What is the translation of " AIM IS TO SIMPLIFY " in Slovak?

• cieľom je zjednodušiť

Examples of using Aim is to simplify in English and their translations into Slovak

The platform aim is to simplify….
Cieľom nariadenia je zjednodušiť….

The aim is to simplify processes and make them more robust.
Cieľom je zjednodušiť postupy a zvýšiť ich odolnosť.

In cooperation with ride-sharing platforms, the aim is to simplify the tax declaration process for drivers.
V spolupráci s platformami pre ride-sharing sa úsilie zameriava na zjednodušenie postupu pri podávaní daňového priznania pre vodičov.

Its main aim is to simplify the process of decolonization in the UK.
Jej hlavným cieľom bolo uľahčiť proces britskej dekolonizácie.

As for the competent authorities and the industry itself, the expected benefits outweigh all else, given that the main aim is to simplify the procedure for authorising entry into service by eliminating redundant verifications and reducing regulation.
Pokiaľ ide o príslušné orgány a priemysel, počíta sa iba so ziskom, pretože hlavným cieľom je zjednodušiť postup udeľovania povolení na uvedenie do prevádzky tým, že sa zrušia nadbytočné kontroly a zredukujú sa právne predpisy.

The aim is to simplify the legal environment for book-entry securities.
Cieľom je zjednodušiť právne prostredie pre zaknihované cenné papiere.

We will provide them with explanation of the processes and their benefits in prepared projects whose aim is to simplify access of people to electronic services of the state as well as to make their design more attractive and simplify their use.
Vysvetlíme im procesy a ich prínosy v pripravovaných projektoch, ktoré majú za cieľ uľahčiť ľuďom prístup k elektronickým službám štátu, ako aj zatraktívniť ich dizajn a zjednodušiť používanie.

Its aim is to simplify the agenda of applicants using the electronic forms.
Jeho cieľom je zjednodušiť vybavenie agendy záujemcov a to využitím elektronickej formy.

Madam President, ladies and gentlemen, the report in question certainly contains some positive elements, and the general aim is to simplify processes and reduce the bureaucratic steps for third-country workers who hold a valid residence permit in a Member State.
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy a byrokratické kroky pre pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi platného povolenia na pobyt v niektorom členskom štáte.

Its main aim is to simplify and consolidate the existing legislation.
Jeho hlavným cieľom je zjednodušiť a posilniť existujúce právne predpisy.

The Commission's aim is to simplify and secure greater efficiency.
Komisia sa pritom snaží o zjednodušenie a väčšiu hospodárnosť.

The aim is to simplify and reduce administrative burden, while maintaining workers' protection.
Cieľom je zjednodušiť a znížiť administratívnu záťaž a pritom naďalej chrániť pracovníkov.

If the aim is to simplify installation as much as possible, reinforced materials are used.
Ak je cieľom čo najviac zjednodušiť inštaláciu, používajú sa vystužené materiály.

The main aim is to simplify the work of the snowmakers while at the same time further increasing efficiency.
Najvyšším cieľom je zjednodušovať prácu zasnežovacieho personálu a pritom naďalej zvyšovať efektivitu.

Its aim is to simplify the economic environment at Community level, particularly for small and medium-sized enterprises.
Jeho cieľom je zjednodušiť hospodárske prostredie na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o malé a stredné podniky.

Esperanto's main aim is to simplify contact and communication between people who don't share a native or national language.
Hlavným cieľom esperanta je uľahčenie kontaktov a komunikácie medzi ľuďmi, ktorí nemajú spoločný materský jazyk.

The aim is to simplify and standardise the data to be introduced with a view to allow a better exploitation of the system at both Headquarters and Delegations.
Cieľom je zjednodušiť a zjednotiť vkladané údaje, a umožniť tak lepšie využitie systému v ústrediach aj v delegáciách.

The aim is to simplify the methods, assumptions and calculations of certain modules in the standard formula and develop the framework for the use of alternative credit assessments.
Cieľom je zjednodušiť metódy, predpoklady a výpočty určitých modulov v štandardnom vzorci a vyvinúť rámec na používanie alternatívneho ratingového hodnotenia.

The aim is to simplify the rules and reduce the administrative burden by taking into account other horizontal and vertical legislations, like claims, food supplements and fortification.
Cieľom je zjednodušiť pravidlá a znížiť administratívnu záťaž zohľadnením ostatných horizontálnych a vertikálnych právnych predpisov, ako sú tvrdenia, potravinové doplnky a obohacovanie.

Its aim is to simplify and improve the visa procedures, in particular for tourists coming from emerging economies such as China and Russia, while ensuring an adequate level of security in the EU.
Jej cieľom je zjednodušiť a zlepšiť postupy pri udeľovaní víz, najmä pokiaľ ide o turistov z krajín s rozvíjajúcou sa ekonomikou, ako je Čína a Rusko, a zároveň zabezpečiť primeranú úroveň bezpečnosti v EÚ.

While the aim is to simplify matters for SMEs, the solution put forward involves making no distinction between companies covered by the measure, in order not to give rise to double standards, which could confuse investors.
Hoci cieľom je zjednodušenie pre MSP, zvolené riešenie by nemalo rozlišovať medzi cieľovými skupinami opatrenia, aby nedošlo k vytvoreniu dvojitých kritérií, ktoré by mohli zmiasť investorov.

The aim is to simplify procedures for the mutual recognition of mobile workers, modernise the legislative framework, review the scope of regulated professions and strengthen trust and cooperation between Member States.
Cieľom je zjednodušiť postupy vzájomného uznávania kvalifikácií v prípade mobilných pracovníkov, zmodernizovať legislatívny rámec, opätovne preskúmať oblasť regulovaných povolaní a posilniť dôveru a spoluprácu medzi členskými štátmi.

The aim is to simplify procedures and to increase transparency for intra-Community trade, notably through a procedure in which movement of excise goods under suspension of excise duty take place under EMCS.
Cieľom je zjednodušiť postupy a zlepšiť transparentnosť obchodu v rámci Spoločenstva, najmä prostredníctvom postupu, pri ktorom sa pohyb tovarov podliehajúcich spotrebnej dani v režime s podmieneným oslobodením od spotrebnej dane uskutočňuje v rámci EMCS.

The aim is to simplify and standardise the data to be introduced with a view to allow a better exploitation of the system at both Headquarters and Delegations.(d) As explained in paragraph 8.10, information on audits is ensured through the current system.
Cieľom je zjednodušiť a zjednotiť vkladané údaje, a umožniť tak lepšie využitie systému na ústrediach aj v delegáciách. d Ako je uvedené v odseku 8.10, informácie o auditoch zabezpečuje súčasný systém.

The aim was to simplify and rationalize the ownership structure of the Slovnaft.
Cieľom bolo zjednodušiť a racionalizovať vlastnícku štruktúru Slovnaftu.

The aim was to simplify and streamline where possible existing European rules on passenger ship safety so as to:.
Cieľom bolo zjednodušiť a zefektívniť, pokiaľ je to možné, existujúce európske predpisy týkajúce sa bezpečnosti osobných lodí, tak aby sa.

The aim was to simplify and streamline where possible existing European rules on passenger ship safety so as to:.
Zámerom bolo zjednodušiť a zefektívniť existujúce európske pravidlá v oblasti bezpečnosti osobných lodí tam, kde je to možné, s cieľom.

The Commission's proposal now for the first time takes the form of a regulation and no longer that of a directive, the aim being to simplify the regulatory environment for the Member States and businesses, and above all to ensure that the principles contained in it will be uniformly implemented and enforced across the European Union.
Návrh Komisie má prvýkrát formu nariadenia, a nie formu smernice, s cieľom zjednodušiť regulačné prostredie pre členské štáty a hospodárske subjekty a najmä zabezpečiť jednotné uplatňovanie a presadzovanie zásad stanovených v tomto nariadení v celej Európskej únii.

One of the rapporteur's aims is to simplify EU law in the interest of efficient urban development policy, in order to facilitate implementation and reduce costs.
Cieľom spravodajkyne je zjednodušiť právo EÚ pre efektívnu politiku rozvoja miest v záujme uľahčenia vykonávania a zníženia nákladov.