What is the translation of " ALLOWED TO VOTE " in Slovak?

• umožnené voliť
• dovolené voliť
• dovolené hlasovať

Examples of using Allowed to vote in English and their translations into Slovak

The public was also allowed to vote.
Hlasovať mohla aj verejnosť.

Women are allowed to vote in local elections.
Spoločnosti môžu hlasovať v miestnych voľbách.

Prisoners will also be allowed to vote.
Voliť budú môcť aj väzni.

If anonymous users are allowed to vote, they will be identified by the IP address of the computer they used when they voted..
Ak bolo povolené hlasovať aj anonymným používateľom, bude pri nich vypísaná IP adresa počítača, z ktorého hlasovali..

These people are allowed to vote!
Týmto ľuďom je odoberané právo hlasovať!

Moreover, the population is not allowed to vote even yes or no to this because society has already decided that nuclear power(read kontantlösheten) will eventually take over all other energy.
Navyše populácie nie je dovolené voliť aj áno alebo nie, pretože spoločnosť už skôr rozhodla, že jadrová energia(čítaj kontantlösheten) bude nakoniec prevziať všetky ostatné energie.

Thais must be allowed to vote.
Je nutné povoliť JavaScript, aby hlasovali.

The European project is part of a much grander agenda by the global elite, and it is improbable that the British people will be allowed to vote to leave in June.
Európsky projekt je súčasťou omnoho väčšej agendy globálnej elity a je nepravdepodobné, že Britom bude v júni dovolené hlasovať za odchod.

No country is allowed to vote for itself.
Žiadna krajina nemôže hlasovať za seba.

In a democracy, the people are allowed to vote.
V súčasnej demokracii majú ľudia možnosť voliť.

Although MPs of the ruling Nationalist Party were allowed to vote according to their conscience, the results came as a blow to Prime Minister Lawrence Gonzi, who had opposed divorce ahead of the referendum; he had voted against the measure.
Hoci bolo poslancom parlamentu vládnucej Nacionalistickej strany dovolené hlasovať podľa svojho svedomia, výsledky prišli ako úder pre premiéra Lawrenca Gonziho, ktorý bol proti rozvodu ešte pred referendom.

Idiots should not be allowed to vote.
Sprostým ľuďom by mali zakázať voliť.

Alternatively, in the South, voting officials asked African Americans to recite the constitution or explain complex provisions and amendments in the constitution before being allowed to vote.
Alternatívne, na juhu, hlasujúci úradníci požiadali afrických Američanov, aby recitovali ústavu alebo vysvetľovali komplexné ustanovenia a zmeny v ústave pred tým, ako budú môcť hlasovať.

EU nationals were not allowed to vote.
Občanom EÚ odmietli možnosť hlasovať.

They are also allowed to vote overseas.
Umožnime im voliť aj zo zahraničia.

There are still countries where woman are not allowed to vote.
A nielen v krajinách, kde nie je ženám dovolené voliť.

And they should not be allowed to vote for local elections.
Ale nemali by byť umožnené voliť v komunálnych voľbách.

Yes, any citizen that pays taxes should be allowed to vote”.
Áno, ale nemali by byť umožnené voliť v komunálnych voľbách”.

In a free and democratic society, the citizenry should be allowed to vote and not be bullied and terrified into voting in a certain way.
V slobodnej a demokratickej spoločnosti by občanom malo byť dovolené voliť a nebyť šikanovaný a zastrašovaný, aby volili konkrétne.

No Yes, any citizen that pays taxes should be allowed to vote.
Žiadny Áno, každý občan, ktorý platí dane by malo byť umožnené voliť.

Yes, but they should not be allowed to vote in local elections”.
Áno, ale nemali byť povolené voliť v komunálnych voľbách".

The higher the ratification rate amongst EU countries, the better the EU is able to defend its positions within the International Maritime Organisation(IMO), as only states that have become contracting parties to a convention are allowed to vote on issues concerning that convention.
Čím viac štátov EÚ ratifikuje uvedené dohovory, tým lepšie bude môcť EÚ brániť svoje pozície v Medzinárodnej námornej organizácii(IMO), keďže iba krajiny, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, môžu hlasovať o otázkach súvisiacich s dohovorom.

Yes, but they should not be allowed to vote in local elections.
Áno, ale nemali by byť umožnené voliť v komunálnych voľbách.

In an environment of disrespect for the French, Dutch and Irish votes- and of people not allowed to vote- this respect was very welcome.
V situácii, keď sa rozhodnutie francúzskych, holandských a írskych voličov nerešpektovalo, a ľuďom nebolo umožnené hlasovať, sme toto vyjadrenie veľmi uvítali.

It was not until two years later that the British people were allowed to vote, after they had adjusted to the status quo of EEC membership.
Až o dva roky neskôr bolo Britom dovolené hlasovať, potom, ako sa prispôsobili statusu quo členstva v EEC.

Surely, the German people should have been allowed to vote on this matter.
Takže by sme o nej určite nechali hlasovať celý nemecký národ.

The Irish are not just 10% of the EU, they are 100% of those allowed to vote and they all know, we all know, that others would have voted'no' given the chance.
Íri nepredstavujú len 10% EÚ, ale 100% tých, ktorí boli oprávnení hlasovať a vedia, ako vieme aj my všetci, že aj ostatní by hlasovali"nie.".

People service sentences of five years or more are not allowed to vote while they are in jail.
Ľudia servisnej vety päť alebo viac rokov nie je dovolené voliť, zatiaľ čo oni sú vo väzení.

Cookies must be allowed to vote.
Pre hlasovanie musíte mať povolené cookies.

Communist's answer: Yes, any citizen that pays taxes should be allowed to vote"Lower the voting age to… Source.
Communist's odpovedal: Áno, každý občan, ktorý platí dane by malo byť umožnené voliť"Nižší vek hlasovanie k… Source.