What is the translation of " ALREADY FUNCTIONING " in Slovak?

• už fungujúce
• už fungujú

Examples of using Already functioning in English and their translations into Slovak

Most of his organs are already functioning.
Väčšina vitálnych orgánov už funguje.

Already functioning vascular and urinary system.
Už fungujúci cievny a močového ústrojenstva.

The Internal Market is already functioning better.
Vnútorný trh už funguje lepšie.

Though it is already functioning, the official opening is planned for November 5.
Oficiálna webstránka už funguje, otvorenie je naplánované na 5. novembra.

There are also some, which are already functioning.
Nájdu sa však aj také, ktoré už pracujú.

They are already functioning and coherent communities.
Komunity, ktorá je už dnes funkčná a rozvinutá.

This system can be installed in the methods which are already functioning.
Mohli by sa pritom inšpirovať systémami, ktoré už fungujú.

Can be applied in already functioning systems.
Mohli by sa pritom inšpirovať systémami, ktoré už fungujú.

These liquids are released from the small organism in the form of urine through the already functioning kidneys.
Tieto tekutiny sa uvoľňujú z malého organizmu vo forme moču už fungujúcimi obličkami.

Without an already functioning repair mechanism, the information would be degraded quickly.
Bez už funkčného opravného mechanizmu by rýchlo došlo k degradácii informácií.

Google's other services such as Gmail, and YouTube already functioning this way.
Služby ako YouTube a Gmail už takto fungujú.

Agencies that provide this service are already functioning in Moscow and some other large Russian cities(google eye tracking and immediately see several leading companies).
Agentúry, ktoré poskytujú túto službu, už fungujú v Moskve a niektorých ďalších veľkých ruských mestách(Google eye tracking a okamžite vidí niekoľko popredných spoločností).

It consists of 3 floors, each measuring 120 sq m. On the ground floor there is an office space which is already functioning.
Skladá sa z 3 podlaží, s rozmermi 120 metrov štvorcových V prízemí sa nachádza kancelárie, ktorý je už funkčný.

His case proves that cross-border services are already functioning without this directive.
Jeho prípad dokazuje, že služby cezhraničnej zdravotnej starostlivosti už fungujú aj bez tejto smernice.

It has also come to the conclusion that it is virtually harmless to heart if you happen to do CPR on an already functioning heart.
Bolo tiež dospel k záveru, že je prakticky neškodný pre srdce, ak ste náhodou vykonať resuscitáciu na už fungujúce srdce.

It provides great cooperation with the already functioning corporate systems, software solutions and devices.
Výborne spolupracuje s už fungujucími podnikovými systémami, softvérovými riešeniami a zariadeniami.

This is exemplified by the Customs Union and the Common Economic Space of Russia, Belarus and Kazakhstan, which are already functioning effectively.
Na tomto priestore už funguje Colná Únia Ruska, Bieloruska a Kazachstanu a Spoločný hospodársky priestor.

However, I would like to point out that 13 EU Member States are already functioning without nuclear energy, including countries with successful economies such as Austria and Denmark, so we must be able to accept this possibility in Germany.
Chcel by som však zdôrazniť, že 13 členských štátov EÚ vrátane krajín s úspešným hospodárstvom, ako sú Rakúsko a Dánsko, už funguje bez jadrovej energie, a preto musíme byť ochotní prijať túto možnosť v Nemecku.

Typically, entrepreneurs choose to acquire a ready-made company if they need already functioning company in a matter of hours.
Podnikatelia sa zvyčajne rozhodnú získať hotovú spoločnosť, ak potrebujú už fungujúcu spoločnosť v priebehu niekoľkých hodín.

With 27 labour markets with different legislative traditions, the EU must make sure that rules for internal mobility do not weaken already functioning systems.
Pri 27 trhoch práce s rôznymi legislatívnymi tradíciami musí EÚ zabezpečiť, aby pravidlá vnútornej mobility neoslabili systémy, ktoré už fungujú.

HGH-X2 will certainly act successfully with people who are already functioning hard but still gain limited outcomes.
HGH-X2 iste úspešne jednať s ľuďmi, ktorí sú už fungujúcich ťažké, ale stále získať obmedzené výsledky.

I am talking here primarily about the hundreds or even thousands of Belarusian students who are currently unable to continue their studies, and I would like to make a very specific proposal, namely, that a special Erasmus programme be prepared, within the already functioning Erasmus system, targeted exclusively at Belarusian students.
Hovorím tu hlavne o stovkách, či dokonca tisícoch bieloruských študentov, ktorí v súčasnosti nemôžu pokračovať v štúdiu, a chcel by som predložiť veľmi konkrétny návrh na prípravu špeciálneho programu Erasmus v rámci už fungujúceho systému Erasmus, ktorý by sa zameriaval výlučne na bieloruských študentov.

At the national level, however, it is more often becoming the focus of attention for these same dedicated agencies already functioning in dozens of national communities, and it is proceeding according to the familiar and fruitful pattern of action, reflection, consultation, and study.
Na národnej úrovni sa jej však častejšie začínajú sústredene venovať tieto isté oddané orgány, ktoré už fungujú v desiatkach národných spoločenstiev, a napredujú podľa dôverne známeho a plodného modelu činnosti, retrospektívy, konzultácie a štúdia.

HGH-X2 will certainly function properly with individuals who are already functioning hard however still get restricted results.
HGH-X2 iste správne pracovať s jednotlivcami, ktorí sú už fungujúcich tvrdé však ešte dostať obmedzené výsledky.

HGH-X2 will certainly work efficiently with people that are already functioning hard however still get restricted results.
HGH-X2 iste efektívne pracovať s ľuďmi, ktoré už fungujú pevné však ešte dostať obmedzené výsledky.

Accession to the Convention can be successful only if it truly reinforces the already functioning institutions and allows citizens access to them.
Pristúpenie k dohovoru môže byť úspešné, len ak skutočne posilní už fungujúce inštitúcie a umožní občanom, aby k nim mali prístup.

These people have broken Linux down into a number of packages, which are compressed files that can be downloaded to an already functioning Debian Linux system, then opened up and unpacked using a free installer application.
Títo ľudia majú zlomené Linux dole do niekoľkých balíkov, ktoré sú komprimované súbory, ktoré môžu byť stiahnuté do už fungujúceho Debian Linux, potom otvorila a nerozbalený pomocou slobodného inštalátor aplikácie.

Indeed, the New Right already functions that way.
V skutočnosti Nová pravica už funguje týmto spôsobom.

Sense of sight, hearing, touch and taste already function.
Zmysly- zrak, sluch, hmat a chuť sú už funkčné.

However, we could follow the example of a similar area of policy which already functions extremely well, in other words, external trade policy.
Mohli by sme však nasledovať príklad podobnej oblasti politiky, ktorá už funguje mimoriadne dobre, teda politiky zahraničného obchodu.