What is the translation of " ARE STORED IN THE DATABASE " in Slovak?

• sú uložené v databáze
• sa ukladajú do databázy

Examples of using Are stored in the database in English and their translations into Slovak

The results are stored in the database and.
Jednotlivé atribúty sú uložené v databáze a výsledok.

All your settings(if you are registered) are stored in the database.
Ak ste zaregistrovaný, všetky vaše nastavenia sú uložené v databáze.

All measurements are stored in the database for further statistical processing.
Všetky merania sú uložené v databáze pre ďalšie štatistické spracovanie.

The following frequency programs are stored in the database.
V databáze sú založené nasledujúce frekvenčné programy.

All your articles and pages are stored in the database, so you will need to have a copy of it if for some reason you believe would change your mind after the update and that you have need to go back.
Všetky vaše príspevky a stránky sú uložené v databáze, takže by ste mali mať kópiu pre prípad, že by ste sa z akéhokoľvek dôvodu po aktualizácii rozhodli vrátiť k pôvodnej verzii.

All your settings(if you are signed up) are stored in the database.
Všetky Vaše nastavenia(pokiaľ ste zaregistrovaný) sú uložené v databáze….

Messages sent from IoT transmitters are stored in the database and after they are decoded they are a relevant source for further analysis with which we can also help you within the so called BigData analytics.
Správy zasielané z IoT vysielačov sú ukladané v databáze a po ich dekódovaní sú relevantným zdrojom pre ďalšiu analýzu, s ktorou Vám takisto vieme pomôcť s analytikou v rámci tzv. BigData.

All your settings(if you are registered) are stored in the database.
V¹etky Va¹e nastavenia(pokiaµ ste zaregistrovaný) sú ulo¾ené v databáze.

Your data are stored in the databases of the European Commission and its contractor, with access protected by passwords and limited to designated Commission officials or agents, as well as designated employees of the contractor for the organisation of the competition.
Vaše údaje sú uložené v databázach Európskej komisie a jej zmluvného partnera s prístupom, ktorý je chránený heslami a vyhradený určeným predstaviteľom a zástupcom Európskej komisie, ako aj určeným zamestnancom zmluvného partnera pre organizáciu súťaže.

All ESET Remote Administrator information and settings are stored in the database.
Všetky informácie a nastavenia produktu ESET Remote Administrator sú uložené v databáze.

All database objects- tables, queries and forms- are stored in the database, making it easy to share data and design.".
Všetky objekty databázy- tabuľky, požiadavky a formuláre- sa ukladajú do databázy a teda je jednoduché zdieľať údaje a dizajn.

When your Jet database is compacted, Jet updates table statistics that are stored in the database.
Keď zhutnení databázy Jet, Jet aktualizácie tabuľka štatistiky, ktoré sú uložené v databáze.

It took a little longer because we had to change the way how the substitutions are stored in the database, but it was worth the extra effort.
Trvalo to trochu dlhšie pretože sme museli zmeniť spôsob akým sa striedania ukladali do databázy ale stálo to za tú námahu.

All ESET Remote Administrator information and settings are stored in the database.
Všetky informácie a nastavenia produktu ESET Security Management Center sú uložené v databáze.

The Central Unit shall separate the data on asylum applicants and the data on persons referred to in Article 8 of the Eurodac Regulation which are stored in the database, by appropriate technical means.
Centrálna jednotka oddelí vhodnými technickými prostriedkami údaje o žiadateľoch o azyl od údajov o osobách uvedených v článku 8 nariadenia Eurodac, ktoré sú uložené v databáze.

Delivered SMS is stored in the database.
Doručenka o prijatí SMS je uložená do databázy.

Entity is some real-world object, information on which is stored in the database.
Entity- sú to veci v reálnom svete o ktorých uchovávame v databázy informácie.

The contract is concluded in Bulgarian and is stored in the database of the Provider.
Zmluva sa uzatvára v slovenskom jazyku a bude uložená v databáze predávajúceho.

These web applications have been designed to help visitors create, submit and retrieve confidential data, which is stored in the database.
Tieto webové aplikácie boli navrhnutépomôcť návštevníkom vytvárať, odosielať a vyhľadávať dôverné údaje, ktoré sú uložené v databáze….

The User password is stored in the database in an encrypted form, making it impossible to retrieve.
Heslo užívateľa sa v databáze ukladá v kódovanej forme, ktorá znemožňuje jeho odčítanie.

The password is stored in the database in an encrypted form in a way that prevents its reading.
Heslo Zákazníka je uchovávané v databáze šifrovanou formou a spôsobom, ktorý zabráni jeho prečítaniu.

Very important information as every pigeon is stored in the database to keep his full performance history.
Veľmi dôležitá informácia, každý holub je ukladaný v databáze a je pre neho zaznamenávaná kompletná história výkonov.

Reservation information is stored in the database and it's also sent to hotel's email address.
Informácie o rezervácii sú uchovávané v databáze a takisto sú odosielané na emailovú adresu hotela.

The User's password is stored in the database in in an encrypted form, in a way that makes it impossible to read.
Heslo užívateľa sa v databáze ukladá v kódovanej forme, ktorá znemožňuje jeho odčítanie.

If you just add(empty) brackets to an option, nothing will be stored in the database.
Ak k nejakej možnosti zadáte len(prázdne) zátvorky, nebude sa do databázy nič ukladať.

The actual submission data is stored in the database of the site on which it was submitted and is emailed directly to the owner of the form(i.e. the site author who published the page on which the contact form resides).
Skutočné údaje o odoslaní sú uložené v databáze stránok, na ktoré boli predložené, a sú zasielané e-mailom priamo majiteľovi formulára(tj autorovi stránky, ktorý zverejnil stránku, na ktorej je kontaktný formulár umiestnený).

When you add a secondary data connection that queries data to your form template, Microsoft Office InfoPath creates a secondary data source with data fields and groups that corresponds to the way the data is stored in the database.
Keď pridáte vedľajšieho pripojenia údajov, aby dotazy údajov do šablóny formulára, program Microsoft Office InfoPath vytvorí sekundárne zdroj údajov s údajových polí a skupinami zodpovedá tak, ako údaje sa ukladajú do databázy.

When you design a form template based on a database or Web service, InfoPath creates a main data source with query fields, data fields, and groups that correspond to the way that data is stored in the database or Web service.
Pri návrhu šablóny formulára na základe databázy alebo webovej služby, program InfoPath vytvorí hlavný zdroj údajov s poľami dotazu, údajových polí a skupín, ktoré zodpovedajú tak, že údaje sa ukladajú do databázy alebo webovej služby.

ESMA would like to stress that only data that passes extensive validation checks embedded in the data collection tool(50 checks at level 1 and 50 checks at level 2) and systematic completeness checks, is stored in the database and ultimately made available on CEREP.
Orgán EMSA by rád zdôraznil, že uchovávané v databáze a nakoniec sprístupňované v regis­ tri CEREP sú len údaje, ktoré prejdú rozsiahlymi overovacími kontrolami, ktoré sú súčasťou nástroja na zber údajov(50 kontrol na úrovni 1 a 50 kontrol na úrovni 2), a systémovými kontrolami úplnosti.