What is the translation of " ADDING WATER " in Romanian?

• adăugarea de apă
• adăugând apă
• adaos de apă
• adăugare de apă

Examples of using Adding water in English and their translations into Romanian

Adding water.
Adăugarea apei.

Simple preparation by adding water Home Kidscare.
Preparare simplă prin adăugarea apei Acasă Kidscare.

Adding water for injections.
Adăugarea de apă pentru preparate injectabile.

Nuts to pound into gruel, adding water to the process.
Nuci pentru a lovi în gulal, adăugând apă la proces.

Adding water for injections e.
Adăugarea apei pentru preparate injectabile e.

The next step is to"extinguish" quicklime by adding water.
Următorul pas este de a"stinge" praful instant prin adăugarea de apă.

Combine all ingredients and stir, adding water as needed to adjust consistency.
Se combină toate ingredientele și se amestecă, adăugând apă după cum este necesar pentru a regla consistența.

Then the volume of the solution is increased to 5 liters by adding water.
Apoi, volumul soluției este mărit la 5 litri prin adăugarea apei.

In it you can relax, relax, steam, adding water to the grass or salt.
În ea vă puteți relaxa, relaxa, aburi, adăugând apă la iarbă sau sare.

Meat is braised by first searing it at a high temperature and then adding water.
În primul caz, carnea este prăjită la temperatură mare, apoi se adaugă apă.

Sand and cement are mixed without adding water, then in the tank is added lime milk.
Nisipul și cimentul sunt amestecate fără adăugarea apei, apoi în rezervor se adaugă lapte de var.

Preparation of the solution starts with kneading clay, gradually adding water to it.
Pregătirea soluției începe cu frământare argilă, treptat, adăugarea de apă la ea.

Cereals with milk: which are prepared by adding water to the recommended amount of cereals.
Cerealele cu lapte: care se prepara prin adaos de apa in cantitatea recomandata de cereale.

Add plenty of dishwashing liquid to the silicone without adding water.
Adăugați o mulțime de lichide de spălat vase pe silicon, fără a adăuga apă.

At the harbor, you see crews adding water in a hurry to balance a boat after unloading fish.
La port, veți vedea echipajele adăugând apă în grabă pentru a echilibra o barcă după descărcare de pește.

Mix them all and put them in the soup pot, adding water needed.
Le amestecam pe toate si le punem in oala pentru ciorba, adaugand apa necesara.

After decades of debate about adding water or ice, we have discovered Chivas is best served shared.
După decade de dezbateri privind adăgarea apei sau a gheții, am descoperit că Chivas este cel mai bun atunci când este împărțit.

Avoid as much as possible watering the moss when adding water to the plant.
Evitati pe cat de mult posibil udarea lichenilor atunci cand adaugati apa plantei.

Q-Drum re-invents the wheel by adding water to solve a water transport crisis for the world's poor.
Q-Drum re-inventate roata prin adăugarea de apă pentru a rezolva o criză de transport de apă pentru cei săraci din lume.

The balance is lacking when the fluidity of the concrete is obtained by adding water.
Acest echilibru devine instabil atunci când fluiditatea este obţinută prin adaos de apă.

They are made with an empty two-liter plastic soda bottle by adding water and pressurizing it with air for launching.
Sunt fabricate dintr-un PET de 2 litri, adăugând apă și presurizând-o cu aer pentru lansare.

Add water once and keep it moist for 10 hours without worrying about adding water.
Adăugați apă o dată și mențineți-o umedă timp de 10 ore, fără a vă îngrijora de adăugarea apei.

Although, looking into it with curiosity, and adding water, fresh air gets there and in the right amount.
Cu toate că, privindu-l din curiozitate, şi adăugarea de apă, aer proaspăt ajunge acolo, şi aşa în cantitate dreapta.

Add water once, keep it moisturized for 10 hours, no need to worry about adding water.
Adăugați apă o dată și mențineți-o umedă timp de 10 ore, fără a vă îngrijora de adăugarea apei.

Prepare the dose by adding water for injection to PegIntron powder just before you intend to inject it and use it immediately.
Preparaţi doza prin adăugarea apei pentru preparate injectabile peste pulberea PegIntron numai înainte de momentul când doriţi să faceţi injecţia şi folosiţi imediat soluţia preparată.

Cook until the meat is well done, adding water as needed.
Se lasă pe foc până când carnea este bine făcută, completând cu apă când este nevoie.

In the second month of taking oil of black cumin from the diet, you need to exclude fats, and take the oil itself in pure form, without adding water.
În a doua lună de luare a uleiului de chimen negru din dietă, trebuie să excludeți grăsimile și să luați uleiul în formă pură, fără a adăuga apă.

For use on porous surfaces dilute by adding water(1 primer: 3 water)..
Pentru utilizare pe suprafețe poroase se diluează prin adăugarea de apă(grund 1: apă 3).

After shipping the juice concentrate to its final destination, it is turned into fruit juice by adding water.
După expedierea concentratului de suc la destinația finală, acesta este transformat în suc de fructe prin adăugarea de apă.

Part cement and 2-5 parts of sand mix and adding water, kneaded the dough.
Parte ciment și 2-5 părți de amestec de nisip și adăugarea de apă, frământat aluatul.