What is the translation of " AFFINITY GROUPS " in Slovak?

• afinitné skupiny
• afinitných skupín
• afinitnými skupinami
• afinitných skupinách

Examples of using Affinity groups in English and their translations into Slovak

Affinity Groups.
Afinitnými skupinami.

However, this is not usually necessary in small affinity groups.
Toto však zvyčajne nie je v malých afinitných skupinách nevyhnutné.

Very few affinity groups work long-term.
Veľmi málo afinitných skupín funguje dlhodobo.

They are an opportunity for a group to build solidarity and to develop affinity groups.
Pre skupinu sú príležitosťou na vybudovanie solidarity a vyvinutie afinitných skupín.

Do affinity groups need training in group process?
Potrebujú afinitné skupiny výcvik v skupinovom procese?

It is an opportunity for a group to build solidarity with each other and develop affinity groups.
Pre skupinu sú príležitosťou na vybudovanie solidarity a vyvinutie afinitných skupín.

Affinity groups" are autonomous groups of 5-15 persons.
Afinitné skupiny“ sú autonómnymi skupinami 5 až 15 osôb.

An affinity group can work together with other affinity groups, in what is sometimes called a cluster.
Afinitná skupina môže spolupracovať s ostatnými afinitnými skupinami, v tom čo sa niekedy nazýva zhluk.

Individual affinity groups routinely initiate revolutions in the visual arts and popular music.
Jednotlivé afinitné skupiny bežne začínajú revolúcie vo vizuálnom umení a populárnej hudbe.

In the spokesperson's council, time is needed to consult with Affinity Groups so that they can reach their own consensus.
V rade hovorcov je potrebný čas na konzultáciu s afinitnými skupinami, vďaka ktorej môžu dosiahnuť svoj vlastný konsenzus.

Or we can join affinity groups, which connects people with similar interests.
Alebo pripojte sa k podpornej skupine Obezine a spojte sa s ostatnými, ktorí majú podobné záujmy.

For example, the German anti-nuclear campaign"X-thousands in the way" has few on-going affinity groups, though they still exist and form the core of the action.
Napríklad, nemecká protijadrová kampaň„X-tisíce v ceste“ má zopár pokračujúcich afinitných skupín, hoci stále existujú a tvoria jadro akcie.

There are plenty of affinity groups that actively and unashamedly voice their dislike or fear of institutions, religions, ideas and concepts without censure or retribution.
Existuje mnoho afinitných skupín, ktoré aktívne a neskrývane vyjadrujú svoj odpor či strach z inštitúcií, náboženstiev, myšlienok a predstáv bez cenzúry alebo trestu.

Most activists join the actions of this campaign as individuals or in small groups, and only form affinity groups on arrival at the action.
Väčšina aktivistov sa zapája do akcií tejto kampane ako jednotlivci alebo v malých skupinách a afinitné skupiny vytvárajú len po príchode na akciu.

Many activists organise themselves into affinity groups, irrespective of whether there is a spokespersons committee for an action.
Mnohí aktivisti sa organizujú do afinitných skupín bez ohľadu na to, či pre akciu existuje výbor hovorcov.

It operates employee discount and reward programs on behalf of 90,000 corporations, organizations and affinity groups which reaches more than 100 million consumers.
Prevádzkuje programy odmeňovania a odmeňovania zamestnancov v mene 90 000 spoločností, organizácií a afinitných skupín, ktoré dosahujú viac ako 100 miliónov zákazníkov.

Affinity groups and spokescouncils(see description below) challenge top-down power-over decision-making and organizing, and empower those involved to take creative direct action.
Afinitné skupiny a rady hovorcov(viď opis nižšie) spochybňujú vertikálnu moc nad rozhodovaním a organizovaním a posilňujú zapojených, aby podnikli tvorivú priamu akciu.

Whether your group is large and open or small and limited by affinity(see'Affinity Groups') you want new people to feel welcome, and you want everyone to feel able to contribute.
Či už je vaša skupina veľká a otvorená alebo malá a obmedzená spriaznenosťou(viď'Afinitné skupiny'), chcete, aby sa noví ľudia cítili vítaní a aby každý cítil, že má možnosť prispieť.

Affinity groups often decide to have facilitators to help the group meet its needs, members of the group taking turns to play this role.
Afinitné skupiny sa často rozhodujú, že budú mať facilitátorov, aby pomohli skupine splniť uspokojiť potreby, pričom členovia skupiny sa striedajú v hraní tejto úlohy.

In an anarchist economy, decisions are not made by boards of directors, nor tasks carried out by masses of worker drones: affinity groups decide and act together.
V anarchistickom hospodárstve rozhodnutia nie sú robené Radami riaditeľov ani úlohy vykonávané masami pracovníkov: afinitné skupiny, kruhy priateľov, ktorí sa delia o spoločné potreby a záujmy, rozhodujú a konajú spoločne.

Over years of collaborating together, different affinity groups can come to know each other as well as they know themselves, becoming accordingly more comfortable and capable together.
Po rokoch spoločnej kolaborácie sa rôzne afinitné skupiny navzájom spoznajú tak dobre ako poznajú samých seba, a v rámci toho sa vzájomne cítia pohodlnejší a schopnejší.

The International Nonviolent March for Demilitarisation(International March) was an annual event in Europe from 1976 until 1987 that helped spread the idea of organising through affinity groups, with nonviolence training and consensus decision-making.
Medzinárodný nenásilný pochod za demilitarizáciu(Medzinárodný pochod) bol každoročnou akciou v Európe od roku 1976 do roku 1987, ktorá pomohla rozšíriť myšlienku organizovania prostredníctvom afinitných skupín, s výcvikom v nenásilí a rozhodovaním pomocou konsenzu.

And the story has continued, with affinity groups being used in many nonviolent actions around the world(including in the 1999 sit-ins in Seattle to stop the World Trade Organisation meetings).
A príbeh pokračoval, s afinitnými skupinami použitými v mnohých nenásilných akciách vo svete(vrátane protestných sedení v roku 1999 v Seattli na zastavenie mítingov Svetovej obchodnej organizácie).

Updated capital formation, compounded by stronger investor education, can level the commercial playing field for women, affinity groups, fan bases and diaspora communities that also benefit from impact investing's many constructive side effects.
Tvorba aktualizované kapitálu, umocnený silnejší vzdelávania investorov, môžu vyrovnať komerčné rovnaké podmienky pre ženy, afinitných skupinách, fanúšikovskú základňu a diaspór, ktoré tiež profitovať z dopadu, ktoré investujú v mnohých konštruktívnych vedľajších účinkov.

Form into small groups(the affinity groups)- these could be a random selection of people at the meeting, existing affinity groups, or groups based on where people live or based on a shared language.
Vytvorte malé skupiny(afinitné skupiny)- mohol by to byť náhodný výber ľudí na mítingu, existujúce afinitné skupiny alebo skupiny založené na tom, kde ľudia žijú alebo založené na zdieľanom jazyku.

My first blockade was in 1979 at Ramstein when already we were organising in affinity groups, making decisions by consensus and with a speakers' council(that is one'speaker' from each group)..
Moja prvá blokáda bola v roku 1979 v Ramsteine, kde sme sa už organizovali v afinitných skupinách, rozhodovali pomocou konsenzu a s radou hovorcov(to jest, jeden'hovorca' pre každú skupinu)..

Affinity groups are not burdened by the procedural protocol of other organizations, the difficulties of reaching agreement with strangers, or the limitations of answering to a body not immediately involved in the action.
Afinitné skupiny nie sú zaťažené procedurálnym protokolom iných organizácií, problémami s pochopením sa medzi cudzími alebo väčším počtom ľudí alebo obmedzeniami vyplývajúcimi zo zodpovedania sa niekomu, kto nebol priamo zúčastnený na akcii.

Affinity groups are not burdened by the procedural protocol of other organizations, the difficulties of reaching accord among strangers or larger numbers of people, or the limitations of answering to a body not immediately involved in the action.
Afinitné skupiny nie sú zaťažené procedurálnym protokolom iných organizácií, problémami s pochopením sa medzi cudzími alebo väčším počtom ľudí alebo obmedzeniami vyplývajúcimi zo zodpovedania sa niekomu, kto nebol priamo zúčastnený na akcii.

Affinity groups have been used constructively in mass anti-globalization actions in the USA(Seattle 1997), anti-nuclear protests in Europe and North America(beginning in the 1970s), and other large and small nonviolent protest actions in many countries.
Afinitné skupiny boli konštruktívne využité na masových antiglobalizačných akciách v USA(Seattle, 1997), protijadrových protestoch v Európe a Severnej Amerike(so začiatkom v 70tych rokoch) a iných veľkých a malých nenásilných protestných akciách v mnohých krajinách.