What is the translation of " AIMED AT NORMALIZING " in Slovak?

• zamerané na normalizáciu
• zameraných na normalizáciu
• zameraná na normalizáciu

Examples of using Aimed at normalizing in English and their translations into Slovak

Take measures aimed at normalizing weight.
Opatrenia na normalizáciu hmotnosti;

To improve overall health and relieve discomfort can also exercise aimed at normalizing bowel function.
Zlepšiť celkové zdravie a zmierniť nepohodlie môže tiež vykonávať, zamerané na normalizáciu práce v čreve.

The purpose of drugs aimed at normalizing the microcirculation of the blood, increasing its fluidity and viscosity.
Účel liekov zameraných na normalizáciu mikrocirkulácie krvi, zvýšenie jej tekutosti a viskozity.

Currently, there are many medications and treatment methods aimed at normalizing hemoglobin in the blood.
V súčasnosti existuje veľa liekov a liečebných metód zameraných na normalizáciu hemoglobínu v krvi.

The appointment of funds aimed at normalizing the outflow of lymph and improving microcirculation in the body.
Vymenovanie prostriedkov zameraných na normalizáciu odtoku lymfy a zlepšenie mikrocirkulácie krvi v tele.

Nimesil" for pressure is not recommended to be taken, as it reduces the effectiveness of drugs that are aimed at normalizing pressure.
Nimesil" z tlaku sa neodporúča, pretože znižuje účinnosť liekov, ktoré sú zamerané na normalizáciu tlaku.

In this case, the diet is aimed at normalizing the weight.
V súvislosti s touto diétou je zameraná hlavne na normalizáciu hmotnosti.

Proper nutrition, aimed at normalizing digestion and ensuring regular stool, stable body weight, physical mobility- the basic principles that the patient must adhere to the rest of his life.
Správna výživa zameraná na normalizáciu trávenia a zabezpečenie pravidelnej stolice, stabilnej telesnej hmotnosti, fyzickej pohyblivosti sú základnými princípmi, ktorým musí pacient dodržiavať po zvyšok svojho života.

There are a large number of recipes aimed at normalizing the general condition.
Existuje veľké množstvo receptov zameraných na normalizáciu všeobecného stavu.

Proper nutrition aimed at normalizing digestion and ensuring regular stool, stable body weight, physical mobility are the main principles that a patient must adhere to for the rest of his life.
Správna výživa zameraná na normalizáciu trávenia a zabezpečenie pravidelnej stolice, stabilnej telesnej hmotnosti, fyzickej pohyblivosti sú základnými princípmi, ktorým musí pacient dodržiavať po zvyšok svojho života.

There is even a“U2-charist” movement aimed at normalizing U2 songs as church music.
Existuje dokonca aj“U2 hnutie“ zamerané na normalizáciu U2 piesní ako cirkevnej hudby.

Such therapy is aimed at normalizing blood circulation and eliminating arterial hypertension and arrhythmias, and in case of ineffective drug treatment, a patient may be recommended surgical intervention aimed at eliminating the mitral valve defect.
Takáto terapia je zameraná na normalizáciu krvného obehu a elimináciu arteriálnej hypertenzie a arytmií a pri neefektívnosti liečby liekmi môže byť pacientovi doporučený chirurgický zákrok zameraný na odstránenie defektu mitrálnej chlopne.

Such a condition is transient and is suppressed by specialized pharmacopoeial drugs aimed at normalizing the ratio of hormones.
Takýto stav je prechodný a je potlačený špecializovanými liekmi liekopisu zameranými na normalizáciu pomeru hormónov.

This type of radiation therapy treatment is aimed at normalizing the functioning of the nervous and vegetative system, restore the functions of the endocrine glands, stabilization of natural processes in the cardiovascular system, etc.
Tento typ rádioterapie je zameraný na normalizáciu práce nervového a autonómneho systému, obnovenie funkcií endokrinných žliaz, stabilizáciu prirodzených procesov v kardiovaskulárnom systéme atď.

A new word in the treatment of Raynaud's syndrome is stem cell therapy aimed at normalizing peripheral blood flow.
Novým slovom pri liečbe Raynaudovho syndrómu je terapia s použitím kmeňových buniek zameraná na normalizáciu periférneho krvného toku.

The treatment strategy includes pharmacopoeial drugs such as tranquilizers, which are aimed at normalizing the functioning of the nervous system, sedatives, improving mental stability and lowering blood pressure indicators, antidepressants that minimize signs of anxiety, relieve irritability, increase mood, nootropics that increase the stability of brain tissue structures to oxygen starvation, cerebroprotectors, aimed at optimizing blood supply to the brain, etc.
Stratégia liečby zahŕňa liekopisné lieky, ako sú trankvilizéry, ktoré sú zamerané na normalizáciu fungovania nervového systému, sedatív, zlepšovanie psychickej stability a znižovanie indikátorov krvného tlaku, antidepresíva, ktoré minimalizujú príznaky úzkosti, zmierňujú podráždenosť, zvyšujú náladu, nootropiká, ktoré zvyšujú stabilitu mozgových štruktúr na hladovanie kyslíkom, cerebroprotektory, zamerané na optimalizáciu zásobovania mozgu krvou atď.

Iberogast is a plant preparation of German production, its action is aimed at normalizing the motility of the gastrointestinal tract.
Iberogast je rastlinná príprava nemeckej produkcie, jej pôsobenie je zamerané na normalizáciu motility gastrointestinálneho traktu.

The United States and four Western countries said they will help Serbia and Kosovo to restart European Union-sponsored talks aimed at normalizing ties between the former wartime foes.
Štyri krajiny Európskej únie(EÚ) spolu so Spojenými štátmi pomôžu Srbsku a Kosovu obnoviť rokovania pod záštitou EÚ s cieľom normalizovať vzťahy medzi týmito bývalými vojnovými nepriateľmi.

Israel and Turkey have reached a reconciliation agreement aimed at normalizing ties after six years of strained relations.
Izrael a Turecko podpísali v utorok prelomovú dohodu o zmierení, zameranú na normalizáciu svojich vzťahov po šiestich rokoch napätia.

In diabetes mellitus type II( non-insulin-dependent diabetes), considering a significant percentage of overweight diabetics, the basic principles of therapeutic nutrition aimed at normalizing weight are built in exactly the same way as for people with overweight who are not diabetics.
U diabetes typu II( non-inzulín dependentný diabetes), s ohľadom na významné percento diabetických pacientov s nadváhou, základné princípy nutričné terapie zamerané na normalizáciu hmotnosti, sú konštruované rovnakým spôsobom ako pre osoby s nadváhou bez diabetu.

The treatment of right ventricular hypertrophy and should include symptomatic therapy aimed at normalizing blood pressure and heart rate, to maintain the heart muscle and its extra power.
Liečba hypertrofie pravej komory by mala zahŕňať aj symptomatickú terapiu zameranú na normalizáciu krvného tlaku a pulzu, udržiavanie práce srdcového svalu a jeho dodatočnej výživy.

Normalife is a drop for internal use and is a dietary supplement, the action of which is aimed at normalizing blood pressure and treating the cause of hypertension.
Normalife je kvapka na vnútorné použitie a je doplnkom výživy, ktorého pôsobenie je zamerané na normalizáciu krvného tlaku a liečenie príčin hypertenzie.

Treatment of atherosclerosis of the aorta and coronary vessels is based on the use of drugs aimed at normalizing blood pressure and correcting concomitant diseases.
Liečba aterosklerózy aorty a koronárnych ciev je založená na použití liekov zameraných na normalizáciu krvného tlaku a na korekciu súvisiacich ochorení.