What is the translation of " ALSO TRUST " in Slovak?

• aj dôveru
• tiež dôverujeme
• za dôveryhodné aj

Examples of using Also trust in English and their translations into Slovak

Love is also trust.
Láska je aj dôvera.

There was hesitation there, but there was also trust.
V minulom roku bol stres, ale aj dôvera tam bola.

They must also trust them.
Mali by im tiež dôverovať.

We need the kind of rock solid confidence in God, that works hard to provide, but that also trusts God more than money.
Musíme druh rockovej pevné dôvere v Boha, že tvrdo pracuje, aby poskytovať, ale tiež verí Bohu viac než peniaze.

The agency also trusts the government's commitment to preserve the sustainability of public finances.
Verí tiež vláde, ktorá sa zaviazala zachovať udržateľnosť verejných financií.

Software and apps here are also trusted and virus free.
Softvér a aplikácie tu sú tiež dôveryhodné a vírus zadarmo.

If you want to include subfolders as trusted locations, select the Subfolders of this location are also trusted check box….
Ak chcete zahrnúť podpriečinky ako dôveryhodné umiestnenia, začiarknite políčko podpriečinky tohto umiestnenia sú tiež dôveryhodné.

I believe in those sources, but I also trust my own observation of students.
Dokazujú to nejaké výskumy, ale ja verím aj vlastnému pozorovaniu.

If you want to include subfolders as trusted locations, select the Subfolders of this location are also trusted check box.
Ak chcete ako dôveryhodné umiestnenia zahrnúť aj podpriečinky, začiarknite políčko podpriečinky tohto umiestnenia sú tiež dôveryhodné.

On the Safe Senders tab, clear the Also trust email from my Contacts check box.
Na karte Dôveryhodní odosielatelia zrušte začiarknutie políčka považovať za dôveryhodné aj e-maily od mojich kontaktov.

You can also trust that any Svenka Spel facility is completely legitimate and above-board, but when you're playing online there are other options.
Môžete tiež veriť, že akékoľvek zariadenie Svenka Spel je úplne legitímne a nad palubou, ale keď hráte online, existujú aj iné možnosti.

We see a strong potential for further investment opportunities and also trust the long-term performance of the economy.”.
Vidíme silný potenciál pre ďalšie investičné príležitosti a zároveň dôverujeme dlhodobému výkonu ekonomiky.”.

You can also trust UPS to handle your customs clearance for heavy freight, allowing you to seamlessly move your shipments across borders.
Zároveň sa môžete spoľahnúť na UPS, že vybaví colné prejednanie ťažkých nákladných zásielok a umožní vám hladko prepraviť zásielky cez hranice.

We see a strong potential for further investment opportunities and also trust the long-term performance of the economy.”.
Vidíme silný potenciál pre budúce investičné príležitosti na tomto trhu a zároveň dôverujeme dlhodobo výkonnej ekonomike.“.

The EESC also trusts that following this first, significant step, further progress can be made in the near future towards a taxation system based exclusively on the car use, rather than acquisition or possession.
EHSV tiež verí, že následne po tomto významnom kroku je v blízkej budúcnosti možné urobiť ďalšie pokroky smerom k sústave zdaňovania, ktorá bude založená výlučne na používaní vozidiel a nie ich nadobudnutí alebo vlastníctve.

We believe in the market, see a strong potential for further investment opportunities and also trust the long-term performance of the economy.”.
Vidíme silný potenciál pre budúce investičné príležitosti na tomto trhu a zároveň dôverujeme dlhodobo výkonnej ekonomike.“.

The EESC also trusts that the new legal framework will provide all operators with legal certainty, and will not lay new obstacles for businesses, drawing on the principles of the Small Business Act and the same competition objectives as those currently set out in Regulation 1400/2002.
EHSV tiež verí, že nový právny rámec poskytne všetkým prevádzkovateľom právnu istotu, nebude vytvárať nové prekážky pre podniky a bude založený na zásadách Small Business Act a rovnakých cieľoch v oblasti hospodárskej súťaže, aké v súčasnosti stanovuje nariadenie(ES) č. 1400/2002.

It's important that you choose a caretaker who is responsible, and that you have a backup person you can also trust in case the first one drops out.
Je dôležité, aby ste si vybrali zodpovedného správcu a aby ste mali záložného človeka, ktorému môžete veriť aj v prípade, že prvý z nich vypadne.

The ending of internal border controls requires complete security and also trust between the various parties in relation to their ability to carry out the necessary measures.
Zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach si vyžaduje úplné zabezpečenie a aj dôveru medzi jednotlivými aktérmi vo vzťahu k ich schopnosti plne vykonávať sprievodné opatrenia.

To specify that subfolders of the new trusted locations should also be trusted, select the Subfolders of this location are also trusted check box.
Ak chcete aj podpriečinky nových dôveryhodných umiestnení nastaviť ako dôveryhodné, začiarknite políčko Podpriečinky tohto umiestnenia sú tiež dôveryhodné.

We believe in the market, see a strong potential for further investment opportunities and also trust the long-term performance of the real estate market and the economy overall.”.
Veríme trhu, vidíme silný potenciál pre ďalšie investičné príležitosti a tiež dôverujeme dlhodobej výkonnosti trhu s nehnuteľnosťami a celkovej ekonomike.”.

Mutual recognition can only operate effectively in a spirit of confidence, whereby not only judicial authorities, but all actors in the criminal process see decisions of the judicial authorities of other Member States as equivalent to their own, implying not only trust in the adequacy of one's partners' rules, but also trust that those rules are correctly applied.
Vzájomné uznávanie môže účinne fungovať iba v atmosfére dôvery, keď nielen súdne orgány, ale aj všetci účastníci trestného procesu považujú rozhodnutia súdnych orgánov iných členských štátov za rovnocenné s vlastnými rozhodnutiami, čo zahŕňa nielen dôveru v primeranosť predpisov svojho partnera, ale aj dôveru v správne uplatňovanie týchto predpisov.

All of the e-mail addresses in your Contacts are included in this list if the Also trust e-mail from my Contacts check box in Junk E-mail Options is selected(the default setting).
Ak je v možnostiach nevyžiadanej pošty začiarknuté políčko Považovať za dôveryhodné aj e-maily od odosielateľov zo zoznamu Kontakty(predvolené nastavenie), do zoznamu dôveryhodných odosielateľov sú zahrnuté aj všetky e-mailové adresy zo zoznamu Kontakty.

I think people always don't work with your friends or family, but I think if you come from a place of respect- and Malika and I have a great deal of that for one another- and also trust… I was just saying there's no ego involved in her; this isn't a competition.
Myslím, že ľudia vždy nepracujú so svojimi priateľmi alebo rodinou, ale myslím si, že ak pochádzate z miesta úcty- a Malika a mám toho veľa pre seba- a tiež dôverujem.

The adoption of this would truly be a turning point for small and medium-sized enterprises, thus we are working on it very hard and also trust that Members will be able to exercise some sort of political pressure and motivate through their own channels in order to generate the necessary majority.
Jej schválenie by skutočne bolo prelomom pre malé a stredné podniky, preto na tom veľmi usilovne pracujeme a tiež veríme, že poslanci budú pomocou vlastných cestičiek schopní vyvinúť istý politický tlak a motiváciu, aby získali potrebnú väčšinu.

We believe in the market, see a strong potential for further investment opportunities and also trust the long-term performance of the economy.”.
Veríme trhu, vidíme silný potenciál pre ďalšie investičné príležitosti a tiež dôverujeme dlhodobej výkonnosti trhu s nehnuteľnosťami a celkovej ekonomike.”.

If you want all of your Contacts to be considered safe senders, select the Also trust e-mail from my Contacts check box.
Ak chcete všetky vaše kontakty považovať za dôveryhodných odosielateľov, začiarknite políčko považovať za dôveryhodné aj e-maily od moje kontakty na karte Dôveryhodní odosielatelia.

E-mail addresses that are listed in your Contacts are considered safe by the Junk E-mail Filter if the Also trust e-mail from my Contacts check box is selected(the default setting).
E-mailové adresy, ktoré sú uvedené v zozname kontaktov sa považujú za bezpečné Filtra nevyžiadanej pošty, ak je začiarkavacie políčko považovať za dôveryhodné aj e-maily od mojich kontaktov začiarknuté(predvolené nastavenie).