What is the translation of " APPLIED TO THE WALL " in Slovak?

• aplikovaný na stenu
• aplikovaný na stene
• aplikované na stenu
• sa aplikuje na stenu
• aplikácii na stenu
• aplikovaná na stenu

Examples of using Applied to the wall in English and their translations into Slovak

Both blanks are applied to the wall and pressed;
Obaja polotovary sú aplikované na stene a stisol;

It depends on the severity and the load applied to the wall.
To závisí od závažnosti a zaťaženie pôsobiace na stenu.

The pattern can be applied to the wall with your own hands.
Vzor môže byť použitý na stenu vlastnými rukami.

The sealant for the waterproofing must be applied to the wall.
Tesniaca hmota na hydroizoláciu musí byť aplikovaná na stenu.

Liquid wallpaper easily applied to the walls, but require subsequent varnishing.
Tekuté tapety ľahko aplikovať na steny, ale vyžadujú následné lakovanie.

To do this, the roll is unwound, and non-woven wallpaper applied to the wall.
K tomu role odvinie a netkanej tapety aplikovaný na stene.

The construction is applied to the wall, leveled by level, with a pencil we make marks.
Konštrukcia je aplikovaná na stenu, vyrovnaná úrovňou, s ceruzkou sme značky.

Cut the sheet layout and applied to the wall.
Rez rozloženie listov a aplikovať na stenu.

They have very well applied to the wall is notleaving streaks and have excellent decorative properties.
Majú veľmi dobre použiť na steny, nie jeodchádzajúci pruhy a majú vynikajúce dekoratívne vlastnosti.

Before use, the mixture is diluted with water and carefully applied to the wall.
Pred použitím sa zmes zriedi vodou a opatrne sa aplikuje na stenu.

For very little money, crown molding applied to the walls provides richness to the space.
Pre veľmi málo peňazí, korunové lišty aplikované na steny poskytujú bohatstvo priestoru.

They are applied to the wall with a special roller, after hardening they must be covered with a water-repellent solution.
Sú aplikované na stenu pomocou špeciálneho valčeka, po vysušení sa musí pokrývať odpudzujúce vodu riešenie.

This pulp mixture, which is diluted with water and applied to the wall with a spatula after priming.
Táto buničina zmes, ktorá sa zriedi vodou a aplikovať na stenu špachtľou po základnom nátere.

A symbolic fireplace can have any size and appearance, in principle it can be a drawing in the format 3 D, applied to the wall.
Symbolický krb môže mať akúkoľvek veľkosť a vzhľad, v princípe to môže byť výkres vo formáte 3 D, aplikovaný na stenu.

The first strip is applied to the wall and the plaster is applied with a spatula to the top edge so that it is retained grid.
Prvý pás je aplikovaný na stene a omietka sa nanáša stierkou na horný okraj tak, aby bol zachovaný mriežky.

Then, choosing a place, using a sponge, a brush, it is applied to the wall of the hallway.
Potom si vyberiete miesto, pomocou huby, kefy, je aplikovaný na stenu chodby. Po konečnom sušení.

The strip is applied to the wall, the edges are combined with a vertical(in the level) line, and then the cloth is smoothed by the roller to the edges, so that there is no air.
Pás sa aplikuje na stenu, okraje sa skombinujú s vertikálnou(v úrovni) línii a potom sa tkanina hladí valčekom na okraje, takže nie je vzduch. Zvyšok plátna je prilepený na zadok.

Fixation of foam plastic with special glue(glue is applied to the wall, sheets of foam are placed in the joint, without cracks and gaps);
Spojovacie pena špeciálne lepidlo(lepidlo aplikované na stene, sú penové vrstvy sú umiestnené v kĺbe, bez vzniku trhlín a medzier); vrstvu parozábrany;

The second option is most convenient in gluing, as it requires gluing only the surface of the wall, while paper wallpaper for the corridor and hallway(in the photo you can see different options) are applied to the wall as well with a layer of glue.
Druhou možnosťou je najužitočnejší pri lepení, pretože vyžaduje iba mazanie lepidlo povrch steny, zatiaľ čo papierové tapety na chodbe a na chodbe(na fotografii môžete vidieť rôzne verzie) sú aplikované na stenu len do adhezívnej vrstvy.

If the tool has a flat surface, it can be applied to the wall and direct the beam, for example, along the wall to get a straight line.
Ak má nástroj rovný povrch, môže byť použitý na stenu a smerovať lúč, napríklad pozdĺž steny, aby ste získali priamku.

Then to him add another 5% to cover the errors. If any item is damaged during transport or when applied to the wall, this stock will save the situation.
Potom k nemu pridať ďalších 5% na pokrytie chýb, Ak dôjde k poškodeniu niektorej položky počas prepravy alebo pri aplikácii na stenu, táto zásoba situáciu zachráni.

Assembly began by marking- taking plinth, was applied to the wall, was measured desired length, made a mark for drilling holes for dowels.
Inštalácia začal so značkami- vzala na podstavec, bol aplikovaný na stene, bola meraná požadovanú dĺžku, urobil značku pre vŕtanie otvorov pre hmoždinky.

Self-adhesive photo murals are made of high-quality textile, which means that when applied to the wall there is no risk of stooping material or air bubbles.
Samolepiace fototapety sú vyrábané z kvalitného textilu, vďaka čomu pri aplikácii na stenu nehrozí ani zhrbenie materiálu, ani vzduchové bubliny.

Paper lining is a traditional product that is applied to the wall under any thin wallpaper to absorb the excess moisture that is contained in the glue.
Tapety tkané zo sklenených filamentov Podšívka papiera je tradičný výrobok, ktorý sa nanesie na stenu pod akoukoľvek tenkou tapetou, aby absorboval prebytočnú vlhkosť obsiahnutú v lepidle.

The surface of the walls is carefully stitched: the rule is applied to the wall in different directions: vertically, horizontally and diagonally.
Povrch stien je starostlivo šitý: pravidlo je aplikované na stenu v rôznych smeroch: vertikálne, horizontálne a diagonálne.

Bark beetle" belongs to the type of structural plasters, and is applied to the wall in several layers equal in thickness to the granules in the composition.
Kôrový chrobák" patrí k typu štruktúrnych omietok a je aplikovaný na stenu v niekoľkých vrstvách s hrúbkou rovnajúcou sa granulám v kompozícii.

The same applies to the wall near which the bed is located.
To isté platí pre stenu, ku ktorej sa nachádza posteľ.

This applies to the walls in the living room in a modern classic style.
To platí pre steny v obývacej izbe v modernom klasickom štýle.

The same applies to the walls.
To sa vzťahuje aj na steny.

It is easy enough to stir and apply to the walls.
Je ľahké miešať a aplikovať na steny.