What is the translation of " INSTRUMENTS ARE AVAILABLE " in Swedish?

• instrument finns tillgängliga
• instrument är tillgängliga

Examples of using Instruments are available in English and their translations into Swedish

Our online assessment instruments are available in up to 40 languages.
Våra instrument är tillgängliga på mer än 40 olika språk.

so very few effective instruments are available.
det knappast utvecklats några effektiva instrument.

Which instruments are available for trading on XM Zero Accounts?
Vilka instrument finns tillgängliga för handel med XM Zero-konton?

Following subsequent sterilization in the Lisa autoclave's rapid cycle, the instruments are available again after a total of just 20 minutes.
Efter efterföljande autoklavering med Lisa autoklavens snabbcykel, är instrumenten tillgängliga igen för tandläkaren efter totalt bara 20 minuter, rengjorda.

Three instruments are available to analyze the light from the targets.
Tre instrument finns tillgängliga för att analysera ljuset från målen.

Effectiveness is therefore vital if ratification is to be achieved so that new instruments are available by the time of the European Parliament elections in 2009.
Effektivitet är därför avgörande om ratificeringen ska genomföras, så att nya instrument finns tillgängliga i tid till valet till Europaparlamentet 2009.

The IPM instruments are available via a web service:"Your voice in Europe"07.
IPM instrumenten är tillgängliga via en webbtjänst:"Din röst i Europa"4.

Whilst central information portals for all operational programmes and financial instruments are available in the MS, there should be such a portal at EU level as well.
Även om det finns centrala informationsportaler för alla operativa program och finansiella instrument i medlemsstaterna bör det även finnas en sådan portal på EU-nivå.

What instruments are available to measure the value of a company
Vilka instrument finns tillgängliga för att mäta värdet av ett företag

this presupposes that appropriate instruments are available, particularly as regards the existing housing stock.
till en hållbar utveckling, men det förutsätter att det finns anpassade instrument, framför allt med avseende på det befintliga fastighetsbeståndet.

A wide range of instruments are available to support good practice.
Det finns många olika instrument som kan användas för att stödja goda arbetsmetoder.

Instead we feel it would be beneficial if it were made clear within the structures of the financial perspective that different instruments are available for foreign policy and also for development aid.
I stället anser vi att det vore fördelaktigt att inom ramen för budgetplanens strukturer klargöra att det finns olika instrument för utrikespolitik och även för utvecklingsstöd.

Various rhythms, music types, and instruments are available in the Beat Editor,
Olika rytmer, musiktyper och instrument finns i områdena Beat editor,

let me state that numerous instruments are available to accompany and support transformations in this sector.
ett stort antal instrument finns att tillgå för att åtfölja och stödja omvandlingarna inom denna sektor.

A broad choice in measures and instruments are available at EU, national
Ett brett urval av åtgärder och verktyg finns på EU-nivå samt på nationell

The instruments are available as portable meters,
Instrumenten finns att få som bärbara mätare,

If future fixed targets for recovery and recycling are to be reached, then in the opinion of the Committee of the Regions it is crucial that the competent authorities draft a satisfactory plan and that adequate regulatory instruments are available to implement the plan.
Om man skall kunna uppnå de fasta mål som planerats för insamling och återvinning, är det enligt Regionkommittén av avgörande betydelse att behöriga myndigheter upprättar en tillfredsställande plan och att det finns ändamålsenliga juridiska styrmedel för att genomföra planen.

A number of measuring methods and instruments are available to use when fault localization and testing are occurring.
Ett antal mätmetoder och mätinstrument finns till förfogande vid felsökning och provning.

conclude them as soon as possible in order to ensure that all the legal instruments are available in time for the effective launch of the programmes in January 2007.
i syfte att alla rättsliga instrument skall vara antagna i tid för att programmen i praktiken skall kunna börja genomföras i januari 2007.

DSC instruments are available in a range of sensitivities for robust screening
DSC instrumenterar är tillgänglig i en spänna av känsligheter för robustt avskärma,

when terrorist attacks take place close to elections, what instruments are available to those governments in order to defend themselves, whether or not this may include delaying elections,
när terroristattacker äger rum nära val, utröna vilka instrument som är tillgängliga för dessa regeringar för att de skall kunna försvara sig själva, oavsett om detta innebär

Non-destructive assay(NDA) instruments are available for direct measurements of the quantity of plutonium and uranium in different forms.
Instrument för icke-förstörande analys finns att tillgå för direkta mätningar av mängden plutonium och uran i olika sammansättningar.

What instruments are available to avoid mistakes of this kind being made in the future, and how quickly can improvements be achieved?
Vilka instrument står till förfogande för att undvika sådana fel i framtiden, och hur snabbt kan vi åstadkomma nödvändig förbättring?

The President-in-Office said that a host of instruments are available, but despite that, the EU-25 import dependency for energy, which was 48% in 2002, is projected to
Rådets ordförande sa att det finns en mängd instrument tillgängliga, men trots detta var EU-25 till 48 procent beroende av importerad energi under 2002,

A range of approaches and instruments are available to accomplish this task and hence bring further down work-related accidents
Det finns en rad strategier och instrument för att klara av detta och därigenom få ned antalet arbetsrelaterade olycksfall och sjukdomar genom en fullständig

Various Community and national instruments are available, including the TEN-T budget,
Det finns olika gemenskapsinstrument och nationella instrument, däribland TEN-T: s budget som huvudsakligen avser suprastruktur

A wide range of instruments are available to us for measures at Community level,
Ett stort antal instrument står till vårt förfogande för åtgärder på gemenskapsnivå,

Complementary instruments are available within JEREMIE(Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises),
Ytterligare instrument finns inom Jeremie(gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag),

The question of which instruments are available to Member States to address the consequences of the abolition of intraEU tax-and duty-free sales on 30 June 1999 will form part of a working document, which the Commission has agreed to produce.
Frågan om vilka instrument som är tillgängliga för medlemsstaterna för att ta itu med konsekvenserna av att den skattefria försäljningen inom EU avskaffas den 30 juni 1999 kommer att utgöra en del av ett arbetsdokument som kommissionen har gått med på att lägga fram.

Can be activated/edited only when the instrument is available and traded.
Kan aktiveras/redigeras endast när instrumentet är tillgängligt och handlas.