Examples of using Additional fixing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An additional fixing will not be necessary.
Eine weitere Befestigung ist dann nicht.Customized binder for additional fixing possible.
Angepasste Niederhalter zur zusätzlichen Fixierung möglich.An additional fixing of the insulation half-shells is made by a customary adhesive tape in the middle.
Als zusätzliche Fixierung der PUR-Isolierschalen wird ein in der Mitte umlaufendes handelsübliches Klebeband angebracht.Customized gradation control beam for additional fixing possible.
Angepasste Niederhalter zur zusätzlichen Fixierung möglich.As an additional fixing made bumpers.
Als eine zusätzliche Fixierung gemacht Stoßstangen.Fields of applications: Melting thread for the additional fixing of inside hidden seams e. g.
Anwendungsbereiche: Klebefaden zur zusätzlichen Befestigung von innenliegenden, verdeckten Nähten, z.B.Additional fixing by interrupted sutures is usually not necessary, but the decision is depending on the respective operating situation and left to the preference of the surgeon.
Ein zusätzliches Fixieren durch unterbrochene Nähte ist in der Regel nicht notwendig, bleibt aber der jeweiligen OP-Situation und der Präferenz des Operateurs überlassen.If SH-6402 is used, additional fixing on top panel possible.
Mineral wool- a semi-rigid and elastic plates,so they are held between the planks without additional fixing, that is, they do not slip.
Mineralwolle- eine halbstarre und elastischen Platten,so sind sie zwischen den Planken ohne zusätzliche Fixierung gehalten, das heißt, sie nicht verrutschen.Befestigung zusätzliche Befestigungsmöglichkeit durch selbstschneidende Schrauben.Made of stainless steel(1.4301), neck diameter 21.3 mm, 30 x 130 mm, with stepped shoulder guide and groove,with set screw M5 as additional fixing of lever and spindle for optimal transfer of force to door leaf.
Aus Edelstahl(1.4301), Ansatz-Durchmesser 21,3 mm, 30 x 130 mm, mit Ansatzführung und Rastnut,mit Gewindestift M5 als zusätzliche Fixierung der Türdrücker mit dem Vierkantstift zur optimalen Kraftübertragung in das Türblatt.For pre-assembly and/or additional fixing for Ø5 to Ø6 mm countersunk screws.
Zum Vormontieren und/0der zusätzlichem Fixieren für Ø5 bis Ø6 mm Senkkopfschrauben.There are still a couple of details to sort out, but they're just minor details like the fact that thedirt arrester is too long- I shortened it myself- or an additional fixing for the toolbox.
Es gibt noch ein paar Feinschliffarbeiten, aber das sind nur Kleinigkeiten, z. B. habe ich an der Vorderachse zwei Schmutzfänger angebracht,damit der Schlamm nicht an die Maschine heran kommt oder eine zusätzliche Befestigung für den Werkzeugkasten angebaut.Especially on vertical surfaces where additional fixing is not possible or desired, Speed-Flex offers numerous application possibilities, e. g.
Speziell dort, wo an senkrechten Flächen eine zusätzliche Fixierung nicht möglich oder gewünscht ist, ergeben sich viele Anwendungsmöglichkeiten, z.B.Made of stainless steel tube(1.4301), diameter 21.3Â mm with 1.5Â mm wall thickness, with stepped shoulder guide and groove,with set screw M5 as additional fixing of lever and spindle for optimal transfer of force to door leaf.
Aus Edelstahlrundrohr(1.4301), Durchmesser 21,3 mm mit 1,5 mm Wandstärke, mit Ansatzführung und Rastnut,mit Gewindestift M5 als zusätzliche Fixierung der Türdrücker mit dem Vierkantstift zur optimalen Kraftübertragung in das Türblatt.The compact springfastening without setscrew saves building depth and additional fixing of an end cap onto the spring duct increases safety, so that the end cap comes off the spring duct in the event of spring breakage.
Die kompakte Federbefestigung ohne lange Justageschraube spart Bautiefe und durch eine zusätzliche Befestigung der Endkappe am Federkanal erhöht sich die Sicherheit, dass sich bei Lever handle 173X made of stainless steel, solid(1.4301), diameter 21.3Â mm, length 141.9Â mm, with stepped shoulder guide and groove,with set screw M5 as additional fixing of lever and spindle, for optimal transfer of force to door leaf.
Türdrücker Modell 173X aus Edelstahl, massiv(1.4301), Durchmesser 21,3 mm, Länge 141,9 mm, mit Ansatzführung und Rastnut,mit Gewindestift M5 als zusätzliche Fixierung der Türdrücker mit dem Vierkantstift zur optimalen Kraftübertragung in das Türblatt. mm, with stepped shoulder guide and groove, with set screw M5 as additional fixing of lever and spindle for optimal transfer of force to door leaf.
Mm, mit Ansatzführung und Rastnut, mit Gewindestift M5 als zusätzliche Fixierung der Türdrücker mit dem Vierkantstift zur optimalen Kraftübertragung in das Türblatt.With knob model 123.23R lever handle design 111.23 made of polyamide with continuous steel core up to the end of the lever handle, through-dyed, 23Â mm diameter, with stepped shoulder guide and latching groove,with grubscrew M5, for additional fixing of the door lever handle on the square spindle.
Zylinderüberstände am Außenschild von 10- 15 mm Mit Knopf Modell 123.23R aus Polyamid und Türdrücker Modell 111.23 aus Polyamid mit durchgehendem Stahlkern bis in das Drückerende, durchgängig eingefärbt, Durchmesser 23 mm,mit Ansatzführung und Rastnut, mit Gewindestift M5, zur zusätzlichen Fixierung der Türdrücker am Vierkantstift.Product Description Downhauler:To compress the fork in tight spaces Tension belt: For additional fixing of bikes to existing lashing eyes on the open loading areas of pickups or trailers.
Niederholer: Zur Komprimierung der Federgabel bei engen Platzverhältnissen Spanngurt: Zur zusätzlichen Fixierung der Bikes an vorhandenen Zurrösen auf offenen Ladeflächen wie bei Pickups oder Anhängern.Cylinder projections on the external backplate from 8- 14Â mm. With knob model 123.23R lever handle design 111.23 made of polyamide with continuous steel core up to the end of the lever handle, through-dyed, 23Â mm diameter, with stepped shoulder guide and latching groove,with grubscrew M5, for additional fixing of the door lever handle on the square spindle.
Zylinderüberstände am Außenschild von 8- 14 mm Mit Knopf Modell 123.23R aus Polyamid und Türdrücker Modell 111.23 aus Polyamid mit durchgehendem Stahlkern bis in das Drückerende, durchgängig eingefärbt, Durchmesser 23 mm, mit Ansatzführung und Rastnut,mit Gewindestift M5, zur zusätzlichen Fixierung der Türdrücker am Vierkantstift.This innovative fire protection solutioncan be retroactively mounted without tools or additional fixing and what is more guarantees compliance with fire resistance class S 30 according to DIN 4102-9 for your F 30 ceilings.
Die neue BSH Brandschutzhaubevon FLAMRO kann nachträglich, werkzeuglos und ohne zusätzliche Fixierung montiert werden und gewährleistet die Erhaltung der Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN 4102-9 für Ihre F 30 Decken.Knob model 105X made of stainless steel and lever handle 103X made of square stainless steel tube in mitre cat(1.4301), 20 x 20 mm with 1.5 mm wall thickness, with stepped shoulder guide and groove,with set screw M5 as additional fixing of lever and spindle, for optimal transfer of force to door leaf.
Knopf Modell 105X aus Edelstahl und Türdrücker Modell 103X… aus Edelstahlvierkantrohr im Gehrungsschnitt(1.4301), 20 x 20 mm mit 1,5 mm Wandstärke, mit Ansatzführung und Rastnut,mit Gewindestift M5 als zusätzliche Fixierung der Türdrücker mit dem Vierkantstift zur optimalen Kraftübertragung in das Türblatt.OB made of stainless steel(1.4301), with hook tempered glass with rear-lacquered surface, quality and circumferential bonding of inlays with the lever handle, neck diameter 21.3 mm, 30 x 130 mm, with stepped shoulder guide and groove,with set screw M5 as additional fixing of lever and spindle, for optimal transfer of force to door leaf.
OB aus Edelstahl(1.4301), mit aufgelegtem, gehärtetem Glas mit rückseitig lackierter Oberfläche, hochwertige und umlaufende Verklebung mit dem Türdrücker, Ansatz-Durchmesser 21,3 mm, 30 x 130 mm, mit Ansatzführung und Rastnut,mit Gewindestift M5 als zusätzliche Fixierung der Türdrücker mit dem Vierkantstift zur optimalen Kraftübertragung in das Türblatt.
