What is the translation of " AUTOMATED AND CONNECTED " in Slovak?

• automatizovaných a prepojených
• automatizované a prepojené
• automatizovaná a prepojená

Examples of using Automated and connected in English and their translations into Slovak

Data Protection in Automated and Connected Vehicles.
Ochrane údajov v automatizovaných a prepojených vozidlách.

The Commission is proposing a strategy aiming to make Europe a world leader for fully automated and connected mobility systems.
Zámerom navrhovanej stratégie je, aby sa Európa stala svetovým lídrom v plne automatizovaných a prepojených systémoch mobility.

The lighthouse is automated and connected to the remote control system.
Maják bol automatizovaný a zaradená do systému diaľkového ovládania.

Specific regulations might be required for automated and connected cars.
Pre automatické a prepojené automobily budú možno potrebné špecifické predpisy.

Automated and connected vehicles hold significant promise in the reduction of road accidents, traffic congestion and energy use.
Automatizované a prepojené vozidlá sú prísľubom znižovania počtu dopravných nehôd, zahltenia dopravy a energetickej náročnosti.

How can we turn Europe into a world leader in fully automated and connected mobility systems?
Zámerom navrhovanej stratégie je, aby sa Európa stala svetovým lídrom v plne automatizovaných a prepojených systémoch mobility?

Automated and connected multimodal mobility will play an increasing role, together with smart traffic management systems enabled by digitalisation.
Čoraz významnejšiu úlohu bude zohrávať automatizovaná a prepojená multimodálna mobilita, ako aj inteligentné systémy riadenia dopravy, ktoré umožňuje digitalizácia.

We used the year 2017 to work hard on efficient, electric, automated and connected trucks.
Rok 2017 sme využili na to, aby sme sústredene pracovali na hospodárnych, elektrických, automatizovaných a zosieťovaných nákladných automobiloch.

The union plans for automated and connected multi-modal mobility to play an increasing role, together with smart traffic management systems enabled by digitalisation.
Čoraz významnejšiu úlohu bude zohrávať automatizovaná a prepojená multimodálna mobilita, ako aj inteligentné systémy riadenia dopravy, ktoré umožňuje digitalizácia.

It also proposes making Europe a world leader for fully automated and connected mobility systems.
Komisia navrhuje prijať stratégiu, ktorej cieľom je urobiť z Európy svetového lídra v plne automatizovaných a prepojených systémoch mobility.

Europeans can drive automated and connected cars but can encounter problems when crossing borders as some legal and technical obstacles persist.
Európania môžu riadiť automatizované a sieťovo prepojené autá, ale nevyriešené právne a technické prekážky im aj naďalej budú robiť problémy pri cestách do zahraničia.

Occupational health and safety liability, given automated and connected machines and vehicles.
Zodpovednosti za bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci vzhľadom na automatizované a prepojené stroje a vozidlá.

Europeans can drive automated and connected cars but can encounter problems when crossing borders as some legal and technical obstacles persist.
O Európania môžu používať automatizované a sieťovo prepojené automobily, ale môžu čeliť rôznym problémom pri cestách do zahraničia, lebo ešte neboli odstránené všetky právne a technické prekážky.

The Commission is proposing the strategy which aim is to make Europe a world leader for fully automated and connected mobility systems.
Zámerom navrhovanej stratégie je, aby sa Európa stala svetovým lídrom v plne automatizovaných a prepojených systémoch mobility.

Since 90% of road accidents come from human error, the automated and connected vehicles roadmap could help to drastically reduce road fatalities.
Keďže 90% dopravných nehôd je spôsobených ľudským zlyhaním, automatizované a prepojené vozidlá môžu pomôcť výrazne znížiť počet úmrtí na cestách.

The Commission is proposing a strategy aiming to make Europe a world leader for fully automated and connected mobility systems.
Komisia navrhuje prijať stratégiu, ktorej cieľom je urobiť z Európy svetového lídra v plne automatizovaných a prepojených systémoch mobility.

The arrival on the market of increasingly automated and connected vehicles is the next frontier in transport and will revolutionise how citizens enjoy mobility in the future.
Ďalším míľnikom v doprave je príchod čoraz automatizovanejších a prepojenejších vozidiel na trh, ktorý zásadne zmení spôsob, akým budú občania využívať mobilitu v budúcnosti.

The Commission is proposing the strategy which aim is to make Europe a world leader for fully automated and connected mobility systems.
Komisia navrhuje prijať stratégiu, ktorej cieľom je urobiť z Európy svetového lídra v plne automatizovaných a prepojených systémoch mobility.

A nine-kilometer digital test bed for automated and connected driving is currently being constructed in the city of Hamburg, with completion scheduled for 2020.
Trojkilometrový úsek je súčasťou aktuálne budujúceho sa deväťkilometrového digitálneho testovacieho okruhu pre automatizované a prepojené riadenie, ktoré je naplánované dokončiť v Hamburgu v roku 2020.

In developing partnerships with Vodafone, Telekom, Huawei, and Nokia, moreover, Bosch is working on the infrastructure for automated and connected traffic.
V rámci vývojového partnerstva so spoločnosťami Vodafone, Telekom, Huawei a Nokia navyše Bosch pracuje na infraštruktúre pre autonómnu a prepojenú dopravu.

(17) Automated and connected vehicles may be able to make a huge contribution in reducing road fatalities since in the region of 90 per cent of road accidents are estimated to result from human error.
(17) Automatizované a prepojené vozidlá môžu byť schopné výrazne prispieť k zníženiu počtu smrteľných dopravných nehôd, keďže odhadom 90% prípadov dopravných nehôd je výsledkom ľudskej chyby.

With its brands Mercedes-Benz, Freightliner and FUSO, Daimler Trucks has been doing pioneering work for many years in the field of automated and connected driving.
Daimler Trucks so svojimi značkami nákladných automobilov Mercedes-Benz, Freightliner a FUSO už roky odvádza priekopnícku prácu v oblasti automatizovaného a zosieťovaného jazdenia.

Text proposed by the Commission Amendment(17) Automated and connected vehicles may be able to make a huge contribution in reducing road fatalities since in the region of 90 per cent of road accidents are estimated to result from human error.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(17) Automatizované a prepojené vozidlá môžu byť schopné výrazne prispieť k zníženiu počtu smrteľných dopravných nehôd, keďže odhadom 90% prípadov dopravných nehôd je výsledkom ľudskej chyby.

The GEAR 2030 High Level Group will focus on three areas of work: the adaptation of the value chain to new global challenges; the automated and connected vehicles; trade, international harmonisation and global competitiveness.
Skupina na vysokej úrovni GEAR 2030 sa zameriava na tri oblasti práce: prispôsobenie hodnotového reťazca novým globálnym výzvam; automatizované a prepojené vozidlá; obchod, medzinárodná harmonizácia a konkurencieschopnosť vo svete.

(17) Automated and connected vehicles may be able to make a huge contribution in reducing road fatalities since in the region more than 90 per cent of road accidents are estimated to result from human error or interaction of human error with vehicle and/or infrastructure.
(17) Automatizované a prepojené vozidlá môžu byť schopné výrazne prispieť k zníženiu počtu smrteľných dopravných nehôd, keďže odhadom viac ako 90% prípadov dopravných nehôd je výsledkom ľudskej chyby alebo interakcie ľudskej chyby s vozidlom a/alebo infraštruktúrou.

The Commission will launch a new strategy for sustainable and smart mobility, exploring automated and connected multimodal mobility, and a funding call to support the deployment of public recharging and refuelling points as part of alternative fuel infrastructure.
Komisia zavedie novú stratégiu pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu, preskúma automatizovanú a prepojenú multimodálnu mobilitu a zverejní výzvu na financovanie podpory rozmiestnenia miest na verejné dobíjanie a dopĺňanie paliva v rámci infraštruktúry alternatívnych palív.

On the policy for highly automated and connected vehicles, a number of Member States' authorities, NGOs and industry stakeholders are cooperating with the relevant Commissioners within GEAR 2030, a High Level Group set up October 2015 to look at the future of the automotive sector.
Pokiaľ ide o stratégiu v oblasti vysoko automatizovaných a prepojených vozidiel, niekoľko orgánov členských štátov, MVO a zainteresované strany priemyselného odvetvia spolupracujú s príslušnými komisármi v rámci programu GEAR 2030, skupinou na vysokej úrovni zriadenou v októbri 2015, ktorá je zameraná na budúcnosť automobilového priemyslu.

In its response the EDPB highlights that the Members of the Board and their international colleagues adopted an ICDPPC resolution on Data Protection in Automated and Connected Vehicles in 2017 and that the WP29 adopted its Opinion 3/2017 on the processing personal data in the context of Cooperative Intelligent Transport Systems(C-ITS).
EDPB vo svojej odpovedi zdôraznil, že členovia Výboru a ich kolegovia z iných krajín prijali v roku 2017 na ICDPPC uznesenie o ochrane údajov v automatizovaných a prepojených vozidlách a že skupina WP29 prijala svoje stanovisko č. 3/2017 k spracúvaniu osobných údajov v rámci kooperatívnych inteligentných dopravných systémov(C-ITS).