What is the translation of " ALLOWED IN ALL " in Slovak?

• povolené vo všetkých

Examples of using Allowed in all in English and their translations into Slovak

Not allowed in all countries.
Nie je povolené vo všetkých krajinách.

Euthanasia should and must be allowed in all countries.
Eutanázia by mala byť povolená v každej krajine.

The dog is allowed in all rooms but has to stay off the furniture.
Pes smie do všetkých izieb, ale nesmie sa dotýkať nábytku.

Do you think euthanasia should be allowed in all countries?
Eutanázia by mala byť povolená v každej krajine?

Make-up is allowed in all age divisions.
Povolené používať make-up v každom veku.

Product placement consisting in the provision of goods or services for free such as production props or prizes is allowed in all types of programmes.
Umiestňovanie produktov spočívajúce v poskytovaní tovaru alebo služieb zdarma vo forme rekvizít alebo cien sa povoľuje vo všetkých typoch programov.

This version is allowed in all countries.
Táto verzia je použiteľná vo všetkých krajinách….

(15) There is a widespread need for additional flexibility and in particular for wider access to a procurement procedure providing for negotiations, as is explicitly foreseen in the Agreement, where negotiation is allowed in all procedures.
(15) Je potrebné zabezpečiť väčšiu pružnosť a najmä lepší prístup k obstarávaciemu konaniu, ktoré umožňuje rokovania, ako sa výslovne uvádza v dohode, ak sú rokovania povolené pri všetkých konaniach.

Check-raise is allowed in all games.
Dorovnávanie a navyšovanie je povolené pri všetkých hrách.

Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes, in particular eye make-up and eye make-up remover.
Farbivá povolené používať vo všetkých kozmetických výrobkoch, okrem prípravkov určených na používanie v blízkosti očí, najmä líčidiel a odstraňovačov očného mejkapu.

Pets and smoking are not allowed in all rentals.
Fajcenie a zvieratá nie sú v našom apartmáne povolené.

Smoking is allowed in all open air parts of the festival's area.
Vo všetkých otvorených priestoroch je fajčenie povolené.

Original choreography is allowed in all disciplines.
Originálna choreografia je povolená vo všetkých disciplínach.

Column 2= Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes, in particular eye make-up and eye-make-up remover.
Stĺpec 2 Farbivá povolené vo všetkých kozmetických výrobkoch okrem tých, ktoré sú určené na použitie v okolí očí, hlavne na líčenie a odlíčenie očí.

Only the outer insulation is allowed in all other cases.
Iba vonkajšia izolácia je dovolené vo všetkých ostatných prípadoch.

Product placement shall be allowed in all audiovisual media services, except in news and current affairs programmes, consumer affairs programmes, religious programmes and children's programmes.
Umiestňovanie produktov je prípustné vo všetkých audiovizuálnych mediálnych službách okrem spravodajských a publicistických programov, programov o spotrebiteľských záležitostiach, náboženských programov a programov s významným podielom detského publika.

Column 1= Colouring agents allowed in all cosmetic products.
Stĺpec 1 Farbivá povolené do všetkých kozmetických výrobkov.

In 2011, the Radio Spectrum Policy Group(RSPG) concluded that spectrum sharing could promote more efficient use of resources, provided that competition implications are carefully considered and that the necessary sharing agreements are allowed in all Member States14.
V roku 2011 dospela skupina pre politiku rádiového spektra(RSPG) k záveru, že zdieľanie spektra by mohlo prispieť k efektívnemu využívaniu zdrojov za predpokladu, že sa starostlivo posúdi vplyv na hospodársku súťaž a že vo všetkých členských štátoch budú povolené potrebné dohody o zdieľaní14.

This product is allowed in all institutions of power.
Tento výrobok je povolený vo všetkých inštitúciách moci.

This definition is applied in the EU's RED(Renewable Energy) Directive(point 72) in defining forest areas in which forest biomasses can be harvested sustainably(harvesting is allowed in all forest areas except undisturbed primary forest).
Táto definícia je použitá v smernici EÚ o energii z obnoviteľných zdrojov(bod 72) pri definovaní zalesnených oblastí, kde možno udržateľným spôsobom ťažiť lesnú biomasu(ťažba je dovolená vo všetkých zalesnených oblastiach okrem neporušených pôvodných lesov).

Colouring agents allowed in all cosmetic products.
Farbivá povolené používať vo všetkých kozmetických výrobkoch.

The new EU audiovisual rules make it easier for producers and providers of TV programmes to access financing from new forms of advertising such as split screen advertising or product placement, which is allowed in all programmes except news, documentaries and children's programmes.
Nové predpisy EÚ uľahčujú tvorcom a poskytovateľom televíznych programov prístup k financovaniu z nových foriem audiovizuálnej reklamy, ako je napríklad reklama na rozdelenej obrazovke alebo umiestnenie výrobku, ktoré je povolené vo všetkých programoch okrem správ, dokumentárnych programov a programov pre deti.

Gay marriage is now allowed in all states of America.
Takže homosexuálne manželstvá sú povolené v celých Spojených štátoch.

Product placement should thus be allowed in all audiovisual media services and video-sharing platforms, subject to exceptions.
Umiestňovanie produktov by teda malo byť povolené vo všetkých audiovizuálnych mediálnych službách, okrem výnimiek.

Column 1= Colouring agents allowed in all cosmetic products.
Stĺpec 1 Farbivá povolené vo všetkých kozmetických výrobkoch.

Range variables are allowed in all data types other than Boolean.
Rozsah premenné sú povolené vo všetkých ostatných, než Boolean dátové typy.

Product placement should thus be allowed in all audiovisual media services, subject to exceptions.
Umiestňovanie produktov by teda malo byť povolené vo všetkých audiovizuálnych mediálnych službách, okrem výnimiek.