What is the translation of " ADDING WATER " in Polish?

• dodanie wody
• dodawanie wody
• dodaniu wody
• dodatku wody

Examples of using Adding water in English and their translations into Polish

Adding water.
Dodanie wody.

Ready for use after adding water.
Gotowa do użycia po dodaniu wody.

Adding water for injections e.
Dodawanie wody do wstrzykiwań e.

plasticity after adding water.
plastyczność po dodaniu wody.

Whisk well, adding water until the sauce is the consistency you want.
Trzepaczka dobrze, dodanie wody do konsystencji sosu to chcesz.

2-5 parts of sand mix and adding water, kneaded the dough.
2-5 części mieszanki piasku i dodanie wody, ugniata ciasto.

Keep adding water, one Tbs. at a time,
Dodajemy wodę, jedna łyżeczka.

gradually adding water and stirring until thickened.
stopniowe dodawanie wody i mieszanie, aż zgęstnieje.

When preparing your soil sample, use a weighing paper to weigh the soil before adding water.
Podczas przygotowywania próbki gleby należy użyć papieru do ważenia przed dodaniem wody.

I have heard of people adding water to spirits but never the other way around.
Słyszałem, że ludzie dolewają wody do spirytusu, ale nigdy odwrotnie.

Then, remove from the crucible of this small amount of raw materials, adding water to make test after the cedar.
Następnie usunąć z tygla tej małej ilości surowców, dodanie wody do badania po cedru.

You can cook without adding water and without waiting for the water to boil.
Gotuje się bez dodatku wody i zużywania dodatkowego czasu na jej zagotowanie.

pale orange-yellow powder, and it is pink suspension after adding water.
blado pomarańczowo-żółty proszek, a po dodaniu wody ma różową zawiesinę.

Cooking vegetables without adding water and frying meat without adding fat.
Gotowanie warzyw bez dodatku wody i smażenie mięsa bez dodatku tłuszczu.

their strong concentration of pigments means that after adding water they remain just as intense.
ich silnie skoncentrowanie pigmentów sprawia, iż po dodaniu wody pozostają tak samo intensywne.

You can cook without adding water and without waiting for the water to boil.
Gotowanie odbywa się bez dodawania wody i doprowadzania wody do wrzenia.

we will be adding water and making wine without grapes.
a będziemy dodawać wodę i wytwarzać wino bez winogron.

the juice is made ready to drink by adding water and sugar- this is called fruit nectar.
sok jest przygotowywany do użytku przez dodanie wody i cukru- nazywa się to nektarem owocowym.

Prepare the dose by adding water for injection to PegIntron powder just before you intend to inject it
Dawkę do wstrzyknięcia przygotowuje się poprzez dodanie wody do wstrzykiwań do leku PegIntron w proszku tuż przed wstrzyknięciem leku

during the dough making process after adding water the gluten it contains forms a sticky structure that can be compared to chewing gum.
stosowana w wypiekaniu chleba, a zawarty w niej gluten w trakcie formowania ciasta po dodaniu wody tworzy kleistą strukturę, którą można porównać do gumy do żucia.

unfermented product obtained by adding water and/or sugars and/or honey to the products defined in Parts I.1,
niesfermentowany, otrzymany przez dodanie wody i cukru oraz/lub miodu do produktów zdefiniowanych w części I pkt 1-4,

It is important to respect for proportions- adjust the viscosity by adding water, do not exceed the rate of sand- will suffer the plasticity of the solution.
Ważne jest, aby szanować proporcje- dostosowanie lepkości przez dodanie wody, nie przekracza stawki piasku- ucierpi plastyczność roztworze.

well covered(after adding water may become more transparent)
dobrze kryjące(po dodaniu wody mogą stać się bardziej transparentne)

You need a big bin to constantly keep adding water to, so that the alcohol levels will not rise high enough to kill the yeast.
Potrzebny jest duży pojemnik do utrzymywania dodanie wody do tak, aby stężenie alkoholu nie wzrośnie wystarczająco wysoki, aby zabić drożdże.

Use the reconstituted solution(solution you prepared by adding water for injection to the PegIntron powder) immediately
Należy zużyć przyrządzony roztwór(roztwór przygotowany przez dodanie wody do wstrzykiwań do leku PegIntron w postaci proszku)

Add water to the east, which helps to grow a tree.
Dodanie wody na wschód, co przyczynia się do wzrostu drzewa.

Add water carefully. Boil the mixture while constantly stirring.
Delikatnie dodajemy wodę. Całość gotujemy cały czas mieszając.

Add water to the recommended volume;
Dodać wody do zalecanej objętości.

Add water.
Dodajemy wody.

It's Rory in a bag- you add water and her brilliance springs out.
To Rory w torebce- dodaje sie wody i wyskakuje jej wspanialosc.

How to use "adding water" in an English sentence

Then start adding water bit by bit.

Puree, adding water as necessary for consistency.

Hydrating means adding water to the skin.

Adding water will make the chocolate seize.

Adding water works like a magic though.

While kneading keep adding water as needed.

Ford F-150 1997-2003 Adding Water Pump Lube?

Add remaining ingredients, adding water as necessary.

Knead the dough adding water as needed.

It’s practically like adding water to it.

How to use "dodawanie wody, dodanie wody" in a Polish sentence

Wielu decyduje się na dodawanie wody do soków, aby były mniej „kwaśne”.

Co znaczy przez dodawanie wody do wapna palonego CaO: CaO + H2O Ca(OH)2.

Nie jest wykluczone że po zlaniu będziesz już tyle miał-wtedy dodawanie wody jest zbędne oczywiście.

Mięso i przetwory mięsne najczęściej fałszuje się poprzez dodawanie wody, azotanów, azotynów i mięsa niższej jakości.

Najprostszym sposobem jest pobranie gotowej mąki lub mielenie płatków owsianych na młynku do kawy, dodanie wody i zagotowanie.

Downsizing a jakość Inną praktyką prowadzącą do szybszego zużywania produktu jest zmiana jego konsystencji przez dodanie wody.

Niedopuszczalne jest również dodawanie wody w celu ponownego użycia.

Podoba mi się również, że przez dodanie wody, jego „moc” możemy stopniować.

Błędem jest dodawanie wody do twardniejącej zaprawy, gdyż nie da się jej dokładnie wymieszać i uzyskać wyjściowych parametrów wytrzymałościowych, konsystencji oraz koloru.

Kolejnym krokiem jest dodawanie wody dla otrzymania roztworu o określonej z góry mocy.