What is the translation of " APPLICATION ONLY " in Slovak?

• aplikáciu iba
• žiadosť len
• aplikácie iba
• použitie len

Examples of using Application only in English and their translations into Slovak

An application only for celebrities.
Facebook vytvoril aplikáciu iba pre celebrity.

TachoSil is intended for local application only.
TachoSil je určený iba na lokálne použitie.

Download the Application only from the legitimate sources.
Ťahovať aplikáciu len z legálnych zdrojov.

Your details will be treated confidentially and used for your online application only.
Vaše osobné údaje budú považované za dôverné a použité len pre vašu online prihláśku.

Buy your application only from trusted developers.
Používajte iba aplikácie od dôveryhodných vývojárov.

Cold steel(cheap and effective, the only drawback- the application only in close combat).
Cold Steel(lacný a efektívny, jedinou vadou na kráse- aplikácie iba v boji na blízko).

Submit your application only when you're 100% ready.
Posielajte iba prihlášky vtedy, keď ste si 100% istý.

The payment date should be a bit earlier in the receipt, as the bank processes the application only on business days.
Dátum platby by mal byť o niečo skorší v prijatí, keďže banka spracováva žiadosť len v pracovných dňoch.

Use the hot towel application only 2-3 times per week.
Použitie horúce uterák použitie len 2-3 krát týždenne.

Neopositivism, personalism and pragmatism as well as indeterminism opposed determinism and limited its application only to the logical sphere.
Neopositivizmus, personalizmus a pragmatizmus, ako aj indeterminizmus boli proti determinizmu a obmedzili jeho uplatnenie len na logickú sféru.

This is not the application, only the donation key for Draweroid. 1.
To nie je aplikácia, iba dar kľúč pre Draweroid. 1.

Therefore, you should not deal with dubious intermediaries- fill out an application only on the manufacturer's official website.
Preto by ste sa nemali zaoberať pochybnými sprostredkovateľmi- vyplňte žiadosť iba na oficiálnych webových stránkach výrobcu.

This is not the application, only the donation key for Draweroid. 1.
To nie je aplikácia, len darovanie kľúč pre EcoHome. 1.

However, in line with the principle of proportionality, the Commission will verify its application only within the“convergence” objective.
V súlade s princípom proporcionality však Komisia bude preverovať jeho uplatňovanie len v rámci cieľa„konvergencia“.

This is not the application, only the donation key for Draweroid.
To nie je aplikácia, len kľúč k darovanie je najviac vpredu.

Note Microsoft enables Windows to put a hard block on a third-party application only if the manufacturer of the application gives its consent.
Poznámka Microsoft umožňuje Windows dať pevný blok na tretej strany aplikácia iba vtedy, ak výrobca uplatňovanie dáva svoj súhlas.

The court may rule on an application only if the parties have been subpoenaed or have appeared before the court personally or through a representative.
Súd môže rozhodnúť o návrhu len v prípade, ak predvolal účastníkov alebo ak sa účastníci zúčastnili na konaní pred súdom osobne alebo prostredníctvom zástupcu.

On-Demand Resources(ODR) is a technology released with iOS 9 that downloads a small core application only on installation, and then downloads extra parts and content as needed.
On-Demand Resources(ODR) je technológia, ktorá stiahne malé jadro aplikácie len na inštaláciu a potom stiahne ďalšie časti a obsah podľa potreby.

If you want to test the application only using a sample, press the Sample button on the initial screen and select any sample.
Ak si chceš aplikáciu len vyskúšať na pripravenom vzore, na úvodnej obrazovke stlačíš tlačidlo Ukážka a vyberieš požadovanú ukážku.

Where it is established that an employee in a situation such as that in the present case suffers direct discrimination on grounds of disability, an interpretation of Directive 2000/78 limiting its application only to people who are themselves disabled is liable to deprive that directive of an important element of its effectiveness and to reduce the protection which it is intended to guarantee.
Pokiaľ je preukázané, že zamestnanec nachádzajúci sa v situácii, akou je situácia sporná vo veci samej, je obeťou priamej diskriminácie založenej na zdravotnom postihnutí, výklad smernice 2000/78 obmedzujúci jej uplatnenie iba na samotné osoby, ktoré sú zdravotne postihnuté, by mohol túto smernicu zbaviť podstatnej časti jej potrebného účinku a obmedziť ochranu, ktorú má zabezpečiť.

PayPal grants you the right to use this Application only for your personal use on the mobile product that you own or control and as permitted by any terms of use required by the party providing the app store from which you are downloading this Application..
Spoločnosť PayPal vám udeľuje právo na používanie tejto Aplikácie iba na osobné účely na mobilnom zariadení, ktoré je vo vašom vlastníctve alebo držbe v súlade s podmienkami používania, ktoré si vyžaduje osoba prevádzkujúca obchod s aplikáciami, odkiaľ ste túto Aplikáciu stiahli.

Track a review(Reader application only, not browser).
Sledovanie recenzie(iba aplikácia Reader, nie prehliadač).

Even if you deploy your database application only on computers that do not have the full version of Access 2007 installed, it is still possible for a user to transfer the application to a computer that does have the full version of Access 2007 installed, and then open the runtime database application as a regular database application..
Aj v prípade, ak nasadíte databázovej aplikácie iba na počítačoch, ktoré nemajú plnú verziu Access 2007 nainštalovaný, je možné používateľovi prenášať aplikáciu na počítači nainštalovanú úplnú verziu balíka Access 2007 nainštalovaný, a potom Otvorte aplikáciu runtime databázy ako bežná databázovej aplikácie..

Its internal(and external) application only exacerbates the situation.
Jeho vnútorné(a externé) použitie len zhoršuje situáciu.

Even if you deploy your database application only on computers that do not have the full version of Access 2007 installed, it is still possible for a user to transfer the application to a computer that does have the full version of Access 2007 installed, and then open the runtime database application as a regular database application..
Dokonca aj vtedy, ak nasadíte databázovú aplikáciu iba v počítačoch, ktoré nemajú nainštalovanú úplnú verziu programu Access, je možné, aby používateľ preniesol túto aplikáciu do počítača, v ktorom je nainštalovaná plná verzia balíka Access, a následne otvoriť databázovú aplikáciu určenú pre režim runtime ako bežnú databázovú aplikáciu..

We therefore recommend that you send an application only in response to specific job adverts or published recruitment processes.
Odporúčame vám preto poslať žiadosť len na konkrétne inzerované pracovné miesta alebo na uverejnené výberové konania.

Negative point in your application only one- now I'm going to predict the weather, I can't.
Negatívnym momentom v jeho žiadosti, len jeden- teraz môžem predpovedať počasie nie je možné.

Transnational sites" will be counted in the quota of the Member State which initiated the application only in order to avoid introducing additional management complexity and in order not to discourage Member States from actually taking part in these sites.
Nadnárodné pamiatky“ sa budú rátať do kvóty toho členského štátu, ktorý inicioval žiadosť, len aby sa predišlo ďalším ťažkostiam v súvislosti s riadením a odrádzaniu členských štátov od účasti na týchto pamiatkach.

The European Parliament and the Commission understand point(f) of Article 20(2) of this Directive as allowing Member States to reject an application only on a case-by-case basis and taking into account the specific circumstances of the third-country national and the principle of proportionality and on the basis of evidence or serious and objective reasons.
Európsky parlament a Komisia chápu článok 20 ods. 2 písm. f tejto smernice ako umožňujúci členským štátom zamietnuť žiadosť len na individuálnom základe a so zohľadnením osobitných okolností štátneho príslušníka tretej krajiny a zásady proporcionality a na základe dôkazov alebo vážnych a objektívnych príčin.

After that, Google will disavow links for new applications only from those sites that are already on the blacklist.
Potom spoločnosť Google odmietne odkazy na nové aplikácie iba z tých stránok, ktoré sú už na čiernej listine.