What is the translation of " ADDITIONAL FIXING " in Slovak?

• ďalších upevňovacích
• dodatočných upevňovacích
• ďalšie upevnenie
• prídavnej upevňovacej

Examples of using Additional fixing in English and their translations into Slovak

As an additional fixing made bumpers.
Ako dodatočný fixačné vyrobený nárazníky.

Such a system requires no additional fixing.
Takýto systém nevyžaduje žiadne ďalšie upevnenie.

To use additional fixing screws, connecting step and the rack.
Použiť ďalšie upevňovacie skrutky, spojovacie krok a rack.

You do not have to worry about additional fixing materials.
Nemusíte sa obávať ďalších upevňovacích materiálov.

For additional fixing, you can use special nails with a wide bonnet.
Pri dodatočnej montáži môžete použiť špeciálne klince s širokou kapotou.

In addition, such a manicure does not need additional fixing.
Okrem toho táto manikúra nepotrebuje dodatočnú fixáciu.

This seam can be used for additional fixing or as a color-contrasting decorative seam.
Tento šev môže byť použitý na dodatočné upevnenie alebo ako farebne kontrastujúci ozdobný šev.

Determination of chain wear: a- tooth wear, b- installation of an additional fixing plate on the lock link.
Určenie opotrebenia reťaze: a- opotrebenie zubov, b- inštalácia prídavnej upevňovacej dosky na zámok.

Grounding with soldering without additional fixing elements to use is not allowed, since the solder will melt.
Uzemnenie s spájkovaním bez dodatočných upevňovacích prvkov nie je povolené, pretože spájka sa môže roztaviť.

For greater reliability of the construction, the legs of the supports should be fastened with additional fixing boards.
Pre väčšiu spoľahlivosť konštrukcie by mali byť nohy podpier upevnené ďalšími upevňovacími doskami.

Grounding with soldering without additional fixing elements to use is not allowed, since the solder will melt.
Uzemnenie s spájkovaním bez ďalších upevňovacích prvkov na použitie nie je dovolené, pretože spájka bude topiť.

The installed module is sealed with a plasterboard panel and there is no need for any additional fixing or anchor elements.
Nainštalovaný modul sa obloží sadrokartónovými doskami a nie sú potrebné žiadne prídavné vystužujúce ani kotviace prvky.

Gel polish keeps longer as it has additional fixing layers, but feedbacks say that CND shellac can last up to 4 weeks.
Krytie gélové leštidlo rozdielny dlhé nosenie, pretože má ďalšie upevnenie, ale recenzie hovoria, že manikúra s pomocou šelaku z CND môže trvať až 4 týždne.

The installed module is covered with a plasterboard panel and there is no need for any additional fixing or anchoring elements.
Nainštalovaný systém sa zaklopí sadrokartónovými doskami a nie sú potrebné žiadne prídavné vystužujúce ani kotviace prvky.

In the space between the clamps in the role of an additional fixing base, you must install a strip of steel, this should be done by means of a welding machine.
V priestore medzi svorkami v úlohe prídavnej upevňovacej základne musíte inštalovať pás z ocele, to by sa malo vykonávať pomocou zváracieho stroja.

Mineral wool- a semi-rigid and elastic plates, so they are held between the planks without additional fixing, that is, they do not slip.
Minerálna vlna- polo-tuhé a elastické dosky, takže sú držané medzi doskami bez dodatočných upevňovacích prvkov, to znamená, že nešmýkajú.

The installed module is covered with a plasterboard panel and there is no need for any additional fixing or anchoring elements.
Rámový modul na vstavanie do sadrokartónových konštrukcií Nainštalovaný systém sa zaklopí sadrokartónovými doskami a nie sú potrebné žiadne prídavné vystužujúce ani kotviace prvky.

Additional fixes needed for SQL Server to use TLS 1.2.
Ďalšie opravy, ktoré sú potrebné na používanie TLS 1.2 SQL Server.

Additional fixes in this service pack.
Ďalšie opravy v tomto service pack.

Update Rollup 6 contains the following additional fixes and updates.
Update Rollup 6 obsahuje nasledovné dodatočné opravy a aktualizácie.

Service packs may also contain additional fixes for problems that are found internally since the release of the product and a limited number of customer-requested design changes or features.
Balíky Service Pack môžu obsahovať aj ďalšie opravy problémov, ktoré sa nájdu interne od vydania produktu a obmedzený počet funkcií alebo zákazník požaduje zmeny.

For additional information refer to the section titled Additional fixes needed for SQL Server to use TLS 1.2 in this article.
Ďalšie informácie nájdete v časti s názvom Ďalšie opravy, ktoré sú potrebné pre server SQL Server používať protokol TLS 1.2 v tomto článku.

Additionally, service packs may contain additional fixes for problems that are found internally since the release of the product.
Okrem toho balíky service Pack môžu obsahovať ďalšie opravy problémov, ktoré sa nájdu interne od vydania produktu.

In production, lightweight robots do not require any additional fixed points and are relatively mobile in where they can be applied.
Ľahké roboty používané vo výrobe nepotrebujú žiadne dodatočné upevňovacie body a dajú sa relatívne jednoducho presúvať.

If you are running Office 2007 or Office 2010, you do not need to install any additional fixes.
Ak používate balíka Office 2007 alebo Office 2010, nie je potrebné inštalovať žiadne ďalšie opravy.

Such specific roaming tariffs or packages could include, for example, roaming flat-rates, non-public tariffs, tariffs with additional fixed roaming charges, tariffs with per-minute charges lower than the maximum Eurotariff or tariffs with set-up charges.
Takéto osobitné roamingové tarify alebo balíky služieb by mohli zahŕňať napríklad paušálne roamingové sadzby, neverejné tarify, tarify s dodatočnými, pevne stanovenými poplatkami za roaming, tarify s minútovými poplatkami nižšími ako maximálne hovorové, SMS a dátové eurotarify alebo tarify s poplatkami za zostavenie spojenia.

Service packs may also contain additional fixes for problems that have been found internally since the release of the product, and a limited number of design changes or features that were requested by customers.
Balíky Service Pack môžu obsahovať aj ďalšie opravy problémov, ktoré sa nájdu interne od vydania produktu a obmedzený počet funkcií alebo zákazník požaduje zmeny.

The treaty provided, in article X, for a conference to be convened 25 years after its entry into force to decide whether the treaty should continue in force indefinitely, or be extended for an additional fixed period or periods.
Po 25 rokoch od nadobudnutia platnosti Zmluvy bude zvolaná konferencia, aby rozhodla o tom, či platnosť Zmluvy bude naďalej časove neobmedzená alebo či jej platnosť bude predľžená na ďalšiu určenú lehotu alebo lehoty.

Twenty‑five years after the entry into force of the Treaty, a conference shall be convened to decide whether the Treaty shall continue in force indefinitely, or shall be extended for an additional fixed period or periods.
Po 25 rokoch od nadobudnutia platnosti Zmluvy bude zvolaná konferencia, aby rozhodla o tom, či platnosť Zmluvy bude naďalej časove neobmedzená alebo či jej platnosť bude predľžená na ďalšiu určenú lehotu alebo lehoty.

Quickly add multirip functionality by adding up to three additional fixed blades.
Rozmietaciu funkciu rýchlo vytvoríte pridaním až troch dodatočných rezných kotúčov.