What is the translation of " ALSO SPECIFIED " in Slovak?

• tiež zadané
• takisto uviedla
• špecifikované aj
• tiež uvedené

Examples of using Also specified in English and their translations into Slovak

This is also specified in hexadecimal.
To je tiež uvedené v šestnástkovom zápise.

Total price on the order form is also specified with VAT.
Celková cena v objednávkovom formulári je uvádzaná aj s DPH.

The Council also specified that price stability« is to be maintained over the medium term».
Zároveň stanovila, že cenová stabilita„ sa udržiava v strednodobom horizonte“.

The indicators set for EUCAP Sahel Mali also specified the expected outputs.
Ukazovatele pre misiu EUCAP Sahel Mali špecifikovali aj očakávané výstupy.

The communication also specified that such governance should be anchored in law.
V oznámení sa tiež uvádza, že takéto riadenie by malo byť zakotvené v právnych predpisoch.

Use Anvarol during Cutting cycles to shred fat without water retention for a cut and also specified figure.
Použitie Anvarol pri rezaní cyklov skartovať tuku bez zadržiavanie vody pre strih a tiež zadané číslo.

Acid rock and also specified muscle mass.
Acid rock a tiež uvedené, svalovej hmoty.

Tip: to remove everything from offset to the end of the array when replacement is also specified, use count($input) for length.
Tip: na odstránenie všetkého od offset po koniec poľa ak je určená aj nahrada, použite count( $vstup) pre dlzka.

The annexes to Directive 2001/82/EC also specified information to be submitted with an application for authorisation.
V prílohách k smernici 2001/82/ES sa špecifikovali aj údaje, ktoré bolo treba poskytnúť v rámci žiadosti o povolenie.

It's potent fat burning commercial properties assist you shred fat with no water retention(bloat), raise your stamina, and create a very cut and also specified physique.
Je to silné spaľovanie tukov komerčných nehnuteľností, ktoré vám pomôžu skartovať tuk bez zadržiavanie vody v tele(napuchnúť), zvýšiť výdrž, a vytvoriť veľmi rez a takisto špecifikovaný postavu.

(Cost of transport is also specified in the Order form).
(Náklady na prepravu sú špecifikované aj v objednávacom formulári).

The contract also specified that the APRC depended on the date on which loan was granted to RN and that the APRC would be communicated to him after that date.
Zmluva tiež spresňovala, že RPMN závisí od dátumu poskytnutia peňažných prostriedkov RN a že mu bude oznámená po tomto dátume.

Password when you register, also specified the same for all boxes.
Heslo pri registrácii, špecifikované aj rovnaké pre všetky boxy.

The information duty of an entrepreneur as data controller with regard to individuals whose data it processes also changes, with new exceptions from this duty also specified.
Zmenami prešla informačná povinnosť podnikateľa ako prevádzkovateľa vo vzťahu k dotknutým osobám, ktorých osobné údaje spracúva, ustanovujú sa totiž nové výnimky z tejto povinnosti.

It defined the term“controlled transaction”, and also specified the primary adjustment of the tax base.
Novelou zákona sa zadefinuje pojem kontrolovaná transakcia, spresní sa tiež primárna úprava základu dane.

In the Notice of Initiation the Commission also specified that, in view of the evidence available, it might need to select an appropriate representative country pursuant to Article 2(6a)(a) of the basic Regulation for the purpose of determining the normal value based on undistorted prices or benchmarks.
V oznámení o začatí konania Komisia takisto uviedla, že vzhľadom na dostupné dôkazy by mohlo byť potrebné vybrať vhodnú reprezentatívnu krajinu podľa článku 2 ods. 6a písm. a základného nariadenia na účely určenia normálnej hodnoty na základe nedeformovaných cien alebo referenčných hodnôt.

The user then needs to make sure that the location of the lost file is also specified to make sure tht only that portion of the system is searched.
Užívateľ potom potrebuje istotu stratených súborov je tiež zadané umiestnenie aby ubezpečil tht iba na tú časť systému je hľadal.

The Commission regulation also specified a number of checks that the Member States should make on the operational programme proposals: Ń verify the producer organisationŐs initial situation and the operational programme objectives; Ń verify the compliance of the operational programme objectives with those set out in the Council regulation; Diagram 4 Main EU aids paid to fruit and vegetable producer organisations 1996-2004(EU 15) Diagram 5 Programming model.
V nariadení Komisie je taktiež konkretizovaných niekoľko kontrol, ktoré majú členské štáty vykonať pri návrhoch operačných programov:- overiť pôvodnú situáciu organizácie výrobcov a ciele operačného programu,- overiť súlad cieľov operačného programu s cieľmi stanovenými v nariadení Rady, Graf 5 Programový model.

Should a conference fail to confirm, within a period specified in the loyalty arrangement, sufficient space to accommodate a shipper's cargo within a period also specified in the loyalty arrangement, the shipper shall have the right, without being penalized, to utilize any vessel for the cargo in question.
Pokiaľ konferencia nepotvrdí v lehote ustanovenej vo vernostnom dojednaní, že dáva dostatočný lodný priestor na nalodenie nákladu odosielateľa v lehote takisto ustanovenej vo vernostnom dojednaní, má odosielateľ právo, bez toho, že by bol penalizovaný, použiť pre predmetný náklad ktorúkoľvek loď.

Drafted in English, those contracts of employment also specified that their work relationship was subject to Irish law and that the courts of that Member State had jurisdiction over all disputes relating to the performance or termination of those contracts.
Tieto pracovné zmluvy, vypracované v anglickom jazyku, takisto stanovovali, že pracovnoprávny vzťah týchto osôb podlieha írskemu právu a že súdy tohto členského štátu sú príslušné na riešenie všetkých sporov týkajúcich sa výkonu alebo vypovedania týchto zmlúv.

A port reception facility is considered to be adequate if it is able to meet the needs of the ships normally using the port without causing undue delay, as also specified in the IMO Consolidated Guidance and the IMO Guidelines for ensuring the adequacy of port waste reception facilities(Resolution MEPC.83(44)).
(25) Prístavné zberné zariadenie sa považuje za primerané, ak dokáže vyhovieť potrebám lodí zvyčajne využívajúcich prístav bez toho, aby dochádzalo k neprimeranému meškaniu, ako sa uvádza aj v konsolidovaných pokynoch IMO a v usmerneniach IMO na zabezpečenie primeranosti prístavných zberných zariadení na odpad(rezolúcia MEPC.83(44)).

The wording of the warning label is also specified in the EN 13120 standard, it is identical and binding for all manufacturers, and has the following form.
Text tohto upozornenie je tiež daný normou EN 13120, je pre všetkých výrobcov rovnaký a záväzný a má tuto formu.

These additional responsibilities are also specified in the Financial Regulations for the period beginning 2014 and will further increase the‘cost of control'.
Tieto dodatočné povinnosti sú stanovené aj v nariadeniach o rozpočtových pravidlách na obdobie od roku 2014 a povedú k ďalšiemu zvýšeniu„nákladov na kontrolu“.

Authorised dispensaries are usually also specified in the legislation, mostly pharmacies or treatment centres, though some countries also allow doctors to dispense.
Oprávnené výdajne sú obvykle tiež špecifikované v legislatíve, väčšinou sú to lekárne alebo liečebné strediská, hoci niektoré krajiny tiež povoľujú vydávanie lekárom.

The allowable range of geometric deviation is also specified in the standard, generally including the degree of curvature, side width, edge thickness, apex angle, theoretical weight, etc.
Prípustný rozsah geometrickej odchýlky je tiež stanovený v norme, všeobecne vrátane stupňa zakrivenia, šírky strany, hrúbky hrany, vrcholového uhla, teoretickej hmotnosti, atď.

New properties are added, existing properties that are also specified in the new file are replaced, and existing properties that are not in the replacement file remain in the metadata.
Pridajú sa nové vlastnosti, aktuálne vlastnosti, ktoré sú určené aj v novom súbore, sa nahradia novými hodnotami a aktuálne vlastnosti, ktoré v novom súbore nie sú, v metadátach dokumentu zostanú.

You can also specify the maximum number of days that items will be retained.
Môžete nastaviť aj maximálny počet dní, ktoré položky sa zachovajú.