What is the translation of " ANALYSED USING " in Slovak?

• analyzované s použitím
• analyzovali pomocou

Examples of using Analysed using in English and their translations into Slovak

Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test.
Miera odpovede a miera CR analyzované s použitím chí-kvadrát testu.

Data was analysed using one-way ANOVA for repeated measures.
Dáta boli analyzované použitím one-way ANOVA a repeated measures ANOVA.

Response rate and CR rates analysed using Chi--squared Test.
Výskyt odpovede na liečbu a výskyt CR boli analyzované s použitím Chí-kvadrát testu.

Data were analysed using descriptive and nonparametric inferential statistics.
Údaje sme analyzovali pomocou deskriptívnej a neparametrickej štatistiky.

There is no limit to the kind of information that can be analysed using the GIS technology.
Nie sú žiadne limity na druh informácii, ktoré môžu byť analyzované využitím GIS.

Data were analysed using ANOVA and repeated measure ANOVA.
Dáta boli analyzované použitím one-way ANOVA a repeated measures ANOVA.

Blood and milk samples were collected at regular intervals and analysed using a solid phase enzyme-linked immunoassay(ELISA) test.
Vzorky krvi a mlieka boli odoberané v pravidelných intervaloch a analyzované pomocou testu enzýmovej imunosorbentovej analýzy v tuhej fáze(ELISA).

The data were analysed using descriptive and non-parametric statistical tests.
Údaje sme analyzovali pomocou deskriptívnej a neparametrickej štatistiky.

Consumers' claims and sales returns, liability of producers and sellers, and protection of will be analysed using relevant statutes and case-law.
Nároky a reklamácie spotrebiteľov, zodpovednosť výrobcov a predajcov a ich ochrana budú analyzované pomocou príslušných zákonov a judikatury.

Hubble data can be analysed using many different packages.
Údaje z teleskopu môžu byť analyzované pomocou mnohých rozdielnych programov.

Treatment with adefovir dipivoxil resulted in improvement in the liver fibrosis from baseline to 96 weeks therapy when analysed using the Ishak score median change.
Liečba adefovir- dipivoxilom mala od počiatočného stavu za 96 týždňov terapie pri analýze použitím Ishakovho skóre(Ishak score) stredná hodnota zmeny.

The data obtained were analysed using one-way ANOVA, repeated measures ANOVA and MANOVA.
Dáta boli analyzované použitím one-way ANOVA a repeated measures ANOVA.

Mr Terrill said a band, placed around the child's chest, recorded breathing rates which were then analysed using the new formula based on the maths of chaos theory.
Terrill povedal, že pás okolo hrude dieťaťa zaznamenával tempo dýchania, ktoré bolo možné analyzovať pomocou nového vzorca založeného na matematike teórie chaosu.

AData were analysed using a mixed model repeated measures(MMRM) approach.
AÚdaje boli analyzované s použitím zmiešaného modelu s opakovanými meraniami(MMRM, mixed model repeated approach).

The helium atoms, which are smaller than those of normal air, can easily penetrate any leaks and are then collected and analysed using a mass spectrometer.
Atómy hélia, ktoré sú výrazne menšie oproti vzduchu, môžu jednoducho preniknúť cez prípadné netesné miesta a následne sa zozbierajú a vyhodnotia pomocou hmotnostného spektrometra.

Variable stars are generally analysed using photometry and photospectrometry.
Premenné hviezdy sú vo všeobecnosti analyzované pomocou fotometrie a fotospektrometrie.

The data was analysed using a comprehensive set of evaluation and judgment criteria which was developed with the assistance of the Steering Group for the evaluation project3.
Údaje boli analyzované pomocou komplexného súboru hodnotiacich a posudzovacích kritérií, ktoré sa vypracovali v spolupráci s riadiacou skupinou pre projekt hodnotenia3.

Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test. NR: not reached; n. a.
Miera odpovede a miera CR analyzované použitím chí-kvadrát testu. NR: nedosiahnuté; n.a.

Samples were analysed using an Epics Altra flow cytometer(Beckman Coulter) equipped with a 488 nm laser(15 mW output)[47].
Vzorky boli analyzované pomocou Epics Altra(Beckman Coulter) štvorfarebného prietokového cytometra vybaveného argónovým laserovým(15 mV) zdrojom operujúcim na 488 nm.

Data in the ASCEND-PD study were analysed using a standard mixed-model analysis of variance.
Údaje zo skúšania ASCEND-PD boli analyzované pomocou štandardného zmiešaného modelu analýzy variancií.

These will be analysed using the ego-state model, and their identification is crucial to helping clients realise how certain permissions and prohibitions they received as a child are impacting their lives and how they communicate.
Tieto sa budú analyzovať pomocou modelu stavu ega a ich identifikácia je kľúčová, aby pomohla zákazníkom uvedomiť si, ako určité povolenia a zákazy, ktoré dostali ako deti, ovplyvňujú ich život a ako komunikujú.

The interviews were transcribed verbatim and analysed using qualitative content analysis with no predetermined categories.
Rozhovory boli prepísané doslovne a analyzované pomocou kvalitatívnej analýzy obsahu bez vopred stanovených kategórií.

Samples are analysed using precise, state-of-the-art methods and user friendly reports provide accurate results, allowing us to identify the best time to change your oil.
Vzorky sú analyzované pomocou presných, najmodernejších metód a užívateľsky prívetivé správy poskytujú presné výsledky, čo nám umožňuje identifikovať najlepší čas na výmenu vášho oleja.

Table of typical ternary mixtures which may be analysed using community methods of analysis of binary mixtures(for illustration purposes).
Tabuľka typických trojzložkových zmesí, ktoré je možné analyzovať použitím metód Spoločenstva na analýzu dvojzložkových zmesí(na ilustráciu).

A Data were analysed using a mixed model repeated measures(MMRM) approach.
A Údaje boli analyzované s použitím zmiešaného modelu s opakovanými meraniami(MMRM, mixed model repeated approach).

Patients' tumours were analysed using the 21-tumour gene expression test and assigned a risk score(on a scale of 0-100) for cancer recurrence.
Pacienti Nádorové bolí analyzované pomocou génovej expresie TESTU 21a priradený Vyhodnotenie Riziká(na stupnici od 0 robiť 100) recidíva rakoviny.

Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test.*: only applicable to patients achieving a CR, nPR, PR; applicable**: only applicable to patients achieving a CR;
Miera odpovede a miera CR analyzované s použitím chí- kvadrát testu.*: týka sa len pacientov, ktorí dosiahli CR, nPR, PR; NR: nedosiahnuté**: týka sa len pacientov, ktorí dosiahli CR;

The stored surfing behaviour is analysed using an algorithm, so that targeted interest-related product recommendations in the form of advertising banners or advertisements can then be displayed on third party websites.
Uložené surfovacie správanie sa analyzuje pomocou algoritmu, takže následne sa budú zobrazovať cielené odporúčania produktov podľa záujmov vo forme reklamného baneru, resp. reklamných inzerátov na webových stránkach tretích osôb.

Analyse using film as data through multiple lenses.
V analýze používame film ako dáta cez niekoľko perspektív.