What is the translation of " OBJECTIVE IS TO SIMPLIFY " in Slovak?

• cieľom je zjednodušiť
• účelom je zjednodušiť
• cieľom je zjednodušenie

Examples of using Objective is to simplify in English and their translations into Slovak

The objective is to simplify procedures and clarify the rules.
Cieľom je zjednodušiť postupy a ozrejmiť pravidlá.

Welcomes the successful operation in all the Member States of the European Order for Payment Procedure, a procedure applicable in civil and commercial matters relating to uncontested claims whose main objective is to simplify and speed up the procedure for the cross-border recognition and enforcement of creditors' rights in the EU;
Víta úspešné fungovanie európskeho konania o platobnom rozkaze vo všetkých členských štátoch, teda konania, ktoré sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach týkajúcich sa nepopretých pohľadávok a ktorého hlavným cieľom je zjednodušiť a urýchliť konanie o cezhraničnom uznávaní a vykonávaní práv veriteľov v EÚ;

The main objective is to simplify rules and procedures and make them more flexible.
Prvým cieľom je zjednodušenie a väčšia pružnosť pravidiel a postupov.

In line with the Commission's approach to simplification(COM(2005)535) the general objective is to simplify the acquis of European law by repealing obsolete legislative acts, which have little or no practical impact and therefore have become irrelevant.
V súlade s prístupom Komisie k zjednodušovaniu[KOM(2005) 535] je všeobecným cieľom zjednodušiť európske acquis zrušením zastaraných legislatívnych aktov, ktoré majú nepatrný alebo žiadny praktický vplyv a stali sa preto bezvýznamnými.

The objective is to simplify and strengthen the rules in order to ensure a high level of health protection while at the same time ensuring a smooth functioning of the internal market.
Cieľom je zjednodušiť a posilniť pravidlá, aby sa zabezpečila vysoká úroveň ochrany zdravia a hladké fungovanie vnútorného trhu.

At the same time and to the extent possible, the objective is to simplify the regulatory environment and the compliance burden for Member States and the industry.
Zároveň je cieľom v čo najväčšom rozsahu zjednodušiť regulačné prostredie a záťaž spojenú s dodržiavaním predpisov zo strany členských štátov a priemyslu.

Its main objective is to simplify legal provisions concerning the provision of bus and coach services.
Jej hlavným cieľom je zjednodušiť pracovné podmienky týkajúce sa poskytovania služieb autobusovej dopravy.

The objective is to simplify the rules concerning post-licensing changes to medicines(so-called‘Variations' Regulations).
Cieľom je zjednodušenie pravidiel týkajúcich sa zmien liekov po udelení povolenia(tzv. nariadení o„zmenách podmienok“).

The objective is to simplify travel to the Schengen area, as well as to Cyprus, Bulgaria and Romania.
Cieľom návrhu je zjednodušiť občanom týchto krajín cestovanie do schengenského priestoru, ako aj na Cyprus, do Bulharska a Rumunska.

Another objective is to simplify testing procedures based on international standards and reduce costs of producers linked to them.
Ďalším cieľom je zjednodušiť skúšobné postupy vychádzajúce z medzinárodných štandardov a znížiť súvisiace náklady výrobcov.

The objective is to simplify travel to the Schengen area, as well as to Cyprus, Bulgaria and Romania for citizens of these countries.
Cieľom návrhu je zjednodušiť občanom týchto krajín cestovanie do schengenského priestoru, ako aj na Cyprus, do Bulharska a Rumunska.

The objective is to simplify and strengthen the rules to ensure a high level of health protection while at the same time ensuring a smooth functioning of the internal market.
Cieľom je zjednodušiť a posilniť pravidlá na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany zdravia, a pritom zabezpečiť bezproblémové fungovanie vnútorného trhu.

The objective is to simplify and strengthen the rules in order to ensure a high level of health protection while at the same time ensuring a smooth functioning of the internal market.
Cieľom je zjednodušiť a posilniť pravidlá s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia, pričom je potrebné zabezpečiť hladké fungovanie vnútorného trhu.

Although the objective is to simplify legislation, or rather to reduce charges, exploitation together with failure to understand or evaluate risks are hidden dangers.
Aj keď cieľom je zjednodušenie právnych predpisov alebo presnejšie povedané zníženie finančnej záťaže, vykorisťovanie, neznalosť a nevyhodnocovanie rizík predstavujú skrytú hrozbu.

Its objective is to simplify visa policy by creating a Community Code on Visas, in order to facilitate the process of visa application, as well as the extension, annulment, revocation and shortening of visas issued.
Jeho cieľom je zjednodušiť vízovú politiku vytvorením vízového kódexu Spoločenstva na uľahčenie postupu predkladania žiadostí o víza, ako aj predĺženia, zrušenia, odvolania a skrátenia udelených víz.

Legibility of the labels- the objective is to simplify and improve the way information is made available to the consumers and make it easier for operators to comply with the general requirement for readable and clear labels.
Čitateľnosť nálepiek- cieľom je zjednodušiť a zlepšiť spôsob sprístupňovania informácií spotrebiteľom a uľahčiť prevádzkovateľom dodržiavanie všeobecných požiadaviek na čitateľné a jasné nálepky.

The specific objective is to simplify the EU acquis in the areas covered by eight old approach metrology Directives while maintaining the free circulation of measuring instruments in the internal market and not hindering technological progress.
Špecifickým cieľom je zjednodušiť acquis EÚ v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje osem smerníc o metrológii uplatňujúcich starý prístup, a súčasne zachovať voľný obeh meracích prístrojov na vnútornom trhu a nebrániť technickému vývoju.

Medical devices: The objective is to simplify and strengthen the rules in order to ensure a high level of health protection while at the same time ensuring the smooth functioning of the internal market and the competitiveness and innovation capacities of the sector.
Zdravotnícke pomôcky: Účelom je zjednodušiť a posilniť pravidlá s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany zdravia a zároveň zaistiť hladké fungovanie vnútorného trhu, konkurencieschopnosť, ako aj inovačné kapacity sektora.

Origin labelling- the objective is to simplify the current situation where due to uncertainty there is a proliferation of misleading voluntary indications of origin and a non ending debate on how to address recurrent consumer demand for information on food origin.
Označovanie pôvodu- cieľom je zjednodušiť súčasnú situáciu, kde pre neistotu bujnejú klamlivé dobrovoľné označenia pôvodu a nekonečné diskusie o tom, ako riešiť opakujúci sa dopyt spotrebiteľov po informáciách o pôvode potravín.

In addition, the objectives are to simplify the current legal framework, to contribute to a lower, more proportionate share in overall road transport emissions, to increase the overall level of safety, to adapt to technical progress and to strengthen the rules on market surveillance.
Okrem toho medzi ďalšie ciele patrí zjednodušiť súčasný právneho rámca, prispieť k nižšiemu, primeranejšiemu podielu v celkových emisiách z cestnej dopravy, zvýšiť celkovú úroveň bezpečnosti, prispôsobiť sa technickému pokroku a sprísniť pravidlá dohľadu nad trhom.

Europe must rise to this challenge and take the lead in shifting towards more sustainable patterns of production and consumption”.10 It also reflects the Commission's commitment to Better Regulation, whose objectives are to simplify and improve the regulatory environment, increase understanding of requirements and reduce unnecessary administrative burdens.
Európa sa musí postaviť tejto výzve a prevziať vedenie pri prechode k udržateľnejším spôsobom výroby a štruktúram spotreby.“10 Odráža sa v ňom aj záväzok Komisie na lepšiu právnu reguláciu, ktorej cieľom je zjednodušiť a zlepšiť regulačné prostredie, zlepšiť porozumenie požiadavkám a znížiť zbytočné administratívne zaťaženie.

One of the principal objectives is to simplify the authorisation procedure for international regular passenger services.
Jedným z hlavných cieľov je zjednodušiť postup udeľovania povolení v prípade služieb medzinárodnej pravidelnej osobnej dopravy.

One of the main objectives is to simplify the authorisation procedure for regular international passenger transport services.
Jedným z hlavných cieľov je zjednodušiť postup udeľovania povolení v prípade služieb medzinárodnej pravidelnej osobnej dopravy.

Only advantages are expected for the competent authorities and the sector itself, since one of the main objectives is to simplify the authorisation procedure for placing in service by eliminating redundant verification processes and reducing regulation.
Pre príslušné orgány a priemyselné odvetvie sa predpokladajú len prínosy, pretože jedným z hlavných cieľov je zjednodušiť postup povoľovania na uvedenie do prevádzky a zrušiť nadbytočné overenia a zároveň zostručniť právne predpisy.

The objective was to simplify the poem.
Ich cieľom bolo zdramatizovať báseň.

I applaud the work of the rapporteurs whose objective was to simplify the citizens' initiative and remove any bureaucratic burden, so as to make it as accessible as possible.
Chválim prácu spravodajcov, ktorí mali za cieľ zjednodušiť iniciatívu občanov a odstrániť všetky byrokratické prekážky, aby bola iniciatíva čo najdostupnejšia.