What is the translation of " ATTACHED TO THE APPLICATION " in Slovak?

• pripojených k žiadosti
• je priložená k žiadosti
• priloženého k žiadosti
• priložené k žiadosti

Examples of using Attached to the application in English and their translations into Slovak

List of documents attached to the application;
Zoznam dokumentov pripojených k žiadosti;

It should also be noted that the application must include a list of all documents attached to the application.
Treba tiež poznamenať, že žiadosť musí obsahovať zoznam všetkých dokumentov pripojených k žiadosti.

This decision must be attached to the application.
Toto rozhodnutie musí byť k návrhu priložené.

All the papers attached to the application needdecompose in the order in which they are listed in the list.
Všetky dokumenty pripojené k aplikácii potrebujúsa rozkladajú v poradí, v akom sú uvedené v zozname.

A copy of the transaction needs to be attached to the application.
Kópiu dokladu o úhrade je potrebné k prihláške doložiť.

First, if some type of item is attached to the application and you use Default mode when installing it, you will also install the offer.
Po prvé, ak nejaký typ položky, ktorý je pripojený k žiadosti a môžete použiť Predvolený režim pri inštalácii, budete tiež nainštalovať ponuku.

Your lawyer will know what documentation will have to be attached to the application form.
Váš právny zástupca bude vedieť, aké písomnosti je potrebné priložiť k žiadosti.

Documents to be attached to the application by victims.
Dokumenty, ktoré majú obete pripojiť k žiadosti.

The proof of the completion of the prior procedure must be attached to the application.
Dôkaz o ukončení predchádzajúceho konania sa musí priložiť k návrhu.

Total number of documents attached to the application form:… Done at:… on….
Celkový počet písomností pripojených k tlačivu žiadosti:… V….

A copy of the decision and a certificate from the court of the Member State of origin must be attached to the application.
K žiadosti sa musí priložiť kópia rozhodnutia a osvedčenie zo súdu z členského štátu pôvodu.

Such Certificate must be attached to the Application for parenting orders.
Takéto potvrdenie je potrebné doložiť k žiadosti o rodičovský príspevok.

After the contribution is made, the members of the management board are required to make a statement that these contributions towards share capital have been made in full, which must be attached to the application for registration of the company in the National Court Register.
Po splatení musia členovia predstavenstva spoločnosti podať vyhlásenie, že vklady základného kapitálu boli kompletne realizované a ku ktorému je pripojená žiadosť o zapísanie spoločnosti do Registra krajinského súdu.

One, some kind of item could be attached to the application, and if you use Default settings during its installation, you will also install the item.
Jeden, nejaký druh položky by mohli byť pripojené k žiadosti, a ak použijete Predvolené nastavenia počas inštalácie, budete tiež nainštalovať položky.

The estimated budget of the project is to be attached to the application form.
Odhadovaný rozpočet informačného opatrenia sa pripojí k formuláru žiadosti.

First, if some kind of item is attached to the application and you use Default settings when installing it, you will unintentionally install that item as well.
Po prvé, ak nejaké položka je pripojené k žiadosti a použijete Predvolené nastavenia po inštalácii, budete neúmyselne inštaláciu tejto položky, ako dobre.

The estimated budget of the action must be attached to the application form.
Odhadovaný rozpočet informačného opatrenia sa musí pripojiť k formuláru žiadosti.

Product specification' means a file attached to the application for the protection of a geographical indication setting out the specifications which the spirit drink must comply with;
Špecifikácia výrobku“ je dokumentácia priložená k žiadosti o ochranu zemepisného označenia, v ktorej sa stanovujú špecifikácie, ktoré musí táto liehovina spĺňať;

But there are special forms for declarations that should be attached to the application(see section 7).
Existujú však osobitné formuláre na vyhlásenia, ktoré by sa mali pripojiť k žiadosti(pozri odsek 7).

(7)‘product specification' means a file attached to the application for the protection of a geographical indication setting out the specifications which the spirit drink must comply with and corresponding to the"technical file" referred to in Regulation(EC) No 110/2008;
Špecifikácia výrobku“ je dokumentácia priložená k žiadosti o ochranu zemepisného označenia, v ktorej sú stanovené špecifiká, ktoré musí táto liehovina spĺňať, a ktorá bola uvedená ako„technická dokumentácia“ podľa nariadenia(ES) č. 110/2008;

The estimated budget of the information measure is to be attached to the application form.
Odhadovaný rozpočet informačného opatrenia sa musí pripojiť k formuláru žiadosti.

Product specification' means a file attached to the application for the protection of a geographical indication, in which the specifications with which the spirit drink has to comply are set out, and which was referred to as a‘technical file' under Regulation(EC) No 110/2008;
Špecifikácia výrobku“ je dokumentácia priložená k žiadosti o ochranu zemepisného označenia, v ktorej sú stanovené špecifiká, ktoré musí táto liehovina spĺňať, a ktorá bola uvedená ako„technická dokumentácia“ podľa nariadenia(ES) č. 110/2008;

Registered exporters shall be provided with that information via a notice attached to the application to become a registered exporter as set out in Appendix III.
Uvedené informácie sa registrovaným vývozcom poskytujú prostredníctvom oznámenia priloženého k žiadosti o registráciu vývozcu uvedenej v prílohe 13c.

Some courses may require additional documents to be attached to the application- specific instructions are given in the course description.
Niektoré študijné programy vyžadujú dodatočné dokumenty k prihláške- špecifické inštrukcie nájdete v popise študijného programu.

It is also necessary to remember here that copies of the claim are attached to the application by the number of respondents and other persons participating in the process.
Treba tiež pripomenúť, že kópie pohľadávky sú priložené k žiadosti o počet respondentov a ďalších osôb zúčastnených na procese.

Copies of certicates proving completion of education, certi-cates obtained, courses and seminars must be attached to the application, if this is included as an obligatory condition in the advertisement.
Kópie osvedčení dokazujúcich ukončenie vzdelania, získaných osvedčení, kurzov a seminárov musia byť priložené k žiadosti, ak je to povinná podmienka uvedená v inzeráte.

The amendments reintroduced by the rapporteur cover the issues of identifying the origin of the textile, non-textile parts of animal origin, a review clause, a request for a study on hazardous substances, language-independent symbols or codes for fibres, requirements for the technical file to be attached to the application for the authorisation of a new textile fibre name, multi-fibre textile products, self-employed tailors, laboratories testing textile mixtures, and the mandatory indication of the fibre composition for felts and felt hats.
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, ktoré spravodajca opätovne predložil, sa týkajú otázky označovania pôvodu textílií, netextilných častí živočíšneho pôvodu, doložky o preskúmaní, žiadosti o štúdiu o nebezpečných látkach, jazykovo nezávislých symbolov alebo kódov v prípade vlákien, požiadaviek, podľa ktorých musí byť technická dokumentácia priložená k žiadosti o povolenie nového názvu textilných vlákien, textilných výrobkov z viacerých druhov vlákien, krajčírov, ktorí sú samostatne zárobkovo-činnými osobami, laboratórií na skúšanie textilných zmesí a povinného uvádzania vláknového zloženia v prípade plstí a plstených klobúkov.

To establish a number of cause-effect relationships, you will have to attach to the application a dozen photos of the damaged interior, which visually demonstrate to the judicial authorities the characteristic water stains on the walls, inflated furniture or flooded floors.
Ak chcete nastaviť počet kauzálnych vzťahov, budete musieť priložiť k žiadosti tucet fotografie skorumpovaný vnútra, ktoré jasne ukazujú spôsob, akým sa súdnictvo typické škvrny od vody na stenách, nábytku alebo opuchnuté promoklých podlahy.