What is the translation of " ALL ASSIGNMENTS " in Slovak?

• všetky úlohy
• všetky priradenia
• všetkých prevodov
• všetkých úloh
• všetkých priradení

Examples of using All assignments in English and their translations into Slovak

Complete all assignments, playing games Zuma.
Dokončiť všetky úlohy, hranie hier Zuma.

This is the default for all assignments.
Toto je predvolené nastavenie pre všetky priradenia.

Overcome all assignments and receive your reward.
Prekonať všetky úlohy a dostať svoju odmenu.

As regards the supply of projects suitable for investment, we found that nearly all assignments were project specific(265 out of 285 or 92%).
Pokiaľ ide o prísun projektov vhodných na investovanie, zistili sme, že takmer všetky úlohy sa týkali konkrétneho projektu(265 z 285, teda 92%).

All assignments should go through the project manager or resource manager.
Všetky priradenia by mali prejsť projektový manažér alebo správca zdrojov.

You must complete all assignments and save Luigi.
Musíte vyplniť všetky úlohy a ušetrite Luigi.

All assignments should go through the project manager or resource manager.
Všetky úlohy by mali prechádzať projektovým manažérom alebo manažérom zdrojov.

You want to review all assignments for the Construction group.
Chcete skontrolovať všetky nasadenia pre skupinu Konštrukcia.

All assignments are interesting and informative, they allow you to open more new page story, tying more intrigue.
Všetky úlohy sú zaujímavé a poučné, ktoré vám umožní otvoriť viac novú stránku príbehu, viazanie viac intríg.

First, the player must complete all assignments quests, characters that are offered.
Po prvé, musí hráč splniť všetky úlohy, úlohy, postavy, ktoré sú ponúkané.

How Calculated The Cumulative Cost field for resources is based on costs already incurred by the resource on assigned tasks, combined with planned costs for remaining work on all assignments.
Hodnota v poli Kumulatívne náklady pre zdroje zodpovedá doteraz vynaloženým nákladom na prácu zdroja na priradených úlohách v kombinácii s plánovanými nákladmi na zostávajúcu prácu na všetkých nasadeniach.

Select this check box to show all assignments for the current user in the My Schedule calendar view.
Začiarknite toto políčko, ak chcete zobraziť všetky priradenia pre aktuálneho používateľa v zobrazení kalendára môj plán.

If you want to show all assignments with a colored highlight on the slipping assignments, click Highlight.
Ak chcete zobraziť všetky úlohy s farebným zvýraznením v priradeniach pošmyknutia, kliknite na položku Zvýrazniť.

Before you can delete a policy, you first need to delete all assignments to site collections and templates that include that policy.
Pred odstránením politiky, musíte najprv odstrániť všetky priradenia do kolekcie lokalít a šablóny, ktoré zahŕňajú túto politiku.

In this game for completing all assignments and successful completion is necessary to indulge in the most positive and unique qualities, such as the logic of thinking, strategic action, and clarity of judgment and decision making.
V tejto hre pre dokončenie všetkých úloh a úspešné absolvovanie je potrebné dopriať v tých pozitívnych a jedinečné vlastnosti, ako je logika myslenia, strategické akcie, a jasnosť úsudku a rozhodovania.

You could also select Team Assignment Pool for a team lead and have all assignments go through that person for distribution to team members.
Môžete tiež vybrať položku fond priradenia tímov pre vedúceho tímu a všetky úlohy prechádzajú touto osobou na distribúciu členom tímu.

This view shows all assignments by resource, and shows how fully these resources are allocated to assigned tasks over time.
Toto zobrazenie zobrazuje všetky priradenia podľa zdrojov a zobrazuje tiež, ako sú týmto zdrojom vyhradené priradené úlohy.

Project Plan until If you want to calculate resource availability from all assignments within the project until a specific date, select this option.
Plán projektu, až kým Ak chcete vypočítať dostupnosť zdrojov zo všetkých priradení v rámci projektu až do konkrétneho dátumu, vyberte túto možnosť.

You want to review all assignments and see which ones are assigned to proposed resources, and which are assigned to committed resources.
Chcete skontrolujte všetky úlohy a získajte tie, ktoré sú priradené k navrhované zdroje a ktoré sú priradené k potvrdený zdroje.

Now he works across a variety of advertising, corporate and documentary assignments, fitting in his own projects when possible,“all assignments are good, because as a photographer you need finance- enough to feed your family and to keep working on your own projects.”.
Teraz pracuje na množstve reklamných, korporátnych a dokumentárnych zadaní, medzi ktoré vždy, keď je to možné, zaradí vlastné projekty:„Všetky zadania sú dobré, pretože ako fotograf potrebujete dostatok financií, aby ste uživili svoju rodinu a mohli naďalej pracovať na svojich vlastných projektoch.“.

Stresses that, while making sure that all assignments are carried out in full and within deadline, the Authority should carefully adhere to the tasks and the mandate assigned to it by the European Parliament and the Council;
Zdôrazňuje, že okrem toho, že orgán musí zabezpečovať plnenie všetkých úloh v plnom rozsahu a v danej lehote, mal by vykonávať úlohy a mandát, ktoré mu pridelili Európsky parlament a Rada, a pohybovať sa v rámci mandátu na tieto úlohy;.

Project plan If you want to calculate resource availability from all assignments within the project, but not from the project's resource plan, select this option.
Plán projektu Ak chcete vypočítať dostupnosť zdrojov zo všetkých priradení v rámci projektu, nie však z plánu zdrojov projektu, vyberte túto možnosť.

In this number there are also all assignments to the proceedings of an execution, which also isn't an agenda we would imagine under the word court.
V tomto čísle sú aj všetky poverenia na vykonanie exekúcie, čo tiež nie je agenda, akú si predstavujeme, keď si vybavíme slovo súd.

Supplier agrees to provide to Buyer all assistance reasonably requested by Buyer to perfect the rights described herein, including obtaining all assignments and permissions necessary or appropriate to vest the entire right, title and interest in such materials in Buyer and its successors and assignees.
Dodávateľ súhlasí s tým, že poskytne kupujúcemu všetku pomoc, ktorú kupujúci primerane požaduje na úplné uplatnenie tu popísaných práv vrátane získania všetkých prevodov a vzdaní sa morálnych práv potrebných alebo vhodných na to, aby kupujúci a jeho nástupcovia a nadobúdatelia získali celé právo, nárok a záujem o takéto materiály.

Stresses that, while making sure that all assignments are carried out in full and within deadline, the Authority should fulfil the tasks and the mandate assigned to it by the European Parliament and the Council and should stay within the mandate of those assignments;.
Zdôrazňuje, že okrem toho, že orgán musí zabezpečovať plnenie všetkých úloh v plnom rozsahu a v danej lehote, mal by vykonávať úlohy a mandát, ktoré mu pridelili Európsky parlament a Rada, a pohybovať sa v rámci mandátu na tieto úlohy;.

Supplier agrees to provide to Buyer all assistance reasonably requested by Buyer to perfect the rights described herein, including obtaining all assignments and waivers of moral rights necessary or appropriate to vest the entire right, title and interest in such materials in Buyer and its successors and assigns.
Dodávateľ súhlasí s tým, že poskytne kupujúcemu všetku pomoc, ktorú kupujúci primerane požaduje na úplné uplatnenie tu popísaných práv vrátane získania všetkých prevodov a vzdaní sa morálnych práv potrebných alebo vhodných na to, aby kupujúci a jeho nástupcovia a nadobúdatelia získali celé právo, nárok a záujem o takéto materiály.

Stresses that, while making sure that all assignments resulting from the regulatory framework are carried out in full and within deadline, Union agencies should carefully adhere to their tasks and act in accordance with the mandates assigned to them by Parliament and the Council;
Zdôrazňuje, že agentúry Únie síce musia zabezpečiť vykonávanie všetkých úloh vyplývajúcich z regulačného rámca v plnej miere a v stanovenej lehote, ale zároveň by sa mali dôsledne pridŕžať svojich úloh a konať v súlade s mandátom, ktorým ich poverili Parlament a Rada;

Supplier agrees to provide to Buyer all assistance reasonably requested by Buyer to perfect the rights described herein, including obtaining all assignments and waivers of moral rights if permitted by the applicable law, or authorizations necessary or appropriate to vest the entire right, title and interest in such materials in Buyer and its successors and assigns.
Dodávateľ súhlasí s tým, že poskytne kupujúcemu všetku pomoc, ktorú kupujúci primerane požaduje na úplné uplatnenie tu popísaných práv vrátane získania všetkých prevodov a vzdaní sa morálnych práv potrebných alebo vhodných na to, aby kupujúci a jeho nástupcovia a nadobúdatelia získali celé právo, nárok a záujem o takéto materiály.

An EIAH screening group discusses all assignments before they proceed and includes representatives for the other EU advisory mandates(including JASPERS, ELENA, InnovFin Advisory, etc.).
Pred tým, ako sa podniknú ďalšie kroky, všetky úlohy prediskutuje skríningová skupina EIAH, ktorá zahŕňa zástupcov pre ostatné mandáty EÚ voblasti poradenských služieb(vrátane nástrojov JASPERS a ELENA, poradenskej služby InnovFin atď.).