What is the translation of " ADDING VALUE " in Croatian?

• dodavanje vrijednosti
• dodana vrijednost
• dodavanja vrijednosti
• dodanu vrijednost
• dodavanju vrijednosti
• dodane vrijednosti

Examples of using Adding value in English and their translations into Croatian

Adding value at the EU level.
Stvaranje dodane vrijednosti na razini EU-a.

What things were actually adding value to my life?
Koje su stvari stvarno dodale vrijednost životu?

Adding value- with our pioneering vision.
Dodana vrijednost- našom pionirskom vizijom.

Contribution to CLLD objectives: adding value, promoting cultural heritage.
Doprinos cilju CLLD-a: dodavanje vrijednosti, promicanje kulturne baštine.

Adding value with Grundfos technology.
Dodavanje vrijednosti sa Grundfos tehnologijom.

It therefore approached the FLAG with the idea of designing a project on adding value.
Stoga je FLAG-u pristupila s idejom izrade projekta o dodavanju vrijednosti.

Adding value through joint innovation.
Dodavanje vrijednosti kroz zajedničku inovaciju.

It is very tempting to go on and on with your personal story without adding value for the reader.
Vrlo je primamljivo nastaviti s vašom osobnom pričom bez dodavanja vrijednosti za čitatelja.

Adding value to our applications and tools.
Dodavanje vrijednosti našim aplikacijama i alatima.

It's called Volvo Service Contracts- and it improves an already great truck, adding value to your business.
Rješenje se zove Volvo Servisni ugovori i poboljšava ionako sjajan kamion te predstavlja dodanu vrijednost za vašu poslovnu organizaciju.

Adding value- through strategic specialization.
Dodana vrijednost- strateškom specijalizacijom.

So every choice I make, every relationship, every thing, but I constantly wonder:"Is this adding value to me? Every dollar I spend, I'm not perfect, of course.
Ali stalno se pitam:"Je li to dodavanje vrijednosti za mene? Svaki dolar koji potrošim, nisam savršen, naravno.

Adding value for the euro area and the EU as a whole.
Dodana vrijednost za europodručje i EU u cjelini.

So every choice I make, every relationship, every thing, Every dollar I spend, I'm not perfect, of course, but I constantly wonder:"Is this adding value to me?
Ali stalno se pitam:"Je li to dodavanje vrijednosti za mene? Svaki dolar koji potrošim, nisam savršen, naravno?

PostBus app adding value to business and pleasure!
Postbus app dodavanja vrijednosti za tvrtku i užitka!

In many cases, this can be early in the production process to identify and remove contaminants before adding value to the product.
U mnogim slučajevima to se može napraviti rano u postupku proizvodnje kako bi se strana tijela prepoznala i uklonila prije dodavanja vrijednosti proizvodu.

Adding value to your business Complete solutions.
Dodavanje vrijednosti vašem poslovanju Potpuna rješenja.

Bringing together all stakeholders of the industry will generate momentum for change and widen the pool of knowledge, adding value to the industry.
Uključivanjem svih dionika u industriji stvorit će se zamah za promjene i proširiti područje znanja, stvarajući dodanu vrijednost za industriju.

Adding value- with a workplace like no other.
Dodana vrijednost- u radnom okruženju koje nije nalik drugima.

This project by the Vianapesca Producer Organisation(PO) focused on adding value to local fisheries products through processing and a marketing campaign.
Ovaj projekt Organizacije proizvođača Vianapesca usmjeren je na dodavanje vrijednosti lokalnim ribarskim proizvodima putem prerade i marketniške kampanje.

Adding value- as your local outsourcing partner.
Dodavanje vrijednosti- kao vaš lokalni outsourcing partner….

Professional bathroom design means presenting surprising possibilities all the time, tapping new potential and adding value to every bathroom.
Profesionalni dizajn kupaonice podrazumijeva predstavljanje iznenađujućih mogućnosti čitavo vrijeme, korištenje novog potencijala te dodavanje vrijednosti svakoj kupaonici.

Adding value- through highly specialized suppliers.
Dodana vrijednost- putem visoko specijaliziranih dobavljača.

Two thirds of agricultural exports are finished products made from raw materials that have been through many stages of processing and adding value.
Dvije trećine izvoza poljoprivrednih proizvoda sastoje se od gotovih proizvoda proizvedenih od sirovina te podvrgnutih brojnim fazama obrade i postupcima stvaranja dodane vrijednosti.

We work on adding value to customer on the other hand.
Radimo na dodavanju vrijednosti za kupca, s druge strane.

Unfortunately, this was always at the expense of adding more value to your own website, and adding value to your website should be your ultimate goal.
Nažalost, to je uvijek bilo na račun dodavanja više vrijednosti vlastitoj web-lokaciji, a dodavanje vrijednosti web-lokaciji trebalo bi biti vaš konačan cilj.

Adding value- with our innovative test kitchens.
Dodana vrijednost- s našim inovativnim kuhinjama za testiranje.

Proposal for a regulation Article 65- paragraph 1- point a(a) adding value, creating jobs, and promoting innovation at all stages of the fisheries and aquaculture supply chain;
Prijedlog Uredbe Članak 65.- stavak 1.- točka a(a) dodavanje vrijednosti, stvaranje radnih mjesta, promicanje inovacija u svim fazama opskrbnog lanca u ribarstvu i akvakulturi;

This opinion stresses the importance of sustainable development of economic activity, the environment and social justice with a strong emphasis on adding value to land-based resources.
U Mišljenju se ističe se važnost održivog razvoja gospodarskih aktivnosti, okoliša i socijalne pravde, s velikim naglaskom na davanje dodane vrijednosti zemljišnim resursima.

PostBus app adding value to business and pleasure! ZVV-Tickets.
Postbus app dodavanja vrijednosti za tvrtku i užitka! ZVV-Tickets.