What is the translation of " ADDITIONAL TRANSPARENCY " in Slovak?

• dodatočnú transparentnosť
• ďalšiu transparentnosť

Examples of using Additional transparency in English and their translations into Slovak

Additional transparency for sustainable investments.
Ďalšie informácie o trvalo udržateľných investíciách.

The efforts are limited compared to the additional transparency acquired and judged positive by the consumer.
Úsilie je však obmedzené v porovnaní s vyššou transparentnosťou, ktorú spotrebiteľ získa a bude pozitívne hodnotiť.

Welcomes, moreover, the clarity regarding the grounds on which an investor can submit a claim, which ensures additional transparency and fairness of the process;
Okrem toho víta zrozumiteľnosť dôvodov, na základe ktorých môže investor podať žalobu, čím sa zabezpečuje ďalšia transparentnosť a spravodlivosť procesu;

Its publication will provide additional transparency in the selection of the EFSI projects against measurable criteria.
Jej uverejnenie poskytne dodatočnú transparentnosť pri výbere projektov EFSI na základe merateľných kritérií.

MNEs, whether headquartered in the EU or outside, with turnover of more than EUR 750m will need to comply with these additional transparency requirements.
Nadnárodné podniky, či už so sídlom v EÚ alebo mimo nej, s obratom viac než 750 miliónov EUR budú musieť dodržiavať tieto dodatočné požiadavky na transparentnosť.

Moreover, the efforts are limited compared to the additional transparency acquired and judged positive by the consumer.
Okrem toho úsilie je limitované v porovnaní s ďalšou prehľadnosťou, ktorá sa získa a ktorú spotrebiteľ kladne posudzuje.

Additional transparency and an independent opinion on more important related party transactions and submission of the most substantial transactions to shareholder approval;
Doplnková transparentnosť a nezávislé posúdenie v prípade dôležitejších transakcií so spriaznenou stranou a predloženie najvýznamnejších transakcií na schválenie akcionárom;

Therefore, the EC will assess the impact of possible additional transparency requirements to help inform a decision at a later stage.
Komisia preto posúdi vplyv možných dodatočných požiadaviek transparentnosti, aby bolo možné v neskoršej fáze prijať informované rozhodnutie.

The EESC welcomes the proposal for a regulatory framework that will give competent authorities powers to require additional transparency for the instruments covered by the regulation.
EHSV víta návrh na regulačný rámec, ktorý poskytne príslušným orgánom právomoci vyžadovať ďalšiu transparentnosť nástrojov, ktorých sa nariadenie týka.

Finally, it proposes the introduction of additional transparency measures concerning gas supply contracts, as such contracts may affect security of supply in the EU.
Napokon sa ním navrhuje zavedenie dodatočných transparentných opatrení týkajúcich sa zmlúv o dodávkach plynu, keďže takéto zmluvy môžu mať vplyv na bezpečnosť dodávok v EÚ.

Multinationals with a consolidated net turnover exceeding EUR 750 million will have to meet these additional transparency requirements, whether or not they are domiciled in the EU.
Nadnárodné podniky, či už so sídlom v EÚ alebo mimo nej, s konsolidovaným čistým obratom vyšším než 750 miliónov EUR budú musieť dodržiavať tieto dodatočné požiadavky na transparentnosť.

The suite's aim is to provide“additional transparency and accountability to even the most complex supply chains” for institutional customers in fields such as manufacturing, retail, and healthcare.
Cieľom balíka je poskytnúť„dodatočnú transparentnosť a zodpovednosť aj voči najzložitejším dodávateľským reťazcom“ pre inštitucionálnych zákazníkov v oblastiach, ako sú výroba, maloobchod a zdravotníctvo.

These will eliminate conflicting regimes and bring clarity to this area of the financial markets and will give competent authorities powers to require additional transparency for the instruments covered by the regulation.
Prispeje to k odstráneniu nekompatibilných režimov a k objasneniu tejto oblasti finančných trhov a poskytne príslušným orgánom právomoci vyžadovať ďalšiu transparentnosť nástrojov, ktorých sa nariadenie týka.

He and chief people officer Kathleen Hogan promised employees additional transparency around advancement within Microsoft, according to a Microsoft employee who attended the meeting.
Spolu s vedúcim pracovníkom Kathleen Hogan sľúbil zamestnancom dodatočnú transparentnosť okolo postupu v spoločnosti Microsoft, podľa zamestnanca spoločnosti Microsoft, ktorý sa stretnutia zúčastnil.

AT&T's blockchain tools, which will function with the IBM Blockchain Platform for storing data and Microsoft Azure's blockchain technology, aspire to“bring additional transparency and accountability to even the most complex supply chains” for its enterprise clients.
Riešenia založené na technológii blockchain v spoločnosti AT& T, ktoré spolupracujú s platformou IBM Blockchain na zaznamenávanie údajov a technológiou spoločnosti Microsoft Azure, majú za cieľ“priniesť pre svojich podnikových zákazníkov dodatočnú transparentnosť a zodpovednosť aj v najzložitejších dodávateľských reťazcoch”.

The stated aim of the suite is to provide“additional transparency and accountability to even the most complex supply chains” for institutional customers in fields such as manufacturing, retail, and.
Cieľom balíka je poskytnúť„dodatočnú transparentnosť a zodpovednosť aj voči najzložitejším dodávateľským reťazcom“ pre inštitucionálnych zákazníkov v oblastiach, ako sú výroba, maloobchod a zdravotníctvo.

Because the protection of your personal data is of vital importance to Walter AG and its subsidiaries all around the world(hereinafter separately and jointly referred to as"Walter"), we welcome the additional transparency and security that the General Data Protection Regulation(GDPR) prescribes with regard to your personal data. Controller.
Pretože ochrana vašich osobných údajov má pre Walter AG a jej dcérske spoločnosti po celom svete(obidve jednotlivo a spoločne ďalej označované ako„Walter“) rozhodujúci význam, vítame dodatočnú transparentnosť a bezpečnosť vo vzťahu k vašim osobným údajom, ktorú predpisuje základné nariadenie o ochrane údajov(DSGVO/GDPR).

The intention of working on the suite was to offer“additional transparency and accountability to even the most complex supply chains” for institutional customers in several industries, for example, retail and healthcare.
Cieľom balíka je poskytnúť„dodatočnú transparentnosť a zodpovednosť aj voči najzložitejším dodávateľským reťazcom“ pre inštitucionálnych zákazníkov v oblastiach, ako sú výroba, maloobchod a zdravotníctvo.

It contributes to the system's high level of data protection and brings additional transparency and precision to the general rules resulting from Decision 2008/49/EC and the data protection guidelines contained in the Recommendation.
Rozhodnutie prispieva k vysokej úrovni ochrany údajov v systéme a vnáša viac transparentnosti a presnosti do všeobecných pravidiel vyplývajúcich z rozhodnutia 2008/49/ES a usmernení na ochranu údajov obsiahnutých v odporúčaní.

In relation to Directive 2005/19/EC, in addition to the introduction of a GAAR, also introduce additional transparency obligations and- if these changes prove insufficient to prevent aggressive tax planning- introduce a minimum tax provision as the requirement for the use of"tax advantages"(such as, no taxation of dividends) or other measures of similar impact.
Vo vzťahu k smernici 2005/19/ES, okrem zavedenia VPPZ zaviesť aj dodatočné povinnosti týkajúce sa transparentnosti a- ak sa tieto zmeny ukážu ako nedostatočné na to, aby zabránili agresívnemu daňovému plánovaniu- zaviesť minimálnu daňovú rezervu ako požiadavku na používanie„daňových výhod“(ako napríklad nezdanenie dividend) alebo iné opatrenia podobného účinku.

More transparency on additional channels.
Väčšia transparentnosť pre dodatočné kanály.

These companies have been established on base of improving and transparency of additional projects.
Tieto spoločnosti vznikli na základe zlepšenia a priehľadnosti ďalších projektov.