What is the translation of " ARE OF THE SAME TYPE " in Slovak?

• sú rovnakého typu
• boli rovnakého typu

Examples of using Are of the same type in English and their translations into Slovak

All the elements are of the same type.
Všetky tieto prvky sú rovnakého typu.

The buses are of the same type as the articulated buses used by Hermes in Eindhoven.
Autobusy sú rovnakého typu ako kĺbové autobusy, ktoré využíva Hermes v Eindhovene.

All of the muscle fibers contained within the motor unit are of the same type(fast twitch or slow twitch).
Všetky svalové vlákna obsiahnuté vo vnútri danej motorickej jednotky sú rovnakého typu(rýchle alebo pomalé svalové vlákna).

Your meetings are of the same type, you walk along the same routes.
Vaše stretnutia sú rovnakého typu, idete po rovnakých trasách.

If the“Scatter” symbols differ, they randomly transform so that all“Scatter” symbols are of the same type before the Re-Spin begins.
Ak sa rozptýlené symboly líšia, náhodne sa transformujú tak, aby všetky rozptyly boli rovnakého typu pred začiatkom re-spinu.

The apartments in them are of the same type and there can be no talk of a wide"scope".
Byty v nich sú rovnakého typu a nemožno hovoriť o širokom"rozsahu".

However, if the Scatter symbols differ, they randomly transform so that all Scatter symbols are of the same type before the Re-Spin starts.
Avšak, môže nastať prípad, že symboly Scatter sa líšia, ale náhodne sa transformujú tak, aby všetky symboly Scatter boli rovnakého typu, a to pred začatím Re-Spin.

The driveline and battery pack are of the same type as that used in Volvo Trucks' electric trucks.
Hnacie ústrojenstvo a batérie sú rovnakého typu, aké sa používajú v elektrických nákladných vozidlách Volvo Trucks.

In addition, in BASF's submission, the finding of repeated infringement on the basis of conduct dating from more than 20 years ago presupposes that the two infringements are of the same type, which is precluded if they relate to different markets.
Okrem toho zistenie opakovania porušenia na základe správania spred dvadsiatich rokov podľa BASF predpokladá, že obe porušenia sú rovnakého druhu, čo je vylúčené, ak sa týkajú odlišných trhov.

The batteries are of the same type as the batteries in the Tesla Model S. The charge time is 3.5 hours.
Batérie sú rovnakého typu ako v Tesla model S s rýchlosťou nabíjania za 3,5 hodiny.

During and after the transition period and until the subsystem is upgraded or renewed(taking into account the decision of Member State on application of TSIs), the interoperability constituents which do not hold an EC Declaration of conformity and/or suitability for use and are of the same type are allowed to be used as maintenance related replacements(spare parts) for the subsystem, under the responsibility of the body responsible for maintenance.
Počas prechodného obdobia a po jeho skončení, dokiaľ sa subsystém nezmodernizuje alebo neobnoví(s prihliadnutím na rozhodnutie členského štátu o uplatňovaní TSI), komponenty interoperability, ktoré nemajú vyhlásenie ES o zhode a/alebo vhodnosti na použitie a sú rovnakého typu, sa môžu použiť pri výmene súvisiacej s údržbou(náhradné diely) pre subsystém, a to na zodpovednosť subjektu, ktorý zodpovedá za údržbu.

Where textile products listed in Annex IV are of the same type and composition, they may be offered for sale together under an inclusive label giving the composition particulars laid down by this Directive;
Kde textilné výrobky uvedené v prílohe IV sú rovnakého typu a zloženia, tieto môžu byť ponúkané na predaj spolu pod spoločnou etiketou uvádzajúcou podrobnosti o zložení stanovené touto smernicou;

Where that value is not available, the specific emissions of a completed vehicle shall be set equal to the highest value of the specific emissions of all complete vehicles that are of the same type of vehicle as the incomplete vehicle on which the completed vehicle is based, and that have been registered in the EU in the same monitoring year, where'type of vehicle' is defined in accordance with Article 3 of Directive 2007/46/EC.
V prípade, ak hodnoty nie sú k dispozícii, sa špecifické emisie dokončeného vozidla stanovujú na rovnakej úrovni ako najvyššia hodnota špecifických emisií všetkých dokončených vozidiel, ktoré sú rovnakého typu ako nedokončené vozidlo, z ktorého sa vyrobilo dokončené vozidlo, a ktoré boli zaregistrované v EÚ v rovnakom monitorovacom roku, pričom„typ vozidla“ je definovaný v súlade s článkom 3 smernice 2007/46/ES.

The recipes of surprise, built on large financial investments, are of the same type and do not suit both the guys themselves(since the material reserves are limited) and the girls(because they work from strength three times in a row).
Recepty prekvapenia, postavené na veľkých finančných investíciách, sú rovnakého typu a nevyhovujú ani samotným chlapcom(keďže materiálne rezervy sú obmedzené) a dievčatám(pretože pracujú od sily trikrát za sebou).

The items must be of the same type or size.
Tie musia byť rovnakého typu a veľkosti.

All of them have to be of the same type.
Všetky by mali byť rovnakého typu.

If scatter symbols differ, they will randomly transform so that all the scatters be of the same type before the re-spin.
Ak sa rozptýlené symboly líšia, náhodne sa transformujú tak, aby všetky rozptyly boli rovnakého typu pred začiatkom re-spinu.

If scatter symbols differ, they will randomly transform so that all the scatters be of the same type before the re-spin.
Môže nastať prípad, že symboly Scatter sa líšia, ale náhodne sa transformujú tak, aby všetky symboly Scatter boli rovnakého typu, a to pred začatím Re-Spin.

Some believe that the coating should be of the same type, others are of the opinion that it is necessary to leave uncovered a piece of ground in the aviary.
Niektorí sa domnievajú, že povlak by mal byť rovnakého typu, iní sú toho názoru, že nezakrytý kúsok pôdy by mal byť ponechaný vo voliére.

The flowers can be of the same type for example roses, or different types of flowers can be used.
Kvety môžu byť rovnakého typu, napríklad ruže alebo môžu byť použité rôzne druhy kvetov.

The school abroad has to be of the same type; in our case, it means a type of a secondary school.
Zahraničná škola musí byť obdobného typu, v našom prípade musí ísť o typ strednej školy.

The lamps on the trailer or caravan must be of the same type on the entire vehicle.
Svetlá použité na prívese alebo karavane musia byť rovnakého typu ako svetlá na celom vozidle.

All of the tyres fitted to one axle must be of the same type(see Annex II point 2.1).
Všetky pneumatiky namontované na jednej náprave musia byť rovnakého typu(pozri prílohu II, bod 2.1).

This highly conditional division, as one and the same game can be of the same type and at the same time to another.
Tento silne podmienená rozdelenie, ako jeden a ten istý hry môže byť rovnakého typu a súčasne do druhého.

All wooden furniture(chest of drawers, bedside tables or bedside tables, bed) should be of the same type of wood, in the same color scheme.
Všetok drevený nábytok(zásuvkové skrine, nočné stolíky alebo nočné stolíky, posteľ) by mali byť z rovnakého druhu dreva v rovnakej farebnej schéme.

When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed.
Ked sčítam% 1 alebo typy odvodené od neho, zdrojová hodnota musí byť rovnaký typ, alebo musí byť rovnica lineálna. Typ% 2 nie je povolený.