What is the translation of " ADDING WATER " in German?

• Zugabe von Wasser
• Hinzufügen von Wasser
• Wasser hinzufügen
• Zusatz von Wasser
• Wasser nachfüllen
• Wasserzugabe
• Zusetzen des Wassers
• Wasser hinzugeben
• Wasserzusatz

Examples of using Adding water in English and their translations into German

Why are you adding water?
Warum gibst du Wasser dazu?

Adding water for injections.
Hinzufügen des Wassers für Injektionszwecke.

So you stop adding water.
Also hört man auf, Wasser nachzugießen.

Adding water: 19% 4,75 l/ 25 kg bag.
Wasserhinzufügung: 19% 4,75 Liter/ 25 kg-Sack.

Ready for use after adding water.
Gebrauchsfertig nach Zugabe von Wasser.

Adding water with sugar to the syrup slow motion.
Zugabe von Wasser mit dem Zucker zu Sirup-Slow-motion.

They are not to be observed when adding water!
Sie müssen nicht beim Einfüllen von Wasser beachtet werden!

Adding water turns the gel into a'milk.
Durch die Zugabe von Wasser wird das Gel zu einer"Milch.

Miroslav Sedláček adding water to a prototype turbine.
Miroslav Sedláček füllt Wasser in einen Prototyp der Turbine.

Adding water to combine pastry ingredients together.
Zugabe von Wasser zum Binden von Teigzutaten.

Avoid that the trap dries out, adding water if necessary.
Vermeiden, dass die Falle sich trocknet; beifügen Wasser wenn nö- tig.

Adding water to combine pastry ingredients Min 30 secs.
Hinzufügen von Wasser zum Min 30 Sek Verkneten der Backzutaten.

Remove the plate when you're finished adding water.
Entferne die Platte, wenn du mit der Hinzugabe von Wasser fertig bist.

Whisk well, adding water until the sauce is the consistency you want.
Schneebesen gut, Zugabe von Wasser, bis die Sauce die gewünschte Konsistenz.

Bring the volume of Bordeaux mixture to 10 liters adding water.
Bringe das Volumen der Bordeaux-Mischung auf 10 Liter Wasser hinzufügen.

It is of red color and adding water results in an apricot coloured opalescence.
Er ist von roter Farbe, nach Zugabe von Wasser opalisiert er apricotfarben.

Lower the temperature and cook the meat adding water, if required.
Die Temperatur reduzieren und weiter braten. Bei Bedarf Wasser hinzufügen.

Adding water also increases the risk of spoiling the“nose” of the beer.
Indem Sie Wasser hinzufügen, gehen Sie außerdem das Risiko ein, das Aroma des Bieres zu beeinträchtigen.

Unplug the appliance from the mains when adding water or moving it.
Schalten Sie den Luftbefeuchter aus, wenn Sie ihn nachfüllen oder bewegen.

Just as adding water produces heat, taking away the vapor source causes cooling.
Genauso wie die Zugabe von Wasser zur Wärmeentwicklung beiträgt, führt die Wegnahme der Dampfquelle zur Abkühlung.

The only thing you need to regularly update this mixture, adding water.
Das einzige, was müssen Sie regelmäßig diese Mischung aktualisieren, Zugabe von Wasser.

Distillation of the sample without adding water or any other solvents at low temperatures.
Destillation der Probe ohne Zusätze von Wasser oder sonstigen Lösungsmitteln bei niederen Temperaturen.

Cooking is done on a low heat with the pot covered, without adding water.
Das Kochen erfolgt bei schwacher Hitze, den Topf abgedeckt, ohne jeden Zusatz von Wasser.

Adding water brings out the caramalised elements balanced with the wood elements expected of a 15 yr old.
Zugabe von Wasser bringt die karamellisierten Elemente und den ausgewogen Eichenaromen eines 15-jährigen.

Salt to taste and bring to cooking slowly adding water when needed.
Salz nach Geschmack und bringen dem Kochen langsam das Hinzufügen von Wasser, wenn notwendig.

Adding water does make it possible to convey the product, but also increases the effort required in the gold concentration process.
Die Zugabe von Wasser ermöglicht zwar den Transport, erhöht jedoch den Aufwand bei der anschließenden Konzentration des Goldes.

If not follow instructions given above adding water as per the table.
Falls nicht, folgen Sie den oben aufgeführten Anweisungen und geben gemäß der Tabelle Wasser hinzu.

Adding water, or changing just the detergent cartridge or the water, will result in deteriorated cleaning functions.
Das getrennte Hinzufügen von Wasser oder das ausschließliche Austauschen des Reinigungsmittelbehälter oder des Wassers führt zu einer Beeinträchtigung der Reinigungsfunktion.

Put at least 3 ml on hands undiluted, and without adding water for 60 seconds. Rub thoroughly.
Hände unverdünnt und ohne Zugabe von Wasser mit mind. 3 ml 60 Sek. lang gründlich einreiben.

This gives the final product that will be cooked by adding water, kneading it on the fire until cooked, then you have your Konkonte dish.
Dies gibt das Endprodukt, das durch das Hinzufügen von Wasser vermengt wird, es folgt das Kneten über dem Feuer, bis es gekocht wird, wobei die Konkontemasse entsteht.