What is the translation of " ASSIGNMENT UNITS " in Slovak?

• jednotky priradenia
• jednotiek nasadenia
• jednotky nasadenia
• jednotiek priradenia

Examples of using Assignment units in English and their translations into Slovak

There are several categories of Assignment Units fields.
Existuje niekoľko kategórií polí Jednotky priradenia.

If you modify Assignment Units directly, either work or duration changes, depending on your task type setting.
Ak priamo zmeníte jednotky nasadenia, v závislosti od nastavenia typu úlohy sa zmení buď práca, alebo trvanie.

For material resources, variable assignment units can affect the schedule.
Pri materiálových zdrojoch môžu variabilné jednotky priradenia ovplyvniť plán.

If resources are assigned, Project also considers the resource calendar and assignment units.
Ak sú zdroje priradené, projekt sa považuje za kalendár zdroja a jednotky priradenia.

However, if the assignment units value for steel is 80 tons/day on a 2-day task, the total consumption is 160 tons.
Ak je ale hodnota jednotiek priradenia pre oceľ 80 ton/deň pre 2-dňovú úlohu, celková spotreba je 160 ton.

If resources are assigned, Project also considers the resource calendar and assignment units.
Ak sú priradené prostriedky, program Project vezme do úvahy aj kalendár prostriedkov a jednotky nasadenia.

Assignment units indicate how much of the resource's available time, according to the resource calendar, is being used to work on a particular task.
Jednotky priradenia určujú, koľko dostupného času zdroja sa podľa kalendára zdroja používa na prácu na určitej úlohe.

Project uses a scheduling formula that relates the three values of work, duration, and assignment units.
Program Project používa plánovací vzorec, ktorý spája tri hodnoty práca, trvanie a jednotky priradenia.

The Type field provides choices that control the effect that editing work, assignment units, or duration has on the calculations of the other two fields.
Pole Typ poskytuje možnosti výberu ovládajúce vplyv, ktoré má úprava práca, jednotky priradenia alebo trvanie na výpočty v ďalších dvoch poliach.

If your task type is fixed work and you modify the duration, Microsoft Project changes the assignment units.
Ak typ úlohy spočíva v pevne stanovenej práci a zmeníte trvanie, program Microsoft Project zmení jednotky priradenia.

For example, if the assignment units value for steel is 80 tons on a 2-day task, the total consumption(or the material work value) for steel is 80 tons.
Ak napríklad je hodnota jednotiek priradenia pre oceľ 80 ton pre 2-dňovú úlohu, celková spotreba(alebo hodnota materiálovej práce) pre oceľ je 80 ton.

Remarks The amount of work calculated by Project also depends on the assignment units for the assigned resource.
Z množstva práce vypočítavané programom Project závisí aj jednotiek nasadenia pre priradeného zdroja.

While fixed consumption of steel might have an assignment units value in tons, variable consumption might have an assignment units value in tons/day or tons/d.
Zatiaľ čo pevná spotreba ocele môže mať hodnotu jednotiek priradenia v tonách, variabilná spotreba môže mať hodnotu jednotiek priradenia v tonách/deň alebo t/d.

Remarks The amount of work calculated by Project also depends on the assignment units for the assigned resource.
Poznámky Objem práce vypočítaný programom Project závisí aj od jednotiek priradenia pre priradený prostriedok.

By default, the Assignment Units field is included in the Assign Resources dialog box, so you can set assignment units when you first assign a resource to a task.
Pole Jednotky nasadenia je podľa predvoleného nastavenia obsiahnuté v dialógovom okne Priradenie zdrojov, jednotky nasadenia teda môžete nastaviť vtedy, keď prvý raz priradíte zdroj k úlohe.

This label is then used in conjunction with the material resource's assignment units, for example, eight tons or 22 boxes.
Označenia sa potom používa v spojení s jednotky nasadenia materiálového zdroja, napríklad osem ton alebo 22 polí.

For material resources, the Units(or Assignment Units) field indicates the material consumption rate, that is, the number or rate of units of material being used for the assignment..
V prípade materiálových zdrojov pole jednotky(alebo jednotky priRadenia) označuje hodnotu spotrebnej hmoty, čiže číslo alebo hodnotu jednotiek materiálu, ktoré sa používajú na nasadenie.

This is based on the assignment span, the number of resources assigned, and the assignment units for the assigned resources.
To je založené na rozsahu priradenia, počet zdroje priradené a jednotiek nasadenia pre priradené zdroje.

Remarks If a resource is assigned to more assignment units than the maximum units for all assigned tasks, the resource is overallocated, and the Overallocated field is set to Yes.
Ak je určitý zdroj priradený k väčšiemu počtu jednotiek nasadenia, než je maximálny počet jednotiek pre všetky priradené úlohy, na zdroj sa kladú prehnané požiadavky a pole Prehnané požiadavky sa nastaví na hodnotu Áno.

This label is then used in conjunction with the material resource's assignment units, for example, eight tons or 22 boxes.
Toto označenie sa potom používa v spojení s jednotkami nasadenia materiálového zdroja, napríklad osem ton alebo 22 kartónov.

This field can be particularly useful when you want to review all material resources together in the context of assignments, so you can adjust assignment units, for example.
Toto pole môže byť obzvlášť nápomocné, ak chcete skontrolovať všetky materiálové zdroje v kontexte nasadení, aby ste napríklad mohli upraviť jednotky priradenia.

The Resource Name field shows all resource names in the task row, along with assignment units(if not 100 percent), for everyone who is assigned to the task.
V poli Názov zdroja sa všetky názvy zdrojov zobrazujú v riadku úlohy spolu s jednotkami nasadenia(ak hodnota nie je 100%) pre každého, kto je priradený k úlohe.

How Calculated Project calculates the assignment finish date based on the task start date, the amount of work assigned to the resource, the resource calendar, and the assignment units for the assignment..
Spôsob výpočtu. Program Project vypočíta dátum dokončenia nasadenia na základe dátumu začatia úlohy, množstva práce priradenej k zdroju, kalendára zdroja a jednotiek nasadenia pre nasadenie..

To use a single resource part-time on a task, type the percentage in the Assignment Units field that represents the percentage of the resource's daily time spent on the task.
Ak chcete v rámci úlohy použiť jeden zdroj na polovičný úväzok, do poľa Jednotky nasadenia zadajte percento každodenného času, ktorý zdroj strávil plnením úlohy.

If you do assign resources, the tasks are also scheduled according to resources' calendars and assignment units, providing for more accurate scheduling.
Ak zdroje priradíte, úlohy sa naplánujú aj na základe kalendárov zdrojov a jednotky priradenia, vďaka čomu je plánovanie presnejšie.

Adjust the time a work resource spends on a task by changing the resource's assignment units on a critical task or by having the resource start on the assignment at an earlier date.
Nastavte čas, ktorý pracovný zdroj strávi prácou na úlohe tak, že zmeníte jednotky priradenia zdroja na kritickú úlohu, alebo tak, že zdroj začne pracovať na priradení skôr.

Project sets the duration to 20 days with one assignment unit.
Program Project nastaví trvanie na 20 dní s jednou jednotkou priradenia.

If a resource with a 50 percent assignment unit is assigned to the same task, the amount of work is four hours.
Ak je prostriedok s jednotkou priradenia 50 percent priradený k rovnakej úlohe, objem práce sú štyri hodiny.

For example, if a resource with a 100 percent assignment unit is assigned to a task with a one-day duration, the amount of work is eight hours.
Ak je napríklad prostriedok s jednotkou priradenia 100 percent priradený k úlohe s jednodňovým trvaním, objem práce je osem hodín.

In this case, the default assignment unit for the resource is its maximum units value.
V takomto prípade je predvolenou jednotkou nasadenia pre zdroj jeho hodnota maximálny počet jednotiek..