What is the translation of " ALSO DEVELOPMENT " in Slovak?

• tiež rozvoj
• aj vývoj

Examples of using Also development in English and their translations into Slovak

There are also development deficiencies.
Nedostatky sú aj v oblasti rozvoja.

Output reporting and dynamic dashboards not only regarding historical data but also development.
Výstupný reporting a dynamické dashboardy nielen ohľadom historických dát ale aj vývoja.

We offer in-house trainings and also development of new components.
Poskytujeme školenia pre firmy a podieľame sa aj na vývoji nových komponentov.

We have a huge responsibility as one of the world's most important and largest players when it comes to trade and also development.
Máme obrovskú zodpovednosť, pretože pokiaľ ide o obchod a takisto o rozvoj, sme jedným z najdôležitejších a najväčších aktérov na svete.

In accordance with our bylaws, EUREA support also development of science and scholarship.
V zmysle svojich stanov podporuje EUREA aj rozvoj vedy a vzdelanosti.

Research studies have actually revealed that when Vitamin D is abundant in the system it will certainly signal genetics to boost muscle mass stamina and also development.
Výskumné štúdie skutočne ukázala, že keď Vitamín D je bohatý na systém, ktorý bude iste signál genetiku zvýšiť svalovú hmotu výdrž a tiež rozvoj.

Our Tactical advisor provides us with crucial feedback on not only current products but also development products, which helps us to ensure our boots are designed specifically for your needs.
Náš taktický poradca nám poskytne zásadnú spätnú väzbu nielen na existujúcich produktoch, ale aj pri vývoj produktov, čo námpomáha zaistiť, aby naše topánky boli navrhnuté špeciálne pre vaše potreby.

At the same time, we have strong interests in the situation inside China, where we witness many spectacular achievements but also developments that cause concern.
Zároveň sa veľmi zaujímame o vnútornú situáciu v Číne, kde sme svedkami mnohých pôsobivých úspechov, ale aj udalostí, ktoré vyvolávajú obavy.

Together with products development were ensured also development of production technologies and testing machines, which create a needful base of quality to produce complicated electronic products.
Popri vývoji výrobkov je súbežne zabezpečovaný aj vývoj výrobných technológii a skúšobných zariadení, ktoré vytvárajú potrebnú základňu kvality výroby zložitých elektronických výrobkov.

The basic evaluation is based on the results achieved in 2012, but the panel of judges take into account also development over a longer timeframe.
Základom hodnotenia sú výsledky dosiahnuté v roku 2012, porota však prihliada aj na vývoj v širšom časovom horizonte.

The integration of the robot into the machine sequences required not only adaptation of the machine enclosure, but also development of a suitable interface between the robot and machine controllers,” notes Kopp, in describing a further challenge that has been successfully mastered.
Integrácia robota do procesov stroja si vyžiadala nielen prispôsobene opláštenia stroja ale aj vývoj vhodného rozhrania medzi robotom- a riadením stroja“, opisuje Kopp ďalšiu výzvu, ktorá bola úspešne zvládnutá.

Reducing the current gaps in coverage by health services will require not only increasing domestic resources but also development aid in the poorest countries.
Zaplniť súčasné medzery v poistení bude vyžadovať nielen zvýšené domáce zdroje, ale tiež rozvojovú pomoc v najchudobnejších krajinách.

At the EU level there are also developments to provide reliable information on public health matters: the new EU public health portal provides a gateway into a range of European public health resources including drug-related information 1.
Na úrovni EÚ existuje aj vývoj na poskytovanie spoľahlivých informácií o záležitostiach verejného zdravia: nový portál EÚ pre oblasť verejného zdravia poskytuje prístup k viacerých európskym zdrojom o verejnom zdraví vrátane informácií súvisiacich s drogami(1).

The facility includes not only production areas where Ryor products are manufactured but also development laboratories and all administration.
V areáli sa nachádzajú nie len výrobné priestory, kde sa vyrábajú produkty Ryor ale aj vývojové laboratória a administratíva.

It is accountable for typical Growth and also development, repair service of deterioration, metabolic activities, maintaining great muscle mass and also muscular tissue tone, maintaining great bode density, sustaining psychological well being and encouraging general wellness.
Je zodpovedný za typický rast a tiež vývoj, servis zhoršenie, metabolickej aktivity, udržiavanie veľké svalovej hmoty a tiež svalového tkaniva tónu, udržiavanie veľkú hustotu Bode, udržujúce psychologické pohody a povzbudzujúce všeobecné wellness.

Simply puts, the side effects typical of Estrogen(such as water retention, bloating, fat retention/gain, and also development of gynecomastia) are completely hidden.
Inými slovami, vedľajšie účinky spoločné estrogénu(ako je zadržiavanie vody, nadúvanie, tuku retenčné/ zisk, a tiež rozvoj gynekomastia), sú úplne skryté.

It is accountable for typical growth and also development, repair service of wear and tear, metabolic tasks, maintaining excellent muscle mass and muscular tissue tone, protecting good bode density, assisting mental well being and also encouraging basic health and wellness.
Je zodpovedný za typický rast a tiež vývoj, servis opotrebeniu, metabolické úlohy, pri zachovaní vynikajúcej svalovej hmoty a svalového tkaniva tón, chrániaci dobrú hustotu Bode, pomáhajúce duševnej pohody a tiež podporovať základné zdravie a wellness.

In other words, the side effects normal of Estrogen(such as water retention, bloating, fat retention/gain, and also development of gynecomastia) are completely hidden.
Sa dá jednoducho, vedľajšie účinky typické estrogénu(ako je zadržiavanie vody, nadúvanie, tuku retenčné/ zisk, a tiež rozvoj gynekomastia), sú úplne skryté.

It is accountable for normal development and also development, repair work of wear as well as tear, metabolic tasks, preserving excellent muscle mass and muscle tone, maintaining excellent bode thickness, assisting psychological well being as well as urging general wellness.
Je zodpovedný za normálny vývoj a tiež vývoj, opravy opotrebenia, rovnako ako slza, metabolické úlohy, zachovanie výborných svalovej hmoty a svalový tonus, zachovaní vynikajúcej hrúbku Bode, pomáhajúce psychologické pohody, rovnako ako nútiť všeobecné wellness.

In other words, the adverse effects typical of Estrogen(such as water retention, bloating, fat retention/gain, and also development of gynecomastia) are entirely undetected.
Sa dá jednoducho, vedľajšie účinky typické estrogénu(ako je zadržiavanie vody, nadúvanie, tuku retenčné/ zisk, a tiež rozvoj gynekomastia), sú úplne skryté.

I mean this has to do with global inequality, so in terms of actions that are needed: very long-term commitments and integrated approaches targeting not only stabilisation, reconciliation, peace-keeping after wars but also development.
Pokiaľ ide o aktivity, ktoré sú potrebné, tak ide najmä o dlhodobé úsilie a integrovaný prístup, zameraný nielen na stabilizáciu, urovnanie konfliktov, zachovanie mieru po vojnách, ale aj na rozvoj.

Utilization of OPTIA and the dedicated image simulator not only enables greater control over resolution, but also development of lenses with control over varying characteristics of individual lenses, an aspect of NIKKOR lenses which have always been so well received.
Použitie prístroja OPTIA a špecializovaného simulátora snímok umožní nielen lepšiu kontrolu nad rozlíšením, ale aj vývoj objektívov s kontrolou premenlivých charakteristík jednotlivých objektívov, čo je aspekt, vďaka ktorému boli objektívy NIKKOR vždy tak dobre prijímané.

This Union needs to be completed by creating the necessary conditions to ensure that countries that are part of it, or that wish to enter, can achieve not only stability, but also development and prosperity.
Táto únia sa musí dokončiť tak, že sa vytvoria podmienky nevyhnutné na to, aby krajiny, ktoré sú jej súčasťou, alebo ktoré si želajú do nej vstúpiť, mohli dosiahnuť nielen stabilitu, ale aj rozvoj a prosperitu.

In the production of steel tubes, the group focuses mainly on the development in the field of manufacturing and steel casting, also development in the area of finalization of the product by cutting or bending and in the field of the development of surface treatment of the products.
V rámci výroby oceľových rúr sa skupina orientuje najmä na rozvoj v oblasti výroby a odlievania ocele, tiež rozvoj v oblasti finalizácie výrobkov delením resp. ohýbaním a rozvoj v oblasti povrchovej úpravy výrobkov.

It is possible to judge intellectual development of the child on his ability to focus the attention on a certain task, a level of development of his thinking, and also developments of his speech and imagination.
Inteligentný vývoj dieťaťa môže byť posudzovaný jeho schopnosťou sústrediť svoju pozornosť na konkrétnu úlohu, úroveň rozvoja jeho myslenia, ako aj rozvoj jeho prejavu a predstavivosti.

The integration of the robot into the machine sequences required not only adaptation of the machine enclosure, but also development of a suitable interface between the robot and machine controllers,” notes Kopp, in describing a further challenge that has been successfully mastered.
Robotická jednotka bola okrem toho koncipovaná tak, aby bolo bez problémov možné prestrojenie na iné obrobky.„Integrácia robota do procesov stroja si vyžiadala nielen prispôsobene opláštenia stroja ale aj vývoj vhodného rozhrania medzi robotom- a riadením stroja“, opisuje Kopp ďalšiu výzvu, ktorá bola úspešne zvládnutá.

Actually the bulk of our day-to-day intake of it comes from being in the sunlight, so if you work in an office all the time, and also most likely to a health club then home, opportunities are you do not play in the sun frequently. Researches have shown that when Vitamin D is bountiful in the system it will indicate genes to raise muscle toughness and also development.
V skutočnosti väčšina z našej každodennej spotreby ňom pochádza z bytia na slnku, takže ak fungujú na pracovisku po celú dobu, a tiež s najväčšou pravdepodobnosťou zdravotné klubu po tomto doma príležitosti sú nehráte na slnku príliš často, Štúdie ukázali, že keď Vitamín D je hojný v systéme bude znamenať genetiku zvýšiť svalovú silu tkanív a tiež rozvoj.

Angiodystonia(vascular dystonia)- the disturbance of tonic adaptation function of blood vessels caused by disturbance of a structure of walls of vessels, and also development of a muscular layer, which is characterized by inadequacy, insufficiency or redundancy of function that is shown as regional(local) or general disturbance of a blood-groove.
Angiodystónia(vaskulárna dystónia) je porušením tonickej adaptačnej funkcie krvných ciev spôsobenej porušením štruktúry stien krvných ciev a tiež vývojom svalovej vrstvy charakterizovanej nedostatočnosťou, nedostatočnosťou alebo nadbytočnosťou funkcie, ktorá sa prejavuje ako regionálna(lokálna) alebo všeobecná porucha toku krvi.

As a matter of fact most of our everyday intake of it comes from remaining in the sunshine, so if you operate in a workplace all the time, and also most likely to a fitness center then home, opportunities are you do not play in the sunlight frequently. Studies have shown that when Vitamin D is bountiful in the system it will signal genetics to boost muscle toughness and also development.
V skutočnosti väčšina z našej každodennej spotreby ňom pochádza z bytia na slnku, takže ak fungujú na pracovisku po celú dobu, a tiež s najväčšou pravdepodobnosťou zdravotné klubu po tomto doma príležitosti sú nehráte na slnku príliš často, Štúdie ukázali, že keď Vitamín D je hojný v systéme bude znamenať genetiku zvýšiť svalovú silu tkanív a tiež rozvoj.

In reality most of our daily consumption of it comes from remaining in the sunlight, so if you operate in a workplace all the time, and also most likely to a gym after that home, opportunities are you do not play in the sun too typically. Research studies have revealed that when Vitamin D is abundant in the system it will certainly indicate genes to boost muscle strength and also development.
V skutočnosti väčšina z našej každodennej spotreby ňom pochádza z bytia na slnku, takže ak fungujú na pracovisku po celú dobu, a tiež s najväčšou pravdepodobnosťou zdravotné klubu po tomto doma príležitosti sú nehráte na slnku príliš často, Štúdie ukázali, že keď Vitamín D je hojný v systéme bude znamenať genetiku zvýšiť svalovú silu tkanív a tiež rozvoj.