What is the translation of " ADDING OTHER " in Croatian?

• dodavanjem drugih
• dodajem druge
• dodavanja drugih
• dodavanje drugih

Examples of using Adding other in English and their translations into Croatian

And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques.
Usput na neki način izrađujem izreske od papira i dodajem druge tehnike.

Before adding other ingredients, shredded cabbage lightly crush with your hands right in the bowl.
Prije dodavanja drugih sastojaka, isjeckan kupus lagano slomiti s rukama pravo u zdjelu.

However, it won't be long until YTmp3 will start adding other online video platforms to the list.
Ipak, YTmp3 će uskoro početi dodavati druge video platforme na svoju listu.

Merging and adding other hosting companies such as Singapore-based USONYX and Cybersite as part of the Exabytes umbrella.
Spajanje i dodavanje drugih hosting tvrtki kao što je Singapur-based USONYX i Cybersite kao dio Exabytesova kišobrana.

Recipe yeast cake with apples candiversify, adding other ingredients in the filling.
Recept kvasac kolač s jabukama možediverzificirati, dodavanje drugih sastojaka u punjenju.

Stylish wedding bottles are obtained if the dark green glass is simply painted with stained glass paints without adding other materials.
Slikanje s bojama Elegantne vjenčane boce se dobivaju ako je tamnozeleno staklo jednostavno obojano obojanim staklenim bojama bez dodavanja drugih materijala.

The taste of the drink can be adjusted differently- adding other fruits to the basic list of ingredients.
Ukus pića se može drugačije prilagoditi- dodavanjem drugih voća na osnovnu listu sastojaka.

This ingredient must come from the geographical region because‘Westfälischer Pumpernickel' has traditionally always been made using previously baked‘Westfälischer Pumpernickel' bread and customers would consider adding other bread to be fraudulent.
Taj sastojak mora potjecati iz tog zemljopisnog područja jer se pečeni kruh„Westfälischer Pumpernickel” tradicionalno uvijek proizvodio uz dodavanje pečenog kruha„Westfälischer Pumpernickel” te bi potrošač dodavanje druge vrste kruha smatrao krivotvorenjem.

The taste of this dish can be varied by adding other vegetables to the dough and preparation of various sauces.
Okus ovog jela mogu se mijenjati dodavanjem drugih povrća u tijestu i pripremu raznih umaka.

Breast-milk is the most useful type of food for an infant, but with age, doctors recommend adding other foods to the baby's diet.
Majčino mlijeko je najkorisnija vrsta hrane za dijete, ali s godinama liječnici preporučuju dodavanje drugih namirnica u prehranu djeteta.

In addition, the application allows adding other gadgets From the personal collections of users right-click on the sidebar and select Add Gadget.
Osim toga, program omogućuje dodavanjem drugih naprava Iz osobnih zbirki korisnika desni klik na bočnoj i odaberite Dodaj gadget.

Be judicious when, choosing colors, editing text, and adding other chart elements.
Budite umjereni prilikom odabira boja, uređivanja teksta i dodavanja ostalih elemenata grafikona.

Single-sided waterproof tape is mainly made of butyl rubber, by adding other additives, through advanced processing technology. And we research out this kind of life-long water-proof self-adhesive tape.
Jednostrano vodonepropusna vrpca uglavnom je izrađena od butilne gume, dodavanjem drugih aditiva, kroz naprednu tehnologiju prerade istražujemo ovu vrstu dugotrajne samoljepljive trake koja je vodonepropusna.

While these specific cases are not likely to be relevant in the context of non-agricultural products, it would be necessary to determine whether the specificities of non-agricultural products would justify adding other exceptions to those set out in the TRIPS agreement.
Iako nije vjerojatno da će ovi posebni slučajevi biti mjerodavni u kontekstu nepoljoprivrednih proizvoda, bilo bi potrebno utvrditi bi li specifičnosti nepoljoprivrednih proizvoda opravdale dodavanje drugih izuzetaka uz one koji su utvrđeni u Sporazumu TRIPS.

Blackness ferocity is often successfully masked by adding other berries and fruits to the prescription jam, and even nuts.
Snažnost crnila je često uspješno prikrivena dodavanjem drugih bobica i voća u receptni džem, pa čak i oraha.

In order to ensure that the Union aid scheme is adapted to the latest developments and that the measures covered are effective in improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 to update the list of measures referred to in Article 55(4) that may be included in Member States' apiculture programmes, by adding other measures or adapting those measures without deleting any of them.
Kako bi se osiguralo da je program potpore Unije prilagođen najnovijim razvojima te da su obuhvaćene mjere učinkovite po pitanju poboljšanja općih uvjeta za proizvodnju i stavljanje na tržište pčelarskih proizvoda, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. čija je svrha ažuriranje mjera iz članka 55. stavka 4. koje mogu biti obuhvaćene pčelarskim programima država članica na način da se dodaju druge mjere ili prilagode postojeće mjere bez njihova uklanjanja.

Single-sided waterproof tape is mainly made of butyl rubber, by adding other additives, through advanced processing technology.
Jednostrano vodonepropusna vrpca uglavnom je izrađena od butilne gume, dodavanjem drugih aditiva, kroz naprednu tehnologiju prerade.

Michał i am sorry, i realize this code only adding other languages for showthread pages in sitemap, do you know where(place after or before what) to add other pages too like forumdisplay, archives and others?.
Michał Žao mi je, shvaćam to kod samo dodavanjem druge jezike za showthread stranica u sitemap, da li vi znate gdje(mjesto prije ili poslije što) dodati ostale stranice kao što su previše forumdisplay, arhivi i druge?

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 to amend this list by adding other types of implants to it or by removing implants therefrom.
Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 115. u svrhu izmjene ovog popisa dodavanjem drugih vrsta implantata na njega ili uklanjanje implantata s njega.

That's why the feature was originally called"Bash on Ubuntu on Windows"But after adding other distributions such as openSUSE Leap and SUSE Enterprise Server, the name was changed to" Windows Subsystem for Linux.
Zato je značajka izvorno nazvana"Ubuntu na Ubuntu u sustavu Windows"Ali nakon dodavanja drugih distribucija kao što su openSUSE Leap i SUSE Enterprise Server, naziv je promijenjen u" Windows podsustav za Linux.

Single-sided waterproof tape is mainly made of butyl rubber, by adding other additives, through advanced processing technology.
Jednostrana vodonepropusna traka uglavnom je napravljena od butil gume, dodavanjem drugih aditiva, putem napredne tehnologije obrade.

Alternatively, you can just hang New Year's garland on the window, or, adding other New Year's decor items, create a fabulous alluring song.
Alternativno, možete samo objesiti Nove godine gvardiju na prozoru, ili, dodajući druge novogodišnje dekor stavke, stvoriti nevjerojatan fascinantan pjesma.

It is impossible to use exclusively white color in an interior, without adding other shades, otherwise to be in such conditions it is not comfortable and restless.
Nemoguće je upotrijebiti isključivo bijelu boju u unutrašnjosti, bez dodavanja drugih nijansi, inače u takvim uvjetima nije udobna i nemirna.

You can continue to browse our products and add other products to cart.
Nastavite pregledavati našu ponudu i dodavati druge proizvode u košaricu.

Add other customized options depending on the website you are visiting.
Dodajte druge prilagođene opcije ovisno o web stranici koju posjećujete.

Add other communist regimes for assessment.
Dodajte druge komunističke režime za procjenu.

Add other ingredients and stir for a few minutes.
Dodamo ostale sastojke i još miješamo nekoliko minuta.

Add Other& OS.
Dodaj druge& operacijske sustave& 160;….

For a more specific view, you can add other filters, such as Threat Category.
Za određeniji prikaz možete dodati druge filtre, kao što su Kategorija prijetnje.

Add other ingredients- salt, sugar, parsley, mix well and remove from the heat.
Dodajte ostale sastojke- sol, šećer i peršin, dobro promješajte i potom sklonite s vatre.