ADDING TO IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يضاف إليها
• الإضافة إلي ها

Examples of using Adding to it in English and their translations into Arabic

No, sweetheart, I'm adding to it.
كلا، يا حبيبتي، أنا أُضيف عليها

Adding to it(1000 SYP) as an exam fee for each course.
يضاف لها 1500 ليرة رسم امتحاني لكل مادة

And, we are adding to it all the time.
وما زِلنا نُضيف إلى هذه القائمة كل يوم

I hope you like it. People keep adding to it.
أتمنى أن يعجبك الناس مازالوا يضيفون إليه

Adding to it, the following are six of the proven tips to help you with the successful food packaging.
إضافة إلى ذلك, وفيما يلي ستة من النصائح ثبت لمساعدتك في تغليف المواد الغذائية ناجحة

It's a long list and I don't feel like adding to it.
إنها قائمة طويلة ولا أودّ أن أضيف إليها اسمًا آخر

First, the cream separately whisk mixer, and then adding to it a thin stream sugar, while not stopping the whipping.
أولا، كريم خفقت حدة خلاط، ثم تضيف إليها تيار السكر رقيقة، في حين لا وقف الجلد

Supplement the jacket, for example, with a thin belt, roll up the sleeves, adding to it negligence.
يكمل السترة، على سبيل المثال، بحزام رفيع، يشمر عن الأكمام، ويضاف إليه إهمال

Adding to it, sustainable food packaging also allows versatility, visibility, and protection to the food product it contains.
إضافة إلى ذلك, كما يسمح التعبئة والتغليف الغذائي المستدام التنوع, رؤية, والحماية للمنتج غذائي أنه يحتوي على

Subtractive teaching subtracts from the child's linguistic repertoire, instead of adding to it.
ويؤدي التعليم الانتقاصي إلى الانتقاص من الحصيلة اللغوية للطفل، بدلا من الإضافة إليها

It is probably based on the Kuku Kube original game, adding to it some levels to increase progressively the difficulty of the game.
ربما لأنه يقوم على لعبة Kuku Kube الأصلية، إضافة إلى ذلك بعض المستويات لزيادة تدريجيا إلى صعوبة المباراة

Mission experience in using the matrix will be utilized in adjusting or adding to it as required.
وسيستفاد من خبرة البعثات في استخدام المصفوفة في تعديل المصفوفة أو الإضافة إليها حسب الاقتضاء

The purification of water intended for the manufacture of ice can be carried out by adding to it before freezing various chemicals acting on bacteria(sodium hypochlorite, sodium nitrite, etc.).
يمكن إجراء تنقية المياه المخصصة لتصنيع الثلج عن طريق إضافتها قبل تجميد مختلف المواد الكيميائية التي تعمل على البكتيريا(هيبوكلوريت الصوديوم، نتريت الصوديوم، إلخ

This type of positive reinforcement is especially helpful when a child is feeling stressed since it relieves tension instead of adding to it.
ويعد هذا النوع من التعزيز الإيجابي مفيد خاصة عندما يشعر الطفل بالتوتر لأنه يخفف التوتر بدلًا من الإضافة إليه

Certify a higher level of digital competence, by completing the ICDL Standard Certification and adding to it any of the profile programmes, can choose one or specialized skills from a wide range of Profile programmes.
احصل على شهادة في أعلى مستوى من الكفاءة الرقمية، من خلال استكمال شهادة أي سي دي إل المعيارية بلس وإضافة إليها من برامج البروفايل، يمكن اختيار واحد أو أكثر من مجموعة برامج البروفايل

Besides the fact that the door itself is a decoration, it is also very harmonious will fit almost any decor, adding to it and decorating.
بالإضافة إلى حقيقة أن الباب نفسه هو هل زخرفة، بل هو أيضا متناغم جدا وتناسب أي ديكور تقريبا، مشيرا إلى أنه وتزيين

The representative of China felt that the list of exceptional circumstances should be comprehensive and even exhaustive and proposed adding to it such considerations as the health status of the person to be visited, urgent interrogation for a serious crime, and serious natural disaster.
ورأى ممثل الصين أن قائمة الأحوال الاستثنائية ينبغي أن تكون شاملة بل وحصرية واقترح أن يضاف إليها اعتبارات مثل الحالة الصحية للشخص المزمع زيارته والاستجواب العاجل في جريمة خطيرة ووقوع كارثة طبيعية خطيرة

In the old age, our ancestors discovered bukhoor and passed it on from one generation to another until it reached us. We held it high with pride, and kept the old traditions adding to it the touch of a modern spirit.
منذ قديم الأزل عرف أجدادنا البخور، وتناقلوها جيل بعد جيل لتصل إلينا، فحملنا رايتها بكل فخر وحافظنا على تقاليد الأمس وأضفنا إليها روح العصر

Excessive advertising in your newsletter lowers its overall value instead of adding to it, because subscribers will be getting another advertising wall in the form of email instead of the unique publication with unique, unheard-of insight that sparked their interest in the first place.
تؤدي الإعلانات المفرطة في رسائلك الإخبارية إلى خفض قيمتها الإجمالية بدلاً من الإضافة إليها، نظرًا لأن المشتركين سيحصلون على جدار إعلاني آخر في شكل بريد إلكتروني بدلاً من المنشور الفريد ذي البصيرة الفريدة التي لم يسمع بها والتي أثارت اهتمامهم بالمركز الأول

EU suggests utilizing paragraph 36(b) of Council resolution 1296(XLIV) and adding to it the underlined text below.
يقترح اﻻتحاد اﻷوروبي أن تستخدم الفقرة ٣٦ ب( من قرار المجلس ١٢٩٦)د- ٤٤ وأن يضاف إليها النص الوارد أدناه الموضوع تحته خط

The view was expressed that subparagraph 10.3.2(e) should be aligned with subparagraph 10.3.2(b), by adding to it, after the opening phrase," If the controlling party or shipper does not give the carrier adequate instructions as to the delivery of the goods", the phrase," or in cases when the controlling party or the shipper cannot be found".
وأعرب عن رأي يدعو إلى ضرورة تنسيق الفقرة الفرعية 10-3-2(ﻫ) مع الفقرة الفرعية 10-3-2(ب)، بأن تضاف إليها، بعد العبارة الافتتاحية التي نصها" إذا لم يوجه الطرف المسيطر أو الشاحن إلى الناقل تعليمات وافية بشأن تسليم البضاعة"، عبارة" أو في الحالات التي يتعذر فيها العثور على الطرف المسيطر أو الشاحن،

G-77 proposes utilizing paragraph 36(b) of Council resolution 1296(XLIV) and adding to it the underlined text below.
تقترح مجموعة اﻟ ٧٧ أن تستخدم الفقرة ٣٦ ب( من قرار المجلس ١٢٩٦)د- ٤٤ وأن يضاف إليها النص الوارد أدناه الموضوع تحته خط

However, during that extraordinary session, taxes, costs, duties, imposts and other revenues are collected as before. The budget of the previous year is used as a basis, adding to it the newly-opened additional permanent appropriations, and excluding from it the eliminated permanent appropriations. The Government receives the January expenditures of the new year based upon the provisional twelfth.
على انه في مدة العقد الاستثنائي المذكور تجبى الضرائب والتكاليف والرسوم والمكوس والعائدات الأخرى كما في السابق وتؤخذ ميزانية السنة السابقة أساساً ويضاف إليها ما فتح بها من الاعتمادات الإضافية الدائمة ويحذف منها ما اسقط من الاعتمادات الدائمة وتأخذ الحكومة نفقات شهر كانون الثاني من السنة الجديدة على القاعدة الاثني عشرية

When the Arab-Islamic civilization reached the pinnacle of its prosperity, it was because of the efforts made by its scientists and intellectuals and others in the translation movement from other peoples' civilizations and cultures, and then building on that and adding to it to achieve their own progress.
عندما بلغت الحضارة العربية الإسلامية أوج ازدهارها، فإنها كانت تدين بذلك إلى الجهود التي قام بها علماؤها ومفكريها وغيرهم في حركة النقل عن حضارات وثقافات الشعوب الأخرى ومن ثم البناء على ذلك والإضافة إليه لتحقيق التقدم الخاص بهم

Until the full recovery of the health of the rabbits, they should be fed with a mushy feed, gradually adding to it small, and in a few days larger, chopped vegetables.
حتى يتم الشفاء التام لصحة الأرانب، يجب أن تتغذى على علف طري، وتضيف إليها تدريجياً صغيرة، وفي غضون أيام قليلة، أكبر الخضار المفرومة

With his hospitable intellect he embraces children, beggars, insane, and scholars, and entertains the thought of all, adding to it commonly some breadth and elegance.
مع عقله انه مضياف تحتضن الأطفال والمتسولين، ومجنون، والعلماء ، ويسلي الفكر للجميع، مشيرا إلى أنها عادة بعض اتساع والأناقة

The 1980 Convention was a result of a Mexican proposal at the 1976 Lugano conference that a general convention be prepared, adding to it protocols on the use of certain conventional weapons.
وقـــد كان مؤتمــر ١٩٨٠ نتيجة ﻻقتراح مكسيكي قدم فـي مؤتمر لوغانو فـــي عام ١٩٧٦ بإعداد اتفاقية عامة، تضاف إليها بروتوكوﻻت بشأن استعمال أسلحة تقليدية معينة

Where the total amount is less than the total amount of proceeds deposited to the account, the identifiable proceeds are determined by taking the lowest intermediate balance and adding to it any further money in the form of proceeds added to the fund since that lowest balance was recorded.
وحيثما يكون المبلغ الكلي أقل من المبلغ الكلي للعائدات المودعة في الحساب، تتقرر العائدات القابلة للتحديد بأن يؤخذ أدنى رصيد وسيط وتضاف إليه أية نقود أخرى تكون في شكل عائدات مضافة إلى المجموع منذ تسجيل الرصيد الأدنى

Add to it the AQAL and the Wilber-Combs Lattice.
إضافة إلى ذلك على عقل ويلبر-كومز شعرية

Add to it terrible reputation that damages mark an incentive to the center.
إضافة إلى ذلك سمعة سيئة أن الأضرار علامة حافزا للمركز

How to use "adding to it" in a sentence

Adding to it your own experiential interpretations and visions.

I've been adding to it as I've done research.

You are adding to it to clarify your interpretation.

I’m going to start adding to it more frequently.

Dubious precedent doesn't require adding to it for consistency.

Adding to it all is the moon hovering above.

Hahaha, can’t stop adding to it at the moment!

Vernon Fund with $5,000, adding to it over time.

I’ll keep adding to it over the coming months.

Keep adding to it until it's better and better.