What is the translation of " AGGRAVATE THE PROBLEM " in Slovak?

• zhoršiť problém
• problém zhoršujú

Examples of using Aggravate the problem in English and their translations into Slovak

This can only aggravate the problem.
To môže len zhoršiť problém.

It is better not to do acupressure on your own, because exposure to the wrong points can aggravate the problem.
Je lepšie nechať stráviť akupresúru sami, pretože dopad na nesprávne body môže zhoršiť problém.

Poor footwear can aggravate the problem.
Priúzke topánky môžu zhoršiť problém.

If you will require the puppy to sit too long in the box, you can provoke stress and aggravate the problem.
Ak potrebujete šteňa sedieť v krabici príliš dlho, môžete vyvolať stres a zhoršiť problém.

Worn out shoes can aggravate the problem.
Priúzke topánky môžu zhoršiť problém.

By avoiding foods that can aggravate the problem and consuming inflammation-fighting foods, you may be able to manage the disease symptoms to a great extent.
Vyhýbaním sa potraviny, ktoré môžu zhoršiť problém a náročné zápalom bojuje potraviny, môžete spravovať príznaky ochorenia, ktoré sa vo veľkej miere.

Avoid activities that aggravate the problem.
Obmedzujte aktivity, ktoré problém zhoršujú.

Dogs with pain from severe degenerative changes, but in which the joint is stable, are not considered surgical candidates because surgery may disrupt stability and aggravate the problem.
Bolestivé psy s ťažkými degeneratívnymi zmenami, u ktorých je kĺb stabilný, sa neberú do úvahy ako chirurgickí kandidáti, pretože operácia by mohla narušiť stabilitu kĺbu a zhoršiť problém.

Avoiding activities that aggravate the problem.
Obmedzujte aktivity, ktoré problém zhoršujú.

Parents often aggravate the problems by feeding their chil-.
Rodičia často zhoršujú problémy\ t.

Absorbed glycols from flux residues aggravate the problem.
Vstrebáva glykoly flux zvyšky zhoršiť problém.

Smoking, excess alcohol and coffee can aggravate the problem, but pineapples can do wonders about it and the results will be noticeable immediately.
Fajčenie, nadmerné množstvo alkoholu a kávy môže tento problém ešte zhoršiť, ale ananás dokáže robiť zázraky a jeho výsledky si hneď všimnete.

These products lead to gum disease and aggravate the problem.
Tieto výrobky vedie k ochorenia ďasien a zhoršiť problém.

The assistance shall also support areas affected by geographical or natural handicaps which aggravate the problems of development, particularly in the outermost regions(Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion, the Azores, Madeira and the Canary Islands) as well as the northern areas with very low population density, certain islands and island Member States, and mountain areas.
Pomoc bude podporovať aj oblasti postihnuté geografickými alebo prirodzenými handicapmi, ktoré zhoršujú problémy rozvoja najmä v okrajových regiónoch(Guadeloupe, Francúzska Guyana, Martinique, Réunion, Azory, Madeira a Kanárske ostrovy) ako aj v severných oblastiach s veľmi nízkou hustotou obyvateľstva, na určitých ostrovoch a v ostrovných členských štátoch a horských oblastiach.

Moist towelettes: Dry toilet paper may aggravate the problem.
Vlhké uteráky: Suchý toaletný papier môže problém zhoršiť.

It may seem like black pepper would aggravate the problem as it is a spice, but that is not the case.
Môže sa to zdať ako čierne korenie by zhoršiť problém, pretože to je korenie, ale to nie je tento prípad.

SME organisations frequently point to the particularly damaging effects of inheritance taxes on small businesses, and say that the application of double taxation would aggravate the problems further17.
Organizácie malých a stredných podnikov často poukazujú na zvlášť škodlivé účinky daní z dedičstva na malé podniky a hovoria, že uplatňovaním dvojitého zdanenia by sa tieto problémy ešte zhoršili17.

You perceive it as a sensation of more hunger and aggravate the problem by eating more food when the body simply needed water.
Vnímať ako senzáciu viac hladu a zhoršiť problém jesť viac jedla, keď telo jednoducho potrebné vody.

I am voting against it for two main reasons: because the pact it aims to regulate is responsible for a decade of mediocre growth in Europe, and because its disciplinary measures are founded on sanctions that aggravate the problems it aims to solve.
Hlasujem proti nej najmä z dvoch nasledujúcich dôvodov: preto, lebo pakt, ktorého fungovanie chce upravovať, je zodpovedný za desaťročie priemerného rastu v Európe, a preto, lebo jej disciplinárne opatrenia sú založené na sankciách, ktoré len zhoršia problémy, ktoré chce riešiť.

Her doctors advised her to not travel overseas, saying such long flights could aggravate the problem and cause complications.
Ošetrujúci lekári jej neodporúčali, aby cestovala lietadlom, pretože dlhé lety by mohli jej zdravotné problémy zhoršiť a spôsobiť ďalšie komplikácie.

Typical diets and exercise plans only aggravate the problem.
Úsilie tradičných diétnych programov by len zhoršiť problém.

And that aggravates the problem so more of the panels are likely to fall out.
Toto zhorši problém tak pravdepodobne viac panelov vypadne.

Thoughts are embodied in reality, so endless lament only aggravates the problems.
Myšlienky sú stelesnené v realite, takže nekonečný nárek len zhoršuje problémy.

But Ambassador Ford confirmed his complaint, telling BBC,“What Biden said about the allies aggravating the problem of extremism is true.”.
Avšak veľvyslanec Ford potvrdil svoju sťažnosť a povedal BBC:,, Čo povedal Biden o spojeneckých politikách, ktoré zhoršujú problém s extrémizmom, je pravda.“.

The tears are soon covered with scar tissue, which is less flexible than the fascia and aggravates the problem.
Trhlina sa pokryje jazvovitým tkanivom, ktoré je menej pružné ako fascia a problém sa prehlbuje.

The tears are soon covered with scar tissue, which is less flexible than the fascia and aggravates the problem.
Trhlina sa pokryje jazvovitým tkanivom, ktoré je výrazne menej pružné ako plantárna fascia a problém sa prehlbuje.

In other words, the exchange rate in Hungary is floating and the excessive volatility in this exchange rate aggravated the problems and was one of the factors that caused the crisis having led to the request for this help.
Inak povedané, výmenný kurz v Maďarsku je plávajúci a priveľká nestabilita výmenného kurzu problémy zhoršila a bola jedným z činiteľov, ktoré spôsobili túto krízu a viedli k žiadosti o pomoc.

When this happens, the fetus does not fully develop the organs of the brain and cranial box, which consequently are exposed to amniotic fluid, further aggravating the problems of the embryo's nervous system.
Keď sa to stane, plod nevyvinie úplne orgány mozgu a lebečnej dutiny, ktoré sú následne vystavené plodovej vode, čo ďalej zhoršuje problémy nervového systému embrya.

It is important that SMEs are able to strengthen their equity base, because a weak financial position makes SMEs vulnerable during recessions, but also aggravates the problems of structural changes, reorientations of the businesses and of obtaining financing.
Je dôležité, aby boli MSP schopné posilniť svoj kmeňový kapitál, pretože slabá finančná pozícia spôsobuje zraniteľnosť MSP počas recesií, ale tiež zhoršuje problémy štruktúrnych zmien, preorientovaní sa podnikania a získania financovania.