What is the translation of " ALSO CREATING " in Slovak?

• tiež vytvára
• vytvoriac tiež
• tiež vytváranie
• tiež vytvárať

Examples of using Also creating in English and their translations into Slovak

The beach also creating obstacles.
Voda začala vytvárať aj prekážky.

They are not only designing but also creating!
A nielenže predstavujú, ale ich aj vytvárajú!

And we are also creating one world.
Lebo sme si vybudovali taky svet.

Also creating more space for the forward to receive the ball.
Tiež vytvára väčší priestor pre dopredu, aby získal loptu.

Apply on skin and hair tones and slightly fixed and also creating a mild effect.
Naneste na pokožku a vlasy tóny a mierne pevné a tiež vytváranie mierne účinok.

Apostolate but also creating new ones that often have a different outline and.
Laikov, ale vytvoril aj nové, často s celkom iným profilom a.

In other words, you are not only helping your muscles recover, but also creating new ones.
Inými slovami, nie sú len pomáhajú vaše svaly obnoviť, ale tiež vytváranie Nový tie.

Also creating paper models is tightly linked with 3D programs or better to say 3D editors.
Takisto tvorba papierových modelov je úzko spätá s 3D programami alebo lepšie povedané 3D editormi.

Fa-rectification not only rectifies anything that is not upright, it is also creating a new human culture.
Náprava Fa nenapravuje len všetko, čo nie je spravodlivé, ale vytvára aj novú ľudskú kultúru.

The part of this project was also creating of the company identity including graphic design for promotional items.
Súčasťou projektu bolo tiež vytvorenie firemnej identity pre klienta vrátane grafických návrhov prezentačných predmetov.

At the beginning I talked about setting at least one goal, and also creating a three-year financial plan.
Na začiatku som hovoril o stanovení aspoň jedného cieľa a tiež o vytvorení trojročného finančného plánu.

And so, the claim is that this is actually also creating not only an electric discharge but a kind of gravitational impulse- a push to something at a distance.
A tak tvrdenie, že je to vlastne tiež vytvárať Nielen elektrický výboj, ale akási gravitačné impulz- Push to niečo na diaľku.

A router is a device that is capable of sending and receiving data packets between computer networks, also creating an overlay network.
Smerovač je zariadenie, ktoré je schopné odosielať a prijímať dátové pakety medzi počítačovými sieťami a tiež vytvárať prekrývajúcu sa sieť.

Decor in your child's room plays a role not only in decorating the interior, but also creating a cozy and sweet corner for the children's heart, in which it is fun to play, relax and easy to learn.
Výzdoba v detskej izbe hrá úlohu nielen zdobí interiér, ale tiež vytvára príjemnú a krásne detské srdce roh, kde zábava hrať, je to príjemné pre relaxáciu a ľahko sa učí.

Key Difference: A router is a device that is capable of sending and receiving data packets between computer networks, also creating an overlay network.
Kľúčový rozdiel: smerovač je zariadenie, ktoré je schopné odosielať a prijímať dátové pakety medzi počítačovými sieťami a vytvára taktiež prekrývaciu sieť.

Eliminating millions of middle- and low-level posts, but also creating millions of new positions for highly skilled, management and even entry-level and low-skilled staff.
Eliminuje milióny tých na stredných a nižších úrovniach, ale tiež vytvorí milióny nových, vysoko kvalifikovaných a riadiacich pozícií, a dokonca aj tých základných, vyžadujúcich minimálnu kvalifikáciu.

In some areas, the underground river is so shallow that construction causes the ground to collapse, not only polluting the fresh water, but also creating safety hazards.
V niektorých oblastiach je podzemná rieka taká plytká, že jej výstavba spôsobuje zrútenie pôdy, čo nielen znečisťuje sladkú vodu, ale vytvára aj bezpečnostné riziká.

For some women, makeup now means not only just highlighting their existing features, but also creating new ones with the help of fake skin extensions, fake eyelashes, etc.
Pre niektoré dievčatá znamená make-up nielen zvýraznenie ich existujúcich čŕt, ale aj vytváranie nových pomocou falošných rozšírení kože, falošných mihalníc atď.

Part of solving a problem is also creating awareness about the problem, and it is high time we acknowledged that some European regions- like mine- are also confronted with rampant deforestation.
Súčasťou riešenia problému je tiež vytváranie povedomia o probléme. Je najvyšší čas, aby sme uznali, že niektoré európske regióny- ako ten môj- tiež čelia nekontrolovateľnému odlesňovaniu.

Feb 09, 2018 Decor in your child's room plays a role not only in decorating the interior, but also creating a cozy and sweet corner for the children's heart, i….
Feb 09, 2018 výzdoba v detskej izbe hrá úlohu nielen zdobí interiér, ale tiež vytvára príjemnú a krásne detské srdce roh, kde zábava hrať, je to príjemné pre r….

Eliminating millions of middle and low-level positions, but also creating millions more new positions of highly skilled, management and even the entry-level and low-skilled variety.
Eliminuje milióny tých na stredných a nižších úrovniach, ale tiež vytvorí milióny nových, vysoko kvalifikovaných a riadiacich pozícií, a dokonca aj tých základných, vyžadujúcich minimálnu kvalifikáciu.

By committing to a more sustainable tomorrow, Lego wants to ensure that future generations of children can dream and build all the exotic and breathtaking natural worlds of those that came before them while also creating worlds not yet imagined.
Cez záväzok pre viac udržateľný zajtrajšok, chce Lego zaistiť aby budúce generácie detí mohli snívať a stavať všetky exotické a dych berúce prírodne svety tých ktorí prišli pred nimi, kým taktiež tvorili svet, ktorý bol doteraz len v predstavách.

Someone once will also deal with not only the manner of their technical rehabilitation but also creating the new map of transport infrastructure and now chaotic compositions of streets and squares.
Niekto sa raz tiež bude musieť zaoberať nielen spôsobom ich asanácie po stránke technickej, ale i stanovením novej mapy dopravnej infraštruktúry a dnes chaotickej kompozície ulíc a námestí.

We are responsible for our environment friendly promise, abiding by legal and other requirements, and also creating a safe and healthy workplace for all employees at all times.
Sme zodpovední za naše životné prostredie priateľský sľub, dodržiavanie právnych a iných požiadaviek, a tiež vytvárať bezpečné a zdravé pracovné prostredie pre všetkých zamestnancov na všetkých dôb.

Toyota's approach to the Yaris Pulse is not just about improving the car, but also creating a stronger model range that is designed to meet the requirements and preferences of a wider and increasingly more selective customer base.
Prístup automobilky Toyota k novému modelu Yaris nezahŕňa len vylepšenie samotného vozidla, ale zároveň aj vytvorenie silnejšieho modelového radu, ktorý bude spĺňať požiadavky a preferencie širšej a stále náročnejšej zákazníckej základne.

Higueron West is designed around a living concept that responds to today's work and lifestyle schedules- smoothly facilitating them by providing for all modern-day needs, but also creating an ideal setting in which to relax and un-wind surrounded by peace and nature.
Higuerón West je navrhnutý okolo živého konceptu, ktorý reaguje na dnešnú prácu a životný štýl- zabezpečuje všetky moderné potreby, ale zároveň vytvára ideálne prostredie, v ktorom si môžete oddýchnuť a byť obklopený pokojom a prírodou.

By having one quarter of the countries as a minimum condition for launching an initiative, we are also creating a trans-European and pan-European movement, because it is much more difficult to be taken over by lobbies or by partisan interests.
Že jedna štvrtina krajín je minimálnou podmienkou spustenia iniciatívy, tiež vytvárame transeurópske a celoeurópske hnutie, pretože to je pre lobistické skupiny alebo stranícke záujmy oveľa ťažšie ovládnuť.

It will also be borne in mind that we are still in the grip of an acute crisis which is hurting- but also creating opportunities for- women living and working in agricultural and rural areas.
Nesmieme pritom zabudnúť, že ešte stále sa nachádzame v období hlbokej krízy, ktorá pre ženy, ktoré žijú a pracujú v poľnohospodárstve a na vidieku, spôsobuje problémy, ale tiež vytvára príležitosti.

While module installation the payment icon has been placed into product detail of you e-shop Front Office, also creating a new order statuses and uploading e-mail notification templates into your PrestaShop.
Pri inštalácii modulu došlo k automatickému umiestneniu ikony platobného systému v detaile produktu verejnej časti obchodu, tiež k vytvoreniu nových stavov objednávok a nahratiu príslušných šablón notifikačných e-mailov do PrestaShop-u.

Module is ready to work in live environment. While module installation the payment icon has been placed into product detail page of your eshop Front Office, also creating a new order status"Awaiting mTransfer payment" and uploading e-mail notification templates into PrestaShop.
Pri inštalácii modulu došlo k automatickému umiestneniu ikony platobného systému v detaile produktu verejnej časti obchodu, tiež k vytvorení nového stavu objednávky s názvom"Čakanie na platbu mTransfer" a nahratiu šablón notifikačných e-mailov do PrestaShop-u.