What is the translation of " AREA-BASED " in Slovak?

• na plochu
• oblastné
• územnej

Examples of using Area-based in English and their translations into Slovak

Area-based conservation measures.
Opatrenia územnej ochrany.

We are seeking to move away from historical and individual references towards area-based premiums.
Chceme prejsť od historických a individuálnych referenčných hodnôt k príspevkom podľa plochy.

As an area-based shipper, we are already active with renowned suppliers and numerous OEMs.
Ako Area-Based Shipper už spolupracujeme s mnohými dodávateľmi a OEMs.

There exists, however, no internationally accepted definition of what is meant by"other effective area-based conservation measures".
Neexistuje však žiadna medzinárodne akceptovaná definícia toho, čo sa myslí pod pojmom„iné účinné opatrenia územnej ochrany“.

Area-based programmes intended for well-identified sub-regional rural territories;
Programy oblastí určené pre dobre identifikované subregionálne vidiecke územia;

On our visits to 110 farms to examine area-based payments, we assessed the farmers' use of the application.
Pri našich kontrolách 110 poľnohospodárskych podnikov s cieľom preskúmať platby založené na ploche sme posúdili využívanie tejto žiadosti poľnohospodármi.

The LPIS is the cornerstone of the paying agenciesŐ integrated administrative and control systems(IACS) for area-based schemes.
LPIS je základným prvkom integrovaných administratívnych a kontrolných systémov(IACS) platobných agentúr pre režimy založené na ploche.

SPS is an area-based payment whose main objective is to provide basic income support.
SPS je platba založená na ploche, ktorej hlavným cieľom je poskytnúť podporu základného príjmu.

In Italy, the‘territorial pacts' promoted by the Commission were generalised to all areas as policy tools for area-based initiatives.
V Taliansku boli„územné pakty“ podporované Komisiou zovšeobecnené na všetky oblasti ako politický nástroj pre oblastné iniciatívy.

This also applies when the farmers do not apply for any area-based direct payment and only have small areas at their disposal.
Táto požiadavka sa uplatňuje aj v prípade, že poľnohospodári nežiadajú o žiadnu priamu platbu na plochu a majú k dispozícii len malé plochy..

In order to improve efficiency and fairness, it is proposed to switch from historical payments to a fixed and uniform area-based payment(basic payment).
So zreteľom na zvýšenia ich účinnosti a spravodlivosti sa počíta s prechodom z historických platieb na pevnú a jednotnú platbu podľa plochy(základná platba).

In the area-based approach, LAGs should define and implement a development strategy on the basis of their area's own particular situation, strengths and weaknesses.
Pri oblastnom prístupe by MAS mala definovať a realizovať stratégiu rozvoja na základe osobitnej situácie danej oblasti, jej silných a slabých stránok.

In such cases, the potential added value of a partnership in decision-making was not being achieved. area-Based LocaL deveLopment strategies 24.
V týchto prípadoch sa pri rozhodovaní nedosiahla potenciálna pridaná hodnota partnerstva. oblastné stratégie Miestneho rozvoja 24.

Farmers entitled to an area-based payment are required to employ a set of‘greening' practices beneficial for the environment and climate action on their farms.
Poľnohospodári, ktorí sú oprávnení čerpať platbu na plochu, musia vo svojich poľnohospodárskych podnikoch uplatniť súbor„ekologických“ postupov prospešných pre životné prostredie a klímu.

The GSAA is a web application that farmers can use to submit area-based aid claims online for processing by paying agencies.
GSAA je webová aplikácia, ktorú môžu poľnohospodári použiť na predloženie žiadostí o pomoc na plochu online na spracovanie platobnými agentúrami.

One example is the move to an area-based flat-rate for direct payments, another is redeployment of financing to the second pillar and the type of modulation envisaged for this; yet another is the need to develop a risk management system.
Jedným príkladom je posun k pevnej sadzbe na plochu u priamych platieb, ďalším je presun financovania do druhého piliera a druh modulácie, o ktorom sa pri tom uvažuje; ešte ďalším je potreba rozvoja systému riadenia rizika.

In 2019, the Commission started a review of the cross-compliance requirements to identify those area-based requirements that could be remotely monitored.
V roku 2019 Komisia začala preskúmanie požiadaviek krížového plnenia s cieľom určiť tie požiadavky na plochu, ktoré by sa mohli monitorovať na diaľku.

Paying agencies process payment of area-based support to farmers annually, based on the number of hectares farmed and on the farmersŐ adherence to-specific eligibility rules. 6.
Platobné agentúry každoročne spracúvajú platby podpory na plochu pre poľnohospodárov na základe počtu obhospodarovaných hektárov a na základe dodržiavania konkrétnych pravidiel oprávnenosti poľnohospodármi. 6.

Part 2 examines the performance of the new geospatial aid application(GSAA), which farmers may use to submit area-based aid claims online, and of a sample of rural development projects.
V časti 2 skúmame výkonnosť novej geopriestorovej žiadosti o pomoc(GSAA), ktorú poľnohospodári môžu použiť na predloženie žiadostí o pomoc na plochu online, a vzorky projektov rozvoja vidieka.

Here they gave a context for the different Leader features: area-based partnership, bottom-up approach, cooperation and networking, etc., and showed how these were important issues in order for the LAG to become a driver of rural development.
Vytvorili kontext pre rôzne črty Leaderu: oblastné partnerstvo, prístup zdola nahor, spolupráca a vytváranie sietí atď., a ukázali, aké dôležité sú tieto otázky pre to, aby sa MAS stala hnacou silou rozvoja vidieka.

Moreover, in a repetition of last year's move, Member States will again be allowed to advance up to 70% of Direct Payments from October 16 and 85% of area-based Rural Development payments without the necessity of completing the on-the-spot checks.
Rovnako ako v minulom roku sa im navyše povolí od 16. októbra vyplatiť ako zálohu 70% priamych platieb a 85% platieb na rozvoj vidieka na plochu, bez vykonania príslušných kontrol na mieste.

An area-based approach takes a small, homogenous, socially cohesive territory, often characterised by common traditions, a local identity and a sense of belonging or common needs and expectations as the target area for policy implementation.
Oblastný prístup zaberá malé, homogénne, spoločensky súdržné územie, ktoré ako cieľovú oblasť realizácie politiky často charakterizujú spoločné tradície, miestna identita, zmysel pre spolupatričnosť, alebo spoločné potreby a očakávania.

Advances to 70% for direct payments from 16 October 2016 and 85% for area-based rural development payments, after finalisation of the administrative checks.
Od 16. októbra 2016 možno v podobe zálohových platieb vyplatiť až 70% priamych platieb a 85% platieb na rozvoj vidieka na plochu po ukončení administratívnych kontrol.

Aichi Biodiversity Target 1126 aims to conserve 10% of coastal and marine areas through"effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures".
Cieľa z Aichi26 v oblasti biodiverzity je nutné chrániť 10% pobrežných a morských oblastí prostredníctvom„účinne spravovaných, ekologicky reprezentatívnych a dobre prepojených systémov chránených oblastí a ďalších účinných opatrení územnej ochrany“.

The paying agencies must make the GSAA available to beneficiaries of area-based aid by 2018(25), although a Commission implementing decision granted an extension to this deadline for six Member States(26).
Platobné agentúry sú povinné sprístupniť GSAA príjemcom pomoci na plochu do roku 2018(25), hoci sa vo vykonávacom rozhodnutí Komisie povolilo predĺženie tohto termínu šiestim členským štátom(26).

Promotion of the sustainable development of agriculture in areas with specific natural constraints by providing an additional income support to farmers in such areas in the form of an area-based payment as a complement to the support given under the 2nd pillar.
Podpora udržateľného rozvoja poľnohospodárstva v oblastiach s osobitnými prírodnými obmedzeniami poskytnutím dodatočnej podpory príjmu poľnohospodárom v takýchto oblastiach formou platby na plochu ako doplnku k podpore v rámci 2. piliera;

More specifically, direct payments in their form of area-based payments contribute not just to income support for farmers, but to other objectives related to land use, such as soil protection, biodiversity enhancement and climate mitigation.
Konkrétnejšie možno povedať, že priame platby v podobe platieb na plochu prispievajú nielen na podporu príjmov poľnohospodárov, ale aj na ďalšie ciele týkajúce sa využívania pôdy, ako je ochrana pôdy, podpora biodiverzity a zmierňovanie zmeny klímy.

Executive summary I The Common Agricultural Policy has a long history of using satellite or aerial images for checking area-based aid, which nowadays accounts for almost 80% of the EU funding provided to agriculture and rural development.
Zhrnutie I Spoločná poľnohospodárska politika má dlhú históriu používania satelitných alebo leteckých snímok na kontrolu pomoci na plochu, ktorá v súčasnosti predstavuje takmer 80% finančných prostriedkov EÚ poskytnutých na poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.

This section describes, the obligations under'conditionality' the requirements any beneficiary of area-based payments has to comply with concerning good agricultural practices but also obligations stemming from EU legislation, and the need to have well-functioning farm advisory services.
Tento oddiel opisuje povinnosti vyplývajúce z„kondicionality“(požiadavky, ktoré musí každý prijímateľ platieb na plochu dodržiavať v súvislosti s dobrými poľnohospodárskymi postupmi, ale aj povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov EÚ), ako aj potrebu disponovať dobre fungujúcimi poľnohospodárskymi poradenskými službami.