What is the translation of " ALL EVENTUALLY " in Slovak?

• všetci nakoniec
• všetky napokon

Examples of using All eventually in English and their translations into Slovak

They all eventually fell.
Všetci nakoniec padli.

We will get it all eventually.
Nakoniec to dostaneme všetko.

All eventually came'home'.
Nakoniec však všetko zostalo"doma".

I will tell all eventually.
Nakoniec im poviem všetko.

We all eventually get what we deserve.
Nakoniec potom všetci dostávame to, čo si zaslúžime.

I read them all eventually.
Nakoniec som ich prečítala všetky.

Scientists had been trying to keep human cells alive in culture for decades, but they all eventually died.
Vedci sa desiatky rokov snažili udržať ľudské bunky v kultúrach nažive, no všetky napokon zahynuli.

They all eventually end.
Všetky nakoniec skončia.

And will checkmate us all eventually.
Nakoniec kontrolovanie nás všetkých.

They all eventually say.
To nakoniec všetci povedali.

Not sure but I guess we will all eventually find out.
Naozaj netuším, no myslím, že sa asi nakoniec všetky.

They will all eventually die from starvation.
Napokon všetky zomreli od hladu.

The gnashing teeth of time will get us all eventually.
Hlbočiny nekonečného času nás nakoniec všetkých pohltia.

They were all eventually caught.
Všetci boli nakoniec prenasledovaný.

I have no idea why, but I believe I get them all eventually.
Naozaj netuším, no myslím, že sa asi nakoniec všetky.

Paradises are all eventually lost, but I want to hold onto mine just a bit longer.
Paradisy sú nakoniec stratené, ale chcem sa držať len o niečo dlhšie.

While stars burn for millions or billions of years, they all eventually run out of fuel.
Hviezdy svietia milióny až miliardy rokov, ale všetky raz vyčerpajú svoje jadrové palivo.

Although the robbers were all eventually caught, as of yet none of the stolen jewels have been recovered.
Zlodejov síce nakoniec chytili, no väčšinu odcudzených šperkov sa dodnes nepodarilo zaistiť.

In Skloots book she states,“Scientists had been trying to keep human cells alive in culture for decades, but they all eventually died.
Vedci sa už predtým desiatky rokov snažili udržať ľudské bunky v kultúrach nažive, no všetky napokon zahynuli.

We watched as they all eventually got hit.
Videli sme, že nakoniec sa pobili úplne všetci.

We may all eventually wind up there, but right now we prefer to use our in-house proprietary platforms for those kinds of functions,” Toyota exec John Hanson told The New York Times.
Všetci nakoniec môžme prejsť na Carplay alebo Android Auto, ale momentálne radšej používame našu valstnú platformu pre tieto typy funkcií.” povedal hovorca spoločnosti Toyota John Hanson pre New York Times.

First, humanity has not known about God and second, we have not known about the spirit world, where we all eventually must go, whether we like it or not.
Po prvé, ľudstvo nepoznalo Boha a po druhé, nepoznalo duchovný svet, kam všetci v konečnom dôsledku musíme ísť, či sa nám to páči alebo nie.

What is important, however, is how this all eventually led to the creation of a technology that made the entire naval vessel invisible.
Dôležité ale je, ako toto všetko v odnedávna viedlo k vytvoreniu technológie, ktorá dokázala zneviditeľniť celé námorné plavidlo.

Yes, today there are more supposedly safe chemicals to give hair a platinum hue, but they all eventually lead to the same result- the hair becomes thin, brittle, whipped, lose length and volume….
Áno, dnes existuje viac údajne bezpečných chemických látok, ako dať vlasom platinový odtieň, ale všetci nakoniec viesť k rovnakému výsledku- Vlasy sú tenké, krehké, šľahačka, stratí dĺžku a hlasitos….