What is the translation of " ANOTHER FAILED " in Slovak?

• ďalší neúspešný
• ďalšia zlyhaná

Examples of using Another failed in English and their translations into Slovak

Another failed attempt.
Opäť neúspešný pokus.

I'm going to make another failed attempt to pull away?
Toto bude ďalší neúspešný pokus o únik?

Another failed season.
Opäť nevydarená sezóna.

It could end up as another failed experiment.
Obmedzenie imunity môže skončiť ako ďalší neúspešný pokus.

Another failed promise.
Ďalší zlomený prísľub.

Two months later, there was another failed embryo transfer.
Potom sa nam 2 roky nepodarilo prepracovat k embryotrasferu.

Another failed probe.
Ďalšia stroskotaná sonda.

For decades, one pesticide after another failed as the moths evolved to withstand it.
Po desaťročia jeden pesticíd po druhom zlyhal, keď sa mu vyvinuli mory.

Another Failed Mutation.
Len ďalšia zlyhaná mutácia.

And so in a pattern that we have now seen repeated many times over, another ride representing another failed relationship.
A tak ako sme už niekoľkokrát mali možnosť vidieť, ďalšia jazda zobrazujúca ďalší neúspešný vzťah.

Another failed experiment.
Ďalší neúspešný experiment.

Canada goose factory sale Macbook I moved from a Windows laptop(following yet another failed hard drive) to a Macbook in March 2009 and I have never looked back though I do keep an older HP Windows XP laptop around just in case.
Macbook- Presťahoval som sa z prenosného počítača so systémom Windows(nasledujúcim ďalším neúspešným pevným diskom) do systému Macbook v marci 2009 a nikdy som sa nepozrel späť- aj keď si nechávam staršie prenosné počítače HP Windows XP len v prípade.

Another Failed Social Experiment.
Neúspešný sociálny experiment.

(PT) The overall situation in Yemen is of serious concern worldwide, and in the light of the recent terrorist threats, the EU must play an increasingly active role in preventing Yemen from becoming another failed state within the international community.
(PT) Celková situácia v Jemene vyvoláva vážne obavy vo svete a vzhľadom na nedávne teroristické hrozby musí EÚ zohrávať čoraz aktívnejšiu úlohu v tom, aby zabránila Jemenu stať sa ďalším neúspešným štátom v rámci medzinárodného spoločenstva.

Just another failed mutation.
Len ďalšia zlyhaná mutácia.

Or is it another failed attempt?
Alebo je to iba ďalší márny pokus?

Another failed attempt at the social internet.
Ďalší neúspešný pokus o prechod na € WEB.

It's just another failed love story.
Je to len ďalší príbeh nešťastnej lásky.

Just another failed attempt at getting to a high-school dance.
Len ďaľší neúspech v snahe dostať sa na školský tanec.

Could I take yet another failed attempt at having a child?
Mám za sebou ďalší neúspešný pokus o dieťa?

After another failed attempt, he tried again.
Po prvom neúspešnom pokuse to skúšal znova.

This is not another failed relationship or break- up that I usually dwell on.
Toto nie je ďalší zlyhala vzťah alebo break-up, že som zvyčajne býva na.

Another failing is that the EU has not drawn up common standards.
Ďalším zlyhaním je to, že EÚ nevypracovala spoločné normy.

What makes one campaign succeed where another fails?
Čo spôsobuje jeden vlastník firmy uspieť tam, kde iné zlyhá?

What causes one business owner to succeed where another fails?
Čo spôsobuje jeden vlastník firmy uspieť tam, kde iné zlyhá?

Another attempt, another Fail.
Ďalší pokus a ďalšie fiasko.

Yet another failing of the justice system.
Môžeme teda hovoriť o ďalšom zlyhaní justičného systému.

Another try, another fail.
Ďalší pokus a ďalšie fiasko.

It is also the answer to the question, why is someone doing more and another fails.
Je to tiež odpoveď na otázku, prečo niekto robí viac a ďalší zlyhá.