What is the translation of " ARE THE INSTRUMENTS " in Slovak?

• sú nástroje
• sú nástrojom
• sú nástrojmi

Examples of using Are the instruments in English and their translations into Slovak

What are the instruments?".
Aké sú to nástroje?".

The hands that touch the back of the returning son are the instruments of the father's inner eye.
Zdá sa, že ruky, ktoré sa dotýkajú chrbta navráteného syna, sú nástrojom otcových vnútorných očí.

What are the instruments to implement it?
Aké sú nástroje na jeho realizáciu?

The Clean Development Mechanisms(CDM) and Joint Implementation(JI) are the instruments through which credits are currently generated.
Mechanizmy čistého rozvoja(CDM) a spoločné plnenie(JI) sú nástroje, prostredníctvom ktorých sa v súčasnosti vytvárajú kredity.

What are the instruments of capital market?
Čo sú nástroje kapitálového trhu?

ECB recommendations in the more traditional sense of the term are the instruments by which the ECB provides the impetus for action to be taken.
Odporúčania ECB v tradičnejšom zmysle sú nástroje, pomocou ktorých ECB dáva podnety na prijatie určitých opatrení.

They are the instruments in the hands of God.
Tí sú nástrojmi v rukách Božích.

The three aspects of cohesion policy- social, economic and territorial- together with the Structural Funds, are the instruments on which we must focus our attention.
Tri aspekty politiky súdržnosti- sociálny, hospodársky a územný- spolu so štrukturálnymi fondmi sú nástroje, na ktoré musíme sústrediť pozornosť.

Our hands are the instruments of our heart.
Naše ruky sú nástrojom nášho srdca.

Our parents have begotten us through blood and by the will of the flesh(cf. Jn 1:13); while the priests have brought us to life as sons of God; they are the instruments of our joyful rebirth, of our freedom and of our adoption in the order of grace.”.
Tí nás zrodili z krvi a zo žiadosti tela(porov. Jn 1, 13), kňazi nám však umožnili znovu sa narodiť ako Božie deti, oni sú nástrojmi nášho blaženého znovuzrodenia, našej slobody a našej účasti na poriadku milosti” Sv.

Here are the instruments you will need.
Tu sú nástroje, ktoré budete potrebovať.

For this reason, grand pianos from brands like Yamaha are renowned for their outstanding quality and value, and are the instruments you will find centre-stage in concert halls and professional studios across the world.
Pre tento reason, klavírov od značky ako Yamaha sú známe pre ich vynikajúcu kvalitu a hodnotu a sú nástrojom nájdete v koncertných sálach a profesionálne štúdiá po celej stredo-fázy svet.

The hands are the instruments of man's intelligence….
Ruky sú nástrojom ľuskej inteligencie….

On the table are the instruments of torture.
Na stánkoch sú nástroje mučenia.

Are the instruments we have now adequate or could improvements perhaps be made?
Sú nástroje, ktoré máme teraz dostatočné, alebo by sa snáď mohli urobiť zlepšenia?

Before you are the instruments to exact this flesh.
Pred vami sú nástroje ktorými si oddelíte kus tela.

They are the instruments through which God imparts his blessings.
To sú nástroje cez, ktoré Boh dáva svoje požehnanie.

The Hands are the Instruments of the Human Intelli….
Ruky sú nástrojom ľuskej inteligencie….

These are the instruments I have used to carry out abortions.
Sú to nástroje, ktoré som použil pre vykonanie potratu.

These are the instruments that I used to perform abortions.
Sú to nástroje, ktoré som použil pre vykonanie potratu.

They are the instruments of our joyful rebirth, of our freedom and of our adoption in the order of grace.”.
Oni sú nástrojmi nášho blaženého znovuzrodenia, našej slobody a nášho prijatia do poriadku spásy“.

These are the instruments that my committee can use and, if the coordinators agree, I am sure that we will be doing an own-initiative report sometime in 2010 to feed into this discussion that the Commission will have.
Toto sú nástroje, ktoré náš výbor môže použiť, a som presvedčený, že v prípade súhlasu koordinátorov vypracujeme v priebehu roka 2010 správu z vlastnej iniciatívy, ktorú zahrnieme do diskusie Komisie.

Our bodies are the instruments we use to connect to the world and the places we all live in so it's worth taking a little time to unpack this a little and understand where the myth ends and the science begins.
Naše telá sú nástroje, ktoré používame pre kontakt so svetom okolo nás a sú pre nás mimoriadne dôležité, takže stojí za to venovať im teraz aspoň trochu času, aby sme pochopili, kde mýty o telesných typoch končia a kde vlastne začína skutočná veda.

The finest weapons can be the instruments of misfortune.
Aj najkrajšie zbrane sú nástroje nešťastia.".

Soviet fighter aircraft of World War II were the instruments of mass destruction.
Sovietsky stíhacie lietadlo z druhej svetovej vojny boli nástroje hromadného ničenia.

What condition were the instruments in?
V akom stave boli nástroje?

So Jesus was the instrument of creation.
Ježiš Kristus bol prostriedok tvorenia.

The European budget is the instrument for investment in Europe and growth in Europe.
Európsky rozpočet je nástrojom na investície pre Európu a pre rast v Európe.

It is the instrument that creates all of your reality.
Tento nástroj totiž vytvára celú moju realitu.