What is the translation of " ARE THE INSTRUMENTS " in Swedish?

• är de instrument
• är de verktyg

Examples of using Are the instruments in English and their translations into Swedish

Are the instruments in order?
Fungerar instrumenten?

the Rules of Procedure are the instruments which Parliament uses to regulate its work.
Arbetsordningen är det instrument som parlamentet använder för att styra sitt arbete.

You are the instruments of my conquest.".
Ni är instrument för min erövring.".

They seek that union with God which is true holiness; they are the instruments through whom God unites
De söker som förening med Gud som är sann helighet, de är de instrument som förenar Gud

What are the instruments to implement it?
Vilka instrument finns för att genomföra den?

for where are the instruments needed to achieve this reduction target?
knappast presterat något positivt, för var finns instrumenten för att uppnå dessa reduktionsmål?

Are the instruments for their implementation sufficient?
Är instrumenten för att genomföra dem tillräckliga?

Joint Implementation(JI) are the instruments through which credits are currently generated.
gemensamt genomförande(JI) är de instrument genom vilka reduktionsenheter för närvarande genereras.

A; wild beasts are the instruments of divine punishment,
A; vilda djur är de instrument som Guds straff,

territorial- together with the Structural Funds, are the instruments on which we must focus our attention.
territoriell- utgör tillsammans med strukturfonderna de instrument som vi måste inrikta oss på.

What we do need are the instruments to make sensible use of the powers we already have.
Vad vi nu behöver är instrumenten för att på ett förnuftigt sätt tillvarata de kompetenser som vi redan har.

external trade policy: these are the instruments which allow European businesses to develop on an international scale.
extern handelspolitik- tack vare dessa instrument kan de europeiska företagen utvecklas i världen.

Nor are the instruments of military warfare the weapons of industrial warfare, and the I.W.W.
Ej heller ar det militära krigförandets instrument den industriella kampens vapen och I.W.W.

starvation: these are the instruments that Mugabe's reign of terror uses to throw the once prosperous Zimbabwe ever deeper into ruin in a staggering spiral of violence.
frihetsberövanden, svält: detta är de instrument Mugabes skräckregim använder sig av för att dra ner det en gång så välmående Zimbabwe ännu djupare i en svindlande våldsspiral.

We are the instruments of that policy, and although we are not at war,
Vi är deras instrument och måste alltid agera

intimidation and re-education are the instruments employed by the central authority.
hot och omskolning är de verktyg som används av den centrala myndigheten.

Sacraments are the instruments used by God to confirm the word of his promise to those who believe.
Sakramenten är de instrument som används av Gud för att bekräfta ordet av sitt löfte till dem som tror.

trade policy- are the instruments that we must use with relation not only to Russia
konkurrensregler och handelspolitik- är de verktyg som vi måste använda oss av i våra förbindelser, inte bara med Ryssland,

What are the instruments that aim at creating an appropriate legal framework for crossborder,
Vilka instrument används för att skapa en lämplig rättslig ram för det gränsöverskridande,

The above Decisions are the instruments that in effect give the formal go ahead by the Commission to the candidate countries to implement SAPARD.
Dessa beslut är de instrument som ger den formella startsignalen från kommissionen till kandidatländerna att börja genomföra Sapard-programmet.

Are the instruments we have used in recent years to regulate what are becoming increasingly marked imbalances still sufficiently up-to-date?
Är de instrument vi har använt under de senaste åren för att kontrollera de obalanser som blir allt tydligare fortfarande aktuella?

Neither are the instruments of this Title, which are similar to those of Title V except that the nature of the subject matter is very different,
Inte heller anses instrumenten i denna avdelning, som liknar dem i avdelning V, förutom ämnets mycket annorlunda beskaffenhet,

I think we're the instruments for each other's enlightenment.
Jag tror att vi är redskap för varandras upplysning.

And you're the instrument they're using to try to destroy me.
Och du är verktyget de använder för att förgöra mig.

To try to destroy me. And you're the instrument they're using.
Och du är verktyget de använder för att förgöra mig.

And you're the instrument they're using.
Och du är verktyget de använder för att förgöra mig.

You are the instrument, Izzy.
Du är instrumentet, Izzy.

Which instrument?- You are the instrument, Izzy.
Vilket instrument.-Du är instrumentet, Izzy.

For example, is the instrument appropriate to the given objective?
Är styrmedlet till exempel lämpligt för det angivna målet?

The European budget is the instrument for investment in Europe and growth in Europe.
Den europeiska budgeten är instrumentet för investeringar och tillväxt i Europa.