What is the translation of " ANY ASSIGNMENT " in Slovak?

• akúkoľvek úlohu
• akékoľvek postúpenie
• akékoľvek zadanie

Examples of using Any assignment in English and their translations into Slovak

The experts are able to cope with any assignment.
Odborníci si však dokážu poradiť s akoukoľvek úlohou.

Any assignments are solved flexibly in a positive mood.
Pozitívne a flexibilne naladení riešime akékoľvek zadania.

This time is more important than any assignment.
Toto je oveľa dôležitejšie ako ktorékoľvek umiestnenie.

His talent is having any assignment ready in 7 minutes.
Zvláštnosťou je, že akékoľvek zadanie má hotové do 7 minút.

With their help, you can handle practically any assignment.
Pomocou nich dokážete nastaviť prakticky akúkoľvek funkciu.

Any assignment and transfer of rights and duties without prior written consent of Leaser is invalid.
Akékoľvek postúpenie a prevod práv a povinností bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa sú neplatné.

They work very diligently and will do any assignment the boss gives.
Pracujú veľmi usilovne a splnia každú úlohu, ktorú im dá šéf.

Any assignment or pledging of such a claim shall only be permissible with Seller's written consent.
Akékoľvek postúpenie alebo zriadenie záložného práva takých pohľadávok je možné len s písomným súhlasom Predávajúceho.

I am flexible and willing to work on any assignment that is given to me.
Flexibilný a pripravený splniť každú úlohu čo mi bola pridelená.

Our engineers had a vision- a flexible chassis that could be adapted for almost any assignment.
Cieľom našich mechanikov bolo vytvoriť flexibilný podvozok, ktorý sa dá upraviť takmer na akýkoľvek účel.

Any assignment not made in accordance with the terms and conditions of this Section is void and of no effect.
Akékol′vek pridelenie, ktoré nebolo uskutoènené v súlade s podmienkami tohto odseku, bude neplatné a neúèinné.

It also takes into consideration the task start date and any assignment delay as follows.
Zohľadňuje sa tiež dátum začatia úlohy a oneskorenie priradenia takto.

Before any assignment, our associates are thoroughly briefed on your company's culture so that they may better assess and select the candidates with the right competencies and cultural fit to meet your needs.
Pred začatím akéhokoľvek projektu sa naši spolupracovníci dôkladne oboznámia s Vašou firemnou kultúrou, aby dokázali lepšie posúdiť a vybrať vhodných kandidátov, ktorí spĺňajú Vaše požiadavky ohľadom kompetencií a osobnostných vlastností zapadajúcich do Vášho tímu.

Everyone starts somewhere- and you want to prove you can master any assignment.
Každý niekde začínal a personalisti chcú vidieť, že sa vieš chopiť akejkoľvek práce.

If you have a YouTube user account and do not desire any assignment to your profile, you need to log out before you activate the YouTube button.
Ak nechcete, aby boli údaje priradené k vášmu profilu YouTube, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť.

The field contains No when there are no OIE links to any assignment field.
Ak neexistujú žiadne OLE prepojenia do ľubovoľného poľa priradenia, pole neobsahuje.

After entering multiple rates for a work or material resource, you can change resource rates for any assignment by applying a different cost rate table in the Task Usage view(right-click the assigned resourcegt; Informationgt; Costs tab).
Po zadaní viacerých sadzieb pre pracovný alebo materiálový zdroj môžete sadzby za zdroje pre ľubovoľné priradenie zmeniť použitím inej tabuľky sadzobných nákladov v zobrazení Použitie úlohy(kliknite pravým tlačidlom myši na priradený zdroj a potom na položky Informáciegt; karta Náklady).

Hey, we all want to be seen as these superhuman creatures who can handle any assignment we get.
Hej, všetci chceme byť vnímaní ako tieto nadľudské bytosti, ktoré dokážu zvládnuť akúkoľvek úlohu, ktorú dostaneme.

The foundation members are ordinary religious persons who do not have any assignment to what they do from other persons, churches or secretly acting companies.
Jeho zakladajúci členovia sú obyčajní veriaci ľudia, ktorí na to, čo robia, nemajú poverenie od žiadnych iných ľudí, cirkví alebo skryto konajúcich firiem.

Refusing to grant new rights of use for radio spectrum or to allow new radio spectrum uses in certain bands, or attaching conditions to such rights of use, in order to avoid distortions of competition by any assignment, transfer or accumulation of rights of use.
Odmietnuť udeliť nové práva na využívanie rádiového spektra či povoliť nové spôsoby využívania rádiového spektra v určitých pásmach, alebo pripojiť podmienky k udeleniu nových práv na využívanie rádiového spektra či k povoleniu nových spôsobov jeho využívania s cieľom zabrániť narušeniu hospodárskej súťaže pridelením, prevodom alebo nahromadením akýchkoľvek práv na využívanie;

Where the debtor is an individual entrepreneur with limited liability, any assignment or change to the assignment of an asset, subject to the payment of income not assigned to the business activity, resulting in depletion of the assets covered by the proceedings in favour of another asset of this entrepreneur;
Ak je dlžník individuálnym podnikateľom s ručením obmedzeným, akékoľvek postúpenie alebo zmena postúpenia majetku podliehajúceho vyplateniu príjmu, ktorý nie je priradený k podnikateľskej činnosti, vedúce k vyčerpaniu aktív, na ktoré sa vzťahuje konanie v prospech iného majetku tohto podnikateľa.

The experts of this company are always helpful, prompt and ready to deal with any assignment, change requests or with problematic situation.
Odborníci tejto spoločnosti sú vždy ochotní, promptní a pripravení riešiť akékoľvek zadanie, change requesty, prípadne problémovú situáciu.

Notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment, judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights, all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated, without prior notice and without the need for any prior approval of any authority, so as to be immediately due.
Všetky záväzky účastníka sa bez ohľadu na začatie konkurzného konania voči účastníkovi a bez ohľadu na akékoľvek postúpenie, súdne alebo iné zabavenie alebo iné nakladanie s právami účastníka alebo vo vzťahu k nim automaticky a bezodkladne stanú splatnými bez prechádzajúceho oznámenia a bez toho, aby bol na tento účel potrebný predchádzajúci súhlas akéhokoľvek orgánu.

Exercise such other functions as may be required for the implementation of this Protocol, and consider any assignment resulting from a decision by the Conference of the Parties.
Vykonávať ďalšie funkcie, ktoré môže vyžadovať plnenie tohto protokolu a zvažovať každé poverenie vyplývajúce z rozhodnutia konferencie strán.

Best Uses Add the Overallocation field to the timephased portion of the Task Usage view to see how much work is overallocated for any assignments on the task for each time period.
Najlepšie použitie V poli preťaženie pridajte do časovo usporiadanej časti zobrazenia využitia úlohy zistiť, aké množstvo práce je prehnané požiadavky pre všetky nasadenia na úlohu každom časovom období.

The individual is nervous, when items are not in their seats, committed to fulfill any assignment properly, do not allow yourself to relax even for a second.
Jednotlivec je nervózny, keď veci nie sú na svojich sedadlách, sú odhodlané splniť akúkoľvek úlohu správne, nedovoľte si, aby si na chvíľu odpočívali.

We have had prepared a number of creative and strategic communication concepts, complex campaigns reaching beyond the PR scope and we are able to address any assignment in the offline as well as online world.
Máme za sebou množstvo kreatívnych a strategických komunikačných konceptov, komplexných kampaní presahujúcich rámec PR. Vieme obsiahnuť akékoľvek zadanie v offline i online svete.

You shall not assign this Agreement in whole or in part without our prior written consent(such consent may be withheld or conditioned at our discretion) and any assignment without our prior written consent shall be null and void and of no effect.
Vy od tejto dohody, ci už celkovo alebo ciastocne, nesmiete odstúpit bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti BlackBerry(takýto súhlas môže byt odopretý alebo podmienený na základe rozhodnutia spolocnosti BlackBerry) a všetky odstúpenia bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti BlackBerry budú neplatné a neúcinné.

While I was being deprogrammed and reprogrammed, also after 17 years, the Lord had to work off the rough edges of anger, pride and insubordination before he could allow me any assignment in the sharing of new wine, which is not new, but rather the gospel that was first delivered, for which we are to contend.
Keď som bol deprogrammed a preprogramovať aj po 17 rokoch, Pán musel pracovať mimo ostré hrany hnevu, pýchy a neposlušnosť, než mohol dovoľte mi akýkoľvek úlohu v rozdelení mladého vína, ktorá nie je nová, ale skôr evanjelium, ktoré bolo po prvýkrát dodané, za čo sme bojovať.

You shall not assign this Agreement or Your rights hereunder without the prior written consent of BlackBerry(such consent may be withheld or conditioned at BlackBerry's sole discretion) and any assignment without BlackBerry's prior written consent shall be null and void and of no effect.
Vy od tejto dohody, ci už celkovo alebo ciastocne, nesmiete odstúpit bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti BlackBerry(takýto súhlas môže byt odopretý alebo podmienený na základe rozhodnutia spolocnosti BlackBerry) a všetky odstúpenia bez predchádzajúceho písomného súhlasu spolocnosti BlackBerry budú neplatné a neúcinné.