.
Zwiększenie wartości dodanej na szczeblu UE;

Increase your site traffic by adding value to your website.
Zwiększ ruch strony poprzez dodawanie wartości do Twojej witryny.

Adding value- through strategic specialization.
Adding value- strategiczna specjalizacja.

Genuine international cooperation adding value to the European system.
Autentycznej współpracy międzynarodowej, która dodaje wartości systemowi europejskiemu;

Adding value- with select food ingredients.
Adding value- starannie dobrane składniki spożywcze.

The material should be 100% recycled and thus adding value over the life out of the container.
Materiał powinien być 100% recyklingu, a tym samym wartość dodaną w życie z pojemnika.

Adding value- with our unconventional approach.
Adding value- nasze niekonwencjonalne podejście.

Our aim is to enhance your business profile by adding value to your service offering.
Naszym celem jest rozszerzenie profilu Państwa działalności poprzez dodanie wartości do oferowanych usług.

Adding value- on the ground, in the local language.
Adding value- na miejscu, w lokalnym języku.

This is about the internal market, harmonisation, adding value: all very important.
W tym wszystkim chodzi o harmonizację rynku wewnętrznego, uzyskanie wartości dodanej; wszystko to jest bardzo ważne.

Adding value for the euro area and the EU as a whole.
Wartość dodana dla strefy euro i całej UE.

We decided to create Viva with the objective of adding value to your trip and getting a lifetime experience.
Postanowiliśmy stworzyć Viva w celu zwiększenia wartości dodanej podróży i uzyskanie doświadczenia życia.

Adding value- through highly specialized suppliers.
Adding value- wysoko wyspecjalizowani dostawcy.

But it must be efficient as well as effective, adding value but not duplicating efforts or resources.
Proces ten musi być jednak wydajny i skuteczny, przynosząc wartość dodaną, ale bez dublowania działań ani zasobów.

Adding value- through comprehensive support and advice.
Adding value- wszechstronne wsparcie i doradztwo.

Text amendment proposed by the Committee:"Article 27: Adding value to primary agricultural and forestry production.
Proponowana przez Komitet zmiana tekstu: Art. 27: Dodawanie wartości do pierwotnej produkcji rolnej i leśnej.

Iii adding value to agricultural and forestry products;
Iii zwiększanie wartości dodanej produktów rolnych i leśnych;

The client had a long-tail promotion actioned from the event, adding value to the show by way of generating future sales.
Klient miał promocję długiego ogona z imprezy, dodając wartość show poprzez generowanie przyszłej sprzedaży.

We work on adding value to customer on the other hand.
Pracujemy na dodawanie wartości do klienta, z drugiej strony.

This means that every person and every process within our organization focuses on adding value for our customers.
Oznacza to, że każdy pracownik i każde działanie w naszej firmie koncentruje się na tworzeniu wartości dodanej dla naszych klientów.

Adding value to primary agricultural and forestry production.
Dodawanie wartości do pierwotnej produkcji rolnej i leśnej.

Our modern systems offer an unparalleled advantage for our clients, adding value at every step.
Nasze nowoczesne systemy pozwalają klientom na uzyskanie przewagi konkurencyjnej, poprzez tworzenie dla nich na każdym kroku określonej wartości dodanej.

Philosophy Adding value- with our unconventional approach.
Nasza filozofia Adding value- nasze niekonwencjonalne podejście.

Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?
Czy wsparcie UE dla przemysłu przetwórstwa spożywczego w sposób skuteczny i wydajny zwiększało wartość dodaną produktów rolnych?

Article 28: adding value to agricultural and forestry products.
Artykuł 28: Zwiększanie wartości dodanej produktów rolnych i leśnych.

Employment Numbers: Countless family farms throughout the region grow hemp, adding value to their current agricultural products.
Liczby zatrudnionych: Niezliczone rodzinnych gospodarstw rolnych w całym regionie rosną konopie, wartość dodaną do swoich aktualnych produktów rolnych.

Unfortunately, adding value and demonstrating it are two different things.
Niestety, wartość dodana i jej demonstrowanie to dwie różne sprawy.

Investments for improving the processing and marketing of agricultural products contribute to increasing competitiveness and adding value to products.
Inwestycje mające na celu poprawę przetwórstwa i obrotu produktami rolnymi skutkują zwiększeniem konkurencyjności i dodaniem wartości do produktów.