What is the translation of " ADDING WATER " in Russian?

• добавления воды
• добавляя воду
• добавление воды

Examples of using Adding water in English and their translations into Russian

Ready for use after adding water.
Готов к применению после добавления воды.

Avoid adding water to ExPress(R) soybean meal.
Отказ от добавления воды в соевый шрот ExPressR.

Wait a few minutes before adding water.
Подождите несколько минут прежде, чем долить воду.

When adding water, always use the fi ller opening; always remove the plug from the socket fi rst.
Всегда добавляйте воду через заливное отверстие; всегда вынимайте штепсельную вилку из розетки перед выполнением этой операции.

Product moisture is retained without adding water.
Влажность продукта сохраняется без добавления воды.

Always unplug the cleaner when adding water or changing a textile pad.
Всегда отключайте пылесос, добавляя воду или заменяя текстильную подушку.

Disconnect the grill from the mains before adding water.
Отключите гриль от сети перед добавлением воды.

Adding water, or changing just the detergent cartridge or the water, will result in deteriorated cleaning functions.
Добавление воды или замена только кассеты моющего средства или воды приведет к ухудшению функций чистки.

It can also be distributed as a liquid in troughs by adding water.
Продукт Ecopiglet также можно добавлять в воду, находящуюся в поилке.

Ignore it all through a meat grinder, as needed by adding water- to get the consistency of thick cream.
Пропустите это все через мясорубку, по мере надобности добавляя воды- чтобы получилась консистенция густой сметаны.

This makes it possible to digest a relatively dry menu without adding water.
Это дает возможность переработки относительно сухого содержимого без добавления воды.

Here you will fi nd recommendations for adding water to various types of rice.
Здесь вы найдете совету по теме добавление воды при варке различных сортов риса.

Mixture for the preparation of salt dough ready for use after adding water.
Смесь для приготовления соленого теста, готового к использованию после добавления воды.

The concentration of coolant must therefore not be reduced by adding water during the summer months or in countries with a warm climate.
Концентрация ОЖ по этой причине даже в летнее время или в странах с теплым климатом не должна изменяться путем добавления воды.

If the adhesive thickens in that period of time, stir it again without adding water.
В случае сгущения клея его следует повторно интенсивно размешать, не добавляя воду.

Adding water in the latex will reduce the non-volatile matter content, extend the curing time, and reduce the storage stability.
Добавление воды в латексе уменьшит содержание нелетучих веществ вещества, продлить время отверждения, и уменьшить стабильность при хранении.

For moist and sticky feed material(for example fish, meat), reduction is also possible by adding water.
Для сырого и липкого загружаемого материала( например, рыба или мясо) возможно измельчение с добавлением воды.

Pramook is 100% juice made from fresh fruits and vegetables, without adding water and sugar, and retains all the beneficial properties.
ПрямоСок- это 100% сок прямого отжима, который делается из свежих фруктов и овощей, без добавления воды и сахара, и максимально сохраняет все полезные свойства.

The product is white or light yellow or pale orange-yellow powder, and it is pink suspension after adding water.
Продукт представляет собой порошок белого или светло-желтого или бледно- оранжево- желтого цвета, и представляет собой розовую суспензию после добавления воды.

The suspension is prepared by triturating bentonite with glycerine and adding water to a final concentration of 7% bentonite and 10% glycerine.
Взвесь готовится методом растирания в порошок бентонита с глицерином и добавления воды для достижения итоговой концентрации 7% бентонита и 10% глицерина.

This is achieved by adding water to the grease, which is then tested for corrosion over a defined period using self-aligning ball bearings run at a fixed speed and held at rest for specific periods of time, as defined in DIN 51802.
При этом в смазку добавляется вода, и самоустанавливающиеся шарикоподшипники изучаются на наличие коррозии при заданной продолжительности работы, частоте вращения и определенных периодах простоя в соответствии с DIN 51802.

Therefore, in the case of salt accumulation it is necessary to carry out their artificial flushing below the main root layer by adding water to the irrigation rate at the end of the season also taking into account the natural rain washing.
Поэтому в случае аккумуляции солей необходимо проводить их искусственную промывку ниже основного корневого слоя с помощью добавления воды к поливной норме в конце сезона учитывая также естественную промывку дождем.

The correct water temperature Adding water When adding water, make sure not to whirl up too much gravel or even hollow out plant roots.
Правильная температура воды Долив воды При доливе воды постарайтесь избежать слишком сильного размывания грунта и, тем более, оголения корней растений.

A member of the secretariat explained that UN number 3028 had been introduced for the transport of electric batteries containing potassium hydroxide solid, transported without electrolytes and activated before use by adding water.
Сотрудник секретариата разъяснил, что№ ООН 3028 был введен для целей перевозки электрических аккумуляторных батарей, содержащих твердый гидроксид калия, которые перевозятся без электролита и перед использованием активируются путем добавления воды.

A pumpable site mix is made from adding water to aggregate(sand), lime or cement in the horizontal pan-type mixer of the plastering machine.
Строительная смесь, которую можно перекачивать насосом, изготавливается из заполнителя( песок), извести или цемента с добавлением воды в мешалке или машине для нанесения штукатурного раствора.

The highly efficient dry degermination carried out by the MHXM-M offers the user further advantages: Since the process requires neither adding water nor pre-conditioning with steam, operating and investment costs are reduced.
Высокоэффективный процесс отделения зародыша сухим способом с использованием MHXM- M дает пользователю дополнительные преимущества, а именно, снижение эксплуатационных затрат и инвестиций, поскольку не требуется ни добавление воды, ни предварительная обработка с помощью пара.

Insecticide Diazinon 25 Used for flooding kill livestock parasite ticks mites lice etc Diazinon 25 Cattle Herb sheep for the first time by adding water solution beef 1000 KG Diazinon 25 Insecticid Sheep Herb sheep and oxen added liquid water solution by 400 KG Spray sheep cattle solution bottle water 800 KG Animal….
Инсектицид Диазинон 25%: используется для флуда убивают скот паразитировать клещи, клещи, вши и т. д. Диазинон 25% крупный рогатый скот- травы: овец, впервые путем добавления водного раствора говядина 1000 кг Диазинон 25% Insecticid овцы- травы: овец и волов добавил жидкого водного раствора на 400 кг Спрей: овцы,….

Add water, cement.
Добавим воду, цемент.

Add water, instant parents.
Смешать воду и растворимых родителей.

Add water and chopped coriander.
Затем добавить воды и нарезного кориандра.