What is the translation of " ADDING TOO " in Slovak?

• pridanie príliš
• pridali príliš
• pridania príliš
• pridávaní príliš

Examples of using Adding too in English and their translations into Slovak

You are adding too many receivers in an email.
Ste pridali príliš veľa príjemcov jedného e-mailu.

This processed item provides you sufficient nutrition without adding too many calories to your body.
Táto spracovaná položka vám poskytuje dostatočnú výživu bez pridania príliš veľa kalórií, aby vaše telo.

You are adding too many receivers in an email.
Do jednej e-mailovej správy ste pridali príliš veľa príjemcov.

Of the respondents, 43 per cent said that automotive manufacturers are adding too many infotainment features to their cars.
Hneď 43% opýtaných si myslí, že výrobcovia dávajú do áut príliš veľa funkcií a systémov.

Adding too many colors in the interior visually breaks space into separate fragments.
Pridanie príliš veľa farieb do interiéru viditeľne rozdeľuje priestor na samostatné fragmenty.

The beauty doesn't believe in adding too much drama to either her look or her acting.
Krása neverí v pridávaní príliš veľa dráma buď jej vzhľad alebo jej herectvo.

If the paper is very white, the protective coating and the thermal coating of the paper are not reasonable, adding too much phosphor.
Ak je papier biely, papierový ochranný povlak a tepelný náter sú neprimerané, môže pridať príliš veľa fosforu.

Adding too much water in solution can cause separation and cracking, slow-drying and reduce the strength of the floor filler.
Pridanie príliš veľa vody v roztoku môže spôsobiť oddelenie a praskanie, pomaly sušenia a znižujú pevnosť podlahy plniva.

If the paper is very white, the protective coating and the thermal coating of the paper are not reasonable, adding too much phosphor.
Ak je papier veľmi biele, ochranný povlak a tepelná vrstva papiera nie sú rozumné a pridávajú príliš veľa fosforu.

If the paper looks very reflective, but also the reason for adding too much phosphor, it is best not to choose such a thermal paper.
Ak papier vyzerá ako silný odraz svetla, ale tiež pridať príliš veľa dôvodov pre fosfor, je najlepšie nevybrať taký termálny papier.

Adding too many keywords, or repeating the same keyword over and over again, will make your page look bad and hurt your SEO.
Pridanie príliš veľa kľúčových slov, alebo opakovanie rovnakého kľúčového slova znova a znova, bude vaša stránka vyzerať zle a poškodiť vaše SEO.

Document libraries already have 4 or 5 lookup columns by default, so adding too many lookup columns to a library will cause the sync to fail.
Knižnice dokumentov majú v predvolenom nastavení 4 alebo 5 vyhľadávacích stĺpcov, takže pridanie príliš veľa vyhľadávacích stĺpcov spôsobí zlyhanie synchronizácie.

Thus, instead of adding too many other features, it is a great opportunity for you to incorporate a statement light and thus generate striking style this way.
Takže namiesto pridania príliš veľa ďalších funkcií, je to skvelá príležitosť pre vás, aby ste začlenili vyhlásenie o svetle a vytvorili tak štýlový štýl týmto spôsobom.

It is good for you to set the humidifier from 50 to 60 percent humidity in order to avoid adding too much moisture to the air, as this will encourage mold growth.
Nastavte zvlhčovač na 50 percent do 60 percent vlhkosti, aby sa predišlo pridávanie príliš veľa vlhkosti vzduchu, pretože to podporuje rast plesní.

However, the EESC warns against adding too many intermediary levels or large-scale actors since true social innovation partnerships rely on direct and close contact between stakeholders(often small and local) to build trust, and do not do this via brokers.
EHSV však varuje pred tým, aby sa vytvorilo príliš veľa úrovní prostredníkov alebo veľkých aktérov, pretože skutočné partnerstvá zamerané na sociálnu inováciu spočívajú na priamom a úzkom kontakte medzi zainteresovanými stranami(často malými a miestne pôsobiacimi subjektmi), aby si tak vybudovali dôveru, a nerobia to cez sprostredkovateľov.

There are cakes and light desserts that help us to give ourselves a sweet treat without being heavy and above all, without adding too many calories to our diet.
Existujú koláče a ľahké dezerty, ktoré nám pomáhajú dať si sladkú pochúťku bez toho, aby boli ťažké a predovšetkým, bez pridávania príliš veľkého množstva kalórií do našej stravy.

Stick with it and be sure to eat correctly and stretching in between sessions with out adding too much cardio coaching to the week overall and you will seemingly begin seeing outcomes and improvements with the level of fatigue you're feeling.
Držať sa ho a uistite sa, že budete jesť správne a preťahovanie medzi zasadnutiami bez pridania príliš veľa kardio tréning po dobu jedného týždňa ako celok, a budete pravdepodobne začať vidieť výsledky a zlepšenie na úroveň únavy cítite.

Added, too, are letters I have written, not to anybody but to everybody.
Pridávam aj tie, čo som nenapísal nikomu konkrétnemu, ale každému.

If oil is added too quickly the mayonnaise will curdle.
Ak budeme olej liať príliš rýchlo, majonéza sa môže zraziť.

Two pictures were added too.
Zároveň boli pridané aj 2 fotky.

Twitter should be added too.
Budem pridávať takisto Twitter.

Some new guns like blade launcher and laser have been added too.
Niektoré nové zbrane, ako blade launcher a laser boli pridané príliš.

The hotel will be added too.
Pohovka bude tiež dodaná.

If you have added too much salt to your soup, here are a few chefs' secrets that will help you to rescue it.
Ak ste pridali príliš veľa soli do polievky, tu je niekoľko kuchárskych tajomstiev, ktoré vám pomôžu a polievku ešte zachránite.

If you were cooking and added too much of one ingredient you would have to add other ingredients to balance the recipe.
Ak ste boli na varenie a pridal príliš veľa z jednej zložky, ktoré by ste museli pridať ďalšie zložky, aby zostatok recept.

If the proportions are not met, and will be added too much water, it will reduce the quality of concrete in 5 times.
Ak nie sú splnené proporcie, a budú pridané príliš veľa vody, bude to zníži kvalitu betónu v 5krát.

It offers similar costs, rewards and fees as the Classic Platinum but with a reward aspect added too.
Ponúka podobné náklady, odmeny a poplatky ako klasické platinové ale s odmenou aspekt pridal taky.

Tip: If you receive a message stating that there was an incorrect number of columns in the input file, you might have added too many commas to one or more rows.
Tip: Ak sa zobrazí hlásenie s upozornením, že vstupný súbor obsahoval nesprávny počet stĺpcov, je možné, že ste do riadkov pridali príliš veľa čiarok.

Appearance: If the paper is more white hair color, indicating that the paper's protective coating and heat-sensitive coating is unreasonable, add too much phosphor, better paper should be slightly pan-green.
Vzhľad: Ak je papier biela farba vlasov, čo naznačuje, že ochranný povlak papiera a náter citlivý na teplo je nerozumný, pridajte príliš veľa fosforu, lepší papier by mal byť mierne pan-zelený.