What is the translation of " ALREADY IN FORCE " in Slovak?

• už platných
• už v platnosti
• už účinné
• v súčasnosti účinná
• už platia
• už platné
• už platná
• už v účinnosti

Examples of using Already in force in English and their translations into Slovak

Union legal acts already in force.
Právne akty Únie, ktoré už nadobudli účinnosť.

Yet it is already in force an equivalence treaty between the US and EU organic production, which has found a way to overcome this difference.
Napriek tomu je medzi USA a EÚ už v platnosti ekvivalenčná zmluva o ekologickej výrobe, ktorá tento rozdiel prekonáva.

Validity of authorisations already in force on 1 May 2016.
Platnosť povolení, ktoré sú 1. mája 2016 už platné.

It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Neovplyvňuje platnosť už platných delegovaných aktov.

Any noise-reduction measures already in force and any projects in preparation.
Akékoľvek už platné opatrenia na zníženie hluku a akékoľvek projekty, ktoré sa pripravujú.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nemá vplyv na účinnosť už platných delegovaných aktov.

Non-binding measures are already in force and can be extended independently of the current exercise.
Nezáväzné opatrenia sú už v platnosti a možno ich rozšíriť nezávisle od súčasnej iniciatívy.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nemá to vplyv na platnosť už platných delegovaných aktov.

For workers the legislation already in force under Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 was considered to give adequate protection against the risk of DEGBE.
Pokiaľ ide o zamestnancov, v súčasnosti účinná právna úprava stanovená smernicou Rady 98/24/ES zo 7. apríla 1998 sa považuje za dostatočne chrániacu pred rizikami DEGBE.

Re-assessment of authorisations already in force on 1 May 2016.
Opätovné posúdenie povolení, ktoré sú 1. mája 2016 už platné.

It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Nesmie ovplyvniť platnosť delegovaných aktov, ktoré sú už účinné.

In addition to the numerous measures already in force or in the process of being adopted with regard to vehicles, EU legislation is now seeking to address tyre performance.
Okrem mnohých už platných opatrení alebo opatrení v procese schvaľovania, ktoré sa týkajú motorových vozidiel, sa legislatíva EÚ zameriava aj na výkon pneumatík.

Use of authorisations and decisions already in force on 1 May 2016.
Použitie povolení a rozhodnutí, ktoré sú 1. mája 2016 už platné.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nemá vplyv na platnosť akýchkoľvek už platných delegovaných aktov.

These Guidelines do not authorise aid to assist undertakings to comply with Community standards already in force, because such aid would not lead to a higher level of environmental protection.
Tieto usmernenia nepovoľujú pomoc podnikom na dodržiavanie už platných noriem Spoločenstva, lebo takáto pomoc by neviedla k vyššej úrovni ochrany životného prostredia.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nedotýka sa platnosti delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.

Further, the annex shows relevant information concerning the projects listed in the guidelines already in force as well as the contracts awarded under the TEN-E budget line.
V prílohe sa ďalej uvádzajú dôležité informácie týkajúce sa projektov zahrnutých do zoznamu v usmerneniach, ktoré sú už účinné, ako aj zmluvy pridelené na základe rozpočtovej položky TEN-E.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nemá vplyv na platnosť delegovaného aktu, ktorý už nadobudol účinnosť.

Validity of decisions on binding information already in force on 1 May 2016.
Platnosť rozhodnutí o záväzných informáciách, ktoré sú 1. mája 2016 už platné.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nemá vplyv na účinnosť akýchkoľvek už platných delegovaných právnych aktov.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Neovplyvňuje platnosť žiadnych delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.

It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
Nemá vplyv na platnosť žiadneho z delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nemá vplyv na platnosť akýchkoľvek delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.

It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
Rozhodnutie neovplyvní platnosť žiadneho delegovaného aktu, ktorý už nadobudol účinnosť.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Tým nie je ovplyvnená platnosť žiadneho delegovaného aktu, ktorý už nadobudol účinnosť.

It shall not affect the validity of the technical standards already in force.
Rozhodnutie nemá vplyv na platnosť technických noriem, ktoré už nadobudli účinnosť.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Nemá to vplyv na platnosť žiadneho delegovaného aktu, ktorý je už v platnosti.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
To nemá vplyv na platnosť všetkých delegovaných aktov, ktoré sú už v platnosti.

It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Rozhodnutie neovplyvní platnosť žiadnych delegovaných aktov, ktoré sú už v platnosti.