What is the translation of " ARSONISTS " in Slovak?

• podpaľači
• podpaľačov
• podpaľačom

Examples of using Arsonists in English and their translations into Slovak

Hired arsonists.
Zaplatení podpaľači.

Arsonists do it all the time.
Podpaľači to robia celý čas.

We're gonna catch these arsonists.
Tých podpaľačov chytíme.

Not many arsonists use thermite.
Nie veľa podpaľačov používa termit.

We find the thieves, we find the arsonists.
Keď nájdeme zlodejov, nájdeme podpaľačov.

Those arsonists-- They really stick around to watch the burn.
Tí podpaľači… zvyčajne sú poblízku a sledujú blčanie ohňa.

We can have four idiots and a fat guy, but no arsonists.
Môžeme mať štyroch idiotov a tlsťocha, ale nie podpalača.

It only attracts arsonists, rapists, that sort of thing, you know.
Pritiahne to iba podpaľačov, znásilňovačov a tak podobne.

Don't they usually like to watch their work--arsonists?
Nezvyknú podpaľači zvyčajne pozorovať výsledok svojej práce?

You know, arsonists get off on being close to the flames… feeling the power.
Viete, podpaľačov vzrušuje byť blízko pri plameňoch. Cítiť tú moc.

The plot of the film- the destruction of the city and the battle of civilians with arsonists.
Príbeh filmu- zničenie mesta a bitka civilistov so žhářmi.

Papua New Guinea: Arsonists burned down eight homes belonging to Witnesses.
Papua-Nová Guinea: Podpaľači zapálili osem domov Jehovových svedkov.

Obama adviser compares Republicans to terrorists, kidnappers, arsonists….
Vysoký poradca Baracka Obamu prirovnáva Republikánov k teroristom, únoscom a podpaľačom.

So, the fire artist said that arsonists sometimes comes back to smell the ashes.
Takže umelkyňa ohňa nám povedala, že podpaľači sa niekedy vracajú nadýchať popola.

It is stealing Iran's nuclear archive vs. letting kite arsonists ply their trade.
Je to krádež iránskeho nukleárneho archívu versus nechajme podpaľačov so šarkanmi robiť ich prácu.

It is like asking arsonists to put out the fire,” commented Alessandro Sallusti, editor of Il Giornale.
Rovnako dobre sme mohli vyzvať podpaľačov, aby hasili oheň«, komentoval šéfredaktor Il-Journale Alessandro Sallusti.

What is needed are peacemakers, and not fomenters of conflict; firefighters and not arsonists;
Dnes je treba budovateľov pokoja, nie vyvolávačov konfliktov; hasičov, nie podpaľačov;

Yes, I think that arsonists who want to seize a piece of land by destroying the natural environment are nothing but primitive criminals.
Áno, myslím si, že podpaľači, ktorí si chcú uzurpovať pôdu zničením prirodzeného životného prostredia, nie sú ničím iným než primitívnymi podpaľačmi.

The Greek tragedy of 2007 reminds us that there will always be fires, just as there will always be arsonists.
Grécka tragédia z roku 2007 nám pripomína, že požiare a podpaľači sú večné.

The hunt for the arsonists responsible for the goat-burning in 2005 was featured on the weekly Swedish live broadcast TV3's Most Wanted(Efterlyst) on December 8th.
Hon na podpaľačov zodpovedných za pálenie kozy bol uvedený 8. decembra vo švédskom živom vysielaní na TV3 v programe„Najviac hľadaní“("Efterlyst").

As every year the number of vacant homes increased, and the increased number of targets for arsonists.
Ako každý rok sa počet voľných domov vzrástol, a zvýšený počet cieľov pre podpaľačov.

It was clear in this context that arsonists, who profit by destroying forests, are encouraged by shortcomings in or the lack of forest registers, or by poorly defined land use.
V tejto súvislosti bolo jasné, že podpaľači, ktorí profitujú z ničenia lesov, boli povzbudení nedostatkami v lesných záznamoch alebo ich absenciou, či nedostatočne definovaným využívaním pôdy.

Supporters say laws like this are needed for the extremists: the vandals, the arsonists, the radicals.
Lobisti vravia, že takéto zákony treba pre extrémistov: vandalov, podpaľačov, radikálov.

Urgently, we need to sound the alarm against these arsonists of soul and spirit who, from Paris to Rome, with stops along the way in Barcelona, Budapest, Dresden, Vienna and Warsaw, want to make a bonfire of our freedoms.
Naliehavo musíme biť na poplach proti týmto podpaľačom duše a ducha, ktorí od Paríža po Rím, so zastávkami v Barcelone, Budapešti, Drážďanoch, Viedni a Varšave, chcú z našich slobôd urobiť vatru.

Creepy White House senior adviser Dan Pfeiffer compared Republicans to terrorists, kidnappers, and arsonists.
Vysoký poradca Baracka Obamu prirovnáva Republikánov k teroristom, únoscom a podpaľačom.

Dr. Richard Kocsis has devoted his professional life to figuring out how to spot criminals: arsonists, rapists, abductors, serial murderers etc., and in his opinion, there's no single method for undertaking this difficult task.
Dr Richard Kocsis zasvätil svoj profesionálny život sa prísť na to, ako rozpoznať podpaľači, násilníkov a vrahov sériové a, podľa jeho názoru, že to nie je jediný spôsob vykonávania tejto náročnej úlohy.

There are also important reflections on the causes that aggravate the fires, such as the gradual abandonment of the countryside, deficient maintenance of the forests and inadequate punishment for arsonists.
Obsahuje tiež dôležité zamyslenia o príčinách, ktoré požiare eskalujú, napríklad postupné opúšťanie vidieka, nedostatočná údržba lesov a neadekvátne tresty pre podpaľačov.

There's a well-established psychological profile for fire fighter arsonists, and Hadley fits it to a tee.
Existuje dobre osvedčený psychologický profil pre hasičov podpaľačov, a Hadley na to dokonale sedí.

This extremely dangerous, anti-popular policy strengthens the hand of arsonists and rewards land-grabbers.
Táto mimoriadne nebezpečná a protiľudová politika vyhovuje podpaľačom a odmeňuje uzurpátorov pôdy.

Blind as they were before the fire started, credit rating agencies are acting like real arsonists, fanning the flames of the crisis.
Než vypukol požiar, boli slepé, ale teraz sa správajú ako ozajstní podpaľači a rozdúchavajú plamene krízy.