What is the translation of " ANY OF THE ELEMENTS " in Slovak?

• niektorý z prvkov
• akékoľvek prvky
• ktorejkoľvek zložky

Examples of using Any of the elements in English and their translations into Slovak

This chakra does not belong to any of the elements.
Táto čakra nepatrí k žiadnemu z prvkov.

Any of the elements is easily replaced if damaged.
Ktorýkoľvek z prvkov sa dá ľahko vymeniť, ak je poškodený.

And Keep The Beat Going Without Losing Any Of The Elements.
A udržať rytmus bez straty akéhokoľvek prvku.

You can play any of the elements, bringing together in a line.
Môžete hrať niektorý z prvkov, združuje v rade.

It is important to identify whether you are allergic to any of the elements.
Najdôležitejšie, je dôležité zistiť, či ste alergický na niektorú zo zložiek.

They are easy to wash, and if any of the elements are damaged, it is easy to replace.
Ľahko sa umývajú a ak niektorý z prvkov je poškodený, je ľahké ho vymeniť.

There are no serious contraindications to their use, except for intolerance to any of the elements of the composition.
Na ich použitie neexistujú žiadne závažné kontraindikácie, s výnimkou neznášanlivosti na niektorý z prvkov kompozície.

Isolating any of the elements contained within LERM, and changing it, it can change reality.
Takže izolovaním a zmenou ktoréhokoľvek prvku, obsiahnutého v LERM, sa dá meniť realita.

Furniture, windows, etc.., without losing any of the elements mentioned above.
Nábytok, okná atď., bez straty niektorého z uvedených prvkov.

Any of the elements constituting a single means of transport as referred to in Article 296(2) of this Regulation is changed.
Dôjde k zmene ktoréhokoľvek z prvkov tvoriacich jeden dopravný prostriedok uvedený v článku 296 ods. 2 tohto nariadenia.

The theory is that an excess or deficiency of any of the elements creates problems.
Prevaha alebo nedostatok niektorého z piatich elementov spôsobuje nerovnováhu.

Thirty-eight percent reported discussions on all three elements of advanced care planning, while 27 percent said they hadn't discussed any of the elements.
Tridsaťosem percent uviedlo diskusiu o všetkých troch prvkoch pokročilého plánovania starostlivosti, zatiaľ čo 27 percent uviedlo, že o žiadnom z prvkov nehovorilo.

It has the highest boiling point of any of the elements on the periodic table, and it has one of the highest melting points.
Má najvyšší bod varu akéhokoľvek prvku v Periodickej tabuľke, a má jednu z najvyšších bodov topenia.

Where the ratified intergovernmental agreement or amendment to the intergovernmental agreement refers explicitly to other texts, the Member State concerned shall also submit those other texts in so far as they contain any of the elements listed in Article 2(1).
Ak sa v ratifikovanej medzivládnej dohode alebo zmene medzivládnej dohody výslovne odkazuje na iné texty, dotknutý členský štát predloží aj tieto iné texty, pokiaľ obsahujú akékoľvek prvky uvedené v článku 2 ods. 1.

Automotive Engineering may additional be specialized in any of the elements of the entire engineering course of like on the design or on the testing and analysis.
Automobilové inžinierstvo sa môže ďalej špecializovať na všetky aspekty celého inžinierskeho procesu, ako je návrh alebo testovanie a výskum.

Where any of the elements mentioned in points(a) to(f) of the first subparagraph may be gathered directly by Member States, Member States may exempt applicants from including such elements in their applications.
Ak niektorý z prvkov uvedených v písmenách a až f prvého pododseku môžu členské štáty získať priamo, členské štáty môžu oslobodiť žiadateľov od povinnosti zahrnúť tieto prvky do svojich žiadostí.

The technical suitability of the physical infrastructure to which access has been requested to host any of the elements of high-speed electronic communications networks referred to in paragraph 2;
Technická vhodnosť fyzickej infraštruktúry, ku ktorej sa žiadal prístup, na zavedenie akýchkoľvek prvkov vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí podľa odseku 2;

Whenever the victims interacts with any of the elements the DarkHydrus Trojan infection will be acquired- this can be when downloading a file or simply clicking on a script.
Vždy, keď obete, spolupracuje s niektorou z prvky DarkHydrus Trojan infekcie budú získané —, môže to byť pri preberaní súboru alebo jednoducho kliknutím na skriptu.

Information obtained by a Europol agent within the scope of your participation in a joint investigation team may, with the consent and under the responsibility of the Member State which provided, be included in any of the elements of the computerized data collection, under the conditions laid down in this Convention.
Informácie, ktoré získal zamestnanec Europolu počas svojho pôsobenia v spoločnom vyšetrovacom tíme, sa môžu so súhlasom a na zodpovednosť členského štátu, ktorý ich poskytol, zahrnúť do ktorejkoľvek zložky systémov na spracúvanie informácií uvedených v článku 10 podľa podmienok ustanovených v tomto rozhodnutí.

The Contracting Parties shall consult each other on each occasion when an important change is adopted at OECD level to any of the elements of the Global Standard or- if deemed necessary by the Contracting Parties- in order to improve the technical functioning of this Agreement or to assess and reflect other international developments.
Zmluvné strany sa vzájomne radia vo všetkých prípadoch, keď sa na úrovni OECD prijme významná zmena akéhokoľvek prvku globálneho štandardu alebo- ak to zmluvné strany uznajú za potrebné- s cieľom zlepšiť technické fungovanie tejto dohody alebo posúdiť a zohľadniť ďalší medzinárodný vývoj.

In accordance with the agreement referred to in paragraphs 2 and 3, Europol officials may liaise directly with the members of the joint investigation team and provide members and seconded members of that team, under this Convention, information from any of the elements of the computerized collection of data referred to in article 6.
Podľa dohody uvedenej v odsekoch 2 a 3 sa môžu úradníci Europolu priamo spojiť s členmi spoločného vyšetrovacieho tímu a v súlade s týmto dohovorom poskytovať členom a vyslaným členom spoločného vyšetrovacieho tímu informácie z ktorejkoľvek zložky počítačového systému zhromaždených informácií uvedenej v článku 6.

The Contracting Parties shall consult each other at each occasion where an important change is adopted at OECD level to any of the elements of the Global Standard or- if deemed necessary by the Contracting Parties- in order to improve the technical functioning of this Agreement or to assess and reflect other international developments.
Zmluvné strany si vzájomne radia vo všetkých prípadoch, keď sa na úrovni OECD prijme významná zmena akéhokoľvek prvku globálneho štandardu alebo- ak to zmluvné strany uznajú za potrebné- s cieľom zlepšiť technické fungovanie tejto dohody alebo posúdiť a zohľadniť ďalší medzinárodný vývoj.

Any sale in India, as described in paragraph 1 above to a person who supplies directly or indirectly free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods any of the elements specified in rule10(l)(b), should not be taken into account in establishing the unit price for the purposes of rule 7.
Predaj v krajine dovozu, ako je uvedený v odseku 1, osobe, ktorá dodáva priamo alebo nepriamo zadarmo alebo za zníženú cenu na použitie v súvislosti s výrobou a predajom dovážaného tovaru na vývoz niektorých z prvkov uvedených v článku 8 ods. 1b, nemožno brať do úvahy pri tvorbe jednotkovej ceny na účely článku 5.

Any sale in India, as described in paragraph 1 above to a person who supplies directly or indirectly free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods any of the elements specified in rule10(l)(b), should not be taken into account in establishing the unit price for the purposes of rule 7.
Akýkoľvek predaj v spoločenstve osobe, ktorá priamo alebo nepriamo dodáva bezplatne alebo za zníženú cenu akékoľvek prvky uvedené v článku 31(1) b kódexu na použitie v súvislosti s výrobou a predajom na účely vývozu dovážaného tovaru, sa neberie do úvahy pri stanovovaní jednotkovej ceny na účely tohto článku.

Any sale in the Community to a person who supplies directly or indirectly free of charge or at reduced cost for use in connection with the production and sale for export of the imported goods any of the elements specified in Article 32(1)(b) of the Code should not be taken into account in establishing the unit price for the purposes of this Article.
Akýkoľvek predaj v spoločenstve osobe, ktorá priamo alebo nepriamo dodáva bezplatne alebo za zníženú cenu akékoľvek prvky uvedené v článku 31(1) b kódexu na použitie v súvislosti s výrobou a predajom na účely vývozu dovážaného tovaru, sa neberie do úvahy pri stanovovaní jednotkovej ceny na účely tohto článku.