What is the translation of " ARE BASICALLY THE SAME " in Slovak?

• sú v podstate rovnaké
• sú v zásade rovnaké
• sú v zásade tie isté

Examples of using Are basically the same in English and their translations into Slovak

Men and women are basically the same.
Muži a ženy sú v podstate rovnaký.

The soldering methods for SMT chip processing of these components are basically the same.
Metódy spájkovania týchto komponentov pri SMT čipoch sú v zásade rovnaké.

All religions are basically the same.
Všetky náboženstvá sú v podstate o tom istom.

However, the bicycles you see when you walk on the streets are basically the same.
Avšak, bicykle, ktoré vidíte, keď idete na ulici, sú v podstate rovnaké.

The readers are basically the same.
Lebo čitatelia sú v podstate rovnaký.

The concrete manifestations of good and evil are basically the same.
Konkrétne prejavy dobra a zla sú v podstate rovnaké.

The steps are basically the same for all brands and models.
Tento postup je v zásade rovnaký pre všetky modely a značky.

The second and fourth rules are basically the same.
Tretia a štvrtá možnosť je v podstate rovnaká.

The steps are basically the same for all brands and models.
Táto postupnosť je v zásade rovnaká pri všetkých modeloch a značkách.

Most phones these days are basically the same.
Väčšina telefónov v týchto dňoch je v podstate rovnakých.

The withdrawal methods are basically the same as depositing methods, and they include Skrill, Visa, Visa Electron, MasterCard, and bank transfer.
Metódy výberu sú v podstate rovnaké ako metódy vkladania a zahŕňajú Skrill, Visa, Visa Electron, MasterCard a bankový prevod.

Antique bricks evolved from glazed tiles, which are basically the same as tiles.
Starožitné tehly sa vyvinuli z glazovaných dlaždíc, ktoré sú v podstate rovnaké ako dlaždice.

The rules of blackjack are basically the same but they may differ slightly for certain games.
Pravidlá blackjacku sú v základe rovnaké, no pri konkrétnych hrách sa môžu mierne líšiť.

Lifestyle and spiritual culture of the representatives of this nation are basically the same.
Životný štýl a duchovná kultúra zástupcov tohto národa sú v podstate rovnaké.

WebStart and iGridd Applet are basically the same with a few differences.
WebStart a iGridd Aplet sú v zásade rovnaké s niekoľkými rozdielmi.

The mechanical properties of titanium welded pipe and titanium seamless pipe are basically the same.
Mechanické vlastnosti titánovej zváranej rúrky a titánovej bezšvíkové rúry sú v podstate rovnaké.

SUVs have become very popular, so many of them are basically the same as normal cars," says Derryn Wong, editor-in-chief of CarBuyer.
SUV sa stali veľmi populárnymi, takže mnohé sú v zásade rovnaké ako normálne autá," uvádza Derryn Wong, šéfredaktor magazínu CarBuyer.

The principles outlined in the Pregnancy Miracle(TM) system required to cure your Infertility are basically the same;
Princípy zdôraznené v knihe Zázrak pre tinnitus(TM), a potrebné pre liečenie Vášho tinnitu, sú v zásade tie isté;

The 91 series are basically the same in chemical composition, except that the performance evaluation is slightly different due to different application.
Série 91 sú v podstate rovnaké v chemickom zložení, s výnimkou toho, že hodnotenie výkonu sa mierne líši kvôli rôznym aplikáciám.

The principles outlined in the eczema miracle system required to cure and prevent your eczema are basically the same;
Princípy zdôraznené v knihe Zázrak pre tinnitus(TM), a potrebné pre liečenie Vášho tinnitu, sú v zásade tie isté;

Psychic aggregates and psychological defects are basically the same, thus any psychic aggregate is nothing else than the expression of a type of psychological defect….
Psychické agregáty a psychologické defekty sú v podstate to isté, teda hocijaký psychický agregát, nie je nič viac, ako vyjadrenie nejakého typu psychologického defektu….

Very rare varieties of Brussels sprouts- Nagaoka Cross F1 or Jade Cross F1, which are basically the same, are offered by Japanese breeders.
Veľmi vzácne odrody ružičkového kelu- Nagaoka Cross F1 alebo Jade Cross F1, ktoré sú v podstate rovnaké, ponúkajú japonskí chovatelia.

For instance an outdoor wedding should make the entire wedding decoration process a bit simpler because the reception area and the wedding area are basically the same.
Napríklad vonkajšie svadobné by mala celý svadobný dekorácie proces o niečo jednoduchšie, pretože recepcie a svadba plocha sú v podstate rovnaké.

Regardless of whether you're attempting to forestall or control diabetes, your nourishing needs are basically the same as every other person, so no extraordinary sustenances become very vital.
Či už sa snažíte predísť cukrovke alebo ju kontrolovať, vaše nutričné potreby sú prakticky rovnaké ako všetky ostatné, takže nie sú potrebné žiadne špeciálne potraviny.

This is justified as the tasks of the consulates, irrespective of whether they process short-stay or touring visa applications, are basically the same.
Je to opodstatnené, pretože úlohy konzulárnych úradov, bez ohľadu na to, či spracúvajú žiadosti o krátkodobé alebo okružné víza, sú v podstate rovnaké.

The Pope's opposition to proselytism seems to stem from an assumption that all religions are basically the same, and all are equally beneficial.
Pápežov postoj proti prozelytizmu sa zdá vyvierať z predpokladu, že všetky náboženstvá sú v zásade rovnaké a všetky sú rovnako užitočné.

This is mainly for the smelting of ammonium paratungstate intermediate products, the price of the raw material market is sensitive, the market rebounded and tungsten concentrates are basically the same.
To je hlavne pre tavenie amónneho paratungstate polotovarov, cena suroviny trh je citlivá, trh odskočil a volfrámu koncentráty sú v podstate rovnaké.

The particles in the interior are staggered structures,, and the performances of the parts are basically the same, and the lateral bearing capacity is good.
Častice v interiéri sú rozložené štruktúry,, a výkony týchto častí sú v podstate rovnaké, a bočné únosnosť je dobrá.

Titanium And the heating temperature of the titanium bar billet before rolling and the finishing temperature of the profile are basically the same as the final milk temperature of the dairy bar.
Titán A teplota zahrievania predbežnej tyčovej tyče pred valcovaním a konečná teplota sú v podstate rovnaké ako konečná teplota mlieka mliečnej tyčinky.