What is the translation of " AUTOMATED MODE " in Slovak?

• automatizovanom režime

Examples of using Automated mode in English and their translations into Slovak

The first option involves taking samples in an automated mode.
Prvá možnosť zahŕňa odber vzoriek v automatizovanom režime.

Blasting across the continent in automated mode or manual couldn't be easier.
Preletieť celým kontinentom v automatickom alebo manuálnom režime už nemôže byť jednoduchšie.

MetaTrader enables its users to trade on Forex in both manual and automated modes.
MetaTrader umožňuje svojim užívateľom obchodovať na forexe v manuálnom aj automatizovanom režime.

Particularly when cars are on the road in highly automated mode, driver monitoring becomes significant.
Mimoriadnu dôležitosť pri autách na ceste vo vysoko automatizovanom režime nadobúda monitoring vodiča.

MetaTrader enables its users to trade on Forex in both manual and automated modes.
MetaTrader umožňuje svojim používateľom obchodovať s Forexom v manuálnych aj automatizovaných režimoch.

The“Automated Mode” relies on machine learning to independently identify the relationships between data.
Automatizovaný režim“ závisí od strojového učenia, aby sa nezávisle identifikovali vzťahy medzi údajmi.

It should be noted that the extended version of the platform enables users to trade online in automated mode.
Je potrebné poznamenať, že rozšírená verzia platformy umožňuje užívateľom obchodovať online v automatizovanom režime.

An automated mode for the certificate validity verification(also according to Trusted List) through CRL or OCSP is under preparation.
Automatický režim pre overenie platnosti certifikátov(aj na základe Dôveryhodného zoznamu) cez CRL alebo OCSP sa pripravuje.

Frustratingly, though, it's only available from a fully automated mode that's accessed from the SCN position on the exposure-mode dial.
Bohužiaľ, je k dispozícii iba z plne automatizovaného režimu, ktorý je prístupný z polohy SCN na disku režimu expozície.

In automated mode the driver has control over the truck at all times and in tricky situations can take over driving of the vehicle again.
Vodič má v režime autonómnej jazdy kedykoľvek kontrolu nad vozidlom a v problematických situáciách môže opäť prevziať riadenie.

The anonymous individual also said that the unmanned aircraft had accelerated down the runway and then slowed to a stop in a“fully automated mode.”.
Anonymný zdroj uviedol, že lietadlo na dráhe zrýchlilo, následne spomalilo a nakoniec zastalo v"úplne automatizovanom režime".

Machines with an automated mode of operation are considered a special tool that is used mainly for a large amount of grinding work.
Stroje s automatizovaným režimom prevádzky sa považujú za špeciálny nástroj, ktorý sa používa predovšetkým na veľké množstvo brúsnych prác.

The unit allows an operator to use a robot remotely in manual mode, automated mode or a combination of the two.
Riadenie umožňuje personálu obsluhy používať robot na diaľku v manuálnej prevádzke, v automatickej prevádzke alebo v kombinácii oboch.

We can use the data for profiling that involves tracking, analyzing and storing personal data in databases to create personal profiles, even in an automated mode.
Údaje môžeme využiť na profilovanie, čo zahŕňa sledovanie, analyzovanie a ukladanie osobných údajov do databázy pre vytvorenie osobných profilov, dokonca aj v automatizovanom režime.

Human-machine dialogue: What is the strategy if the vehicle arrives at the freeway exit in fully automated mode and the driver is supposed to take control again?
Dialóg človeka a stroja: Aká je stratégia v prípade, keď vozidlo zamieri na výjazd z diaľnice v plne automatizovanom režime a vodič má opäť prevziať kontrolu?

We are focused on re-arming the troops with advanced systems and automated control equipment,[with] systems that can control the airspace in the automated mode.
Teraz sa zameriavame na opätovné vyzbrojenie jednotiek modernými systémami a automatizovanými riadiacimi zariadeniami- systémami, ktoré môžu kontrolovať vzdušný priestor v automatizovanom režime.

Human-machine dialogue: What is the strategy if the vehicle arrives at an exit to a freeway in fully automated mode and, for example, the driver is supposed to take control again?
Dialóg človeka a stroja: Aká je stratégia v prípade, keď vozidlo zamieri na výjazd z diaľnice v plne automatizovanom režime a vodič má opäť prevziať kontrolu?

In a so-far unique test, Daimler Trucks presented another potential solution for the future use of commercial vehicles driving in automated mode in the fall of 2017.
V doposiaľ jedinečnom teste divízia Daimler Trucks na jeseň 2017 predstavila ďalšie riešenie pre budúce nasadenie automatizovaným spôsobom prevádzkovaných úžitkových vozidiel.

The convenience of operation characteristic of automatic espresso coffee makers is due to the fact that at all stages the process of making coffee is carried out in a fully automated mode, which eliminates the need for constant monitoring or intervention on the part of the person.
Pohodlie prevádzkovej charakteristiky automatických kávovarov espresso je spôsobené tým, že vo všetkých štádiách sa proces prípravy kávy vykonáva v plne automatizovanom režime, čo eliminuje potrebu neúnavného monitorovania alebo zásahu zo strany osoby.

While the use of fully automated passenger cars in public transport still depends on regulations, according to ZF, commercial vehicles can already operate in highly automated modes within closed areas or defined lanes.
Hoci použitie plne autonómnych osobných vozidiel vo verejnej doprave stále závisí od predpisov, úžitkové vozidlá už môžu byť v činnosti vo vysoko automatizovanom režime v uzavretých oblastiach alebo určených jazdných pruhoch.

While the use of fully automated passenger cars still depends on regulations, commercial vehicles can already operate in highly automated modes within closed areas or defined lanes.
Hoci použitie plne autonómnych osobných vozidiel vo verejnej doprave stále závisí od predpisov, úžitkové vozidlá už môžu byť v činnosti vo vysoko automatizovanom režime v uzavretých oblastiach alebo určených jazdných pruhoch.

It is also possible to activate or deactivate the fully automated driving mode"I. D".
Rovnakým spôsobom sa aktivuje a deaktivuje plne automatizovaný režim jazdy"I.D. Pilot".

It is also possible to activate or deactivate the fully automated driving mode"I. D".
Hlasom je možné aktivovať, resp. deaktivovať aj režim plne autonómnej jazdy.

It is also possible to activate or deactivate the fully automated driving mode‘I.D. Pilot' by voice instruction.
Rovnakým spôsobom sa aktivuje a deaktivuje plne automatizovaný režim jazdy"I.D. Pilot".

Users can choose to keep that motion going all night, although it's recommended that they instead select the Automated operational mode.
Používateľ sa môže rozhodnúť, či bude tento pohyb spustený po celú noc, no odporúča sa, aby si namiesto toho vybral automatizovaný režim prevádzky.

This turquoise light signals mark the automated driving mode and inform passers-by and other road users that the vehicle is independently on the road.
Tyrkysové svetelné impulzy pritom označovali automatizovaný jazdný režim a informovali okoloidúcich a iných účastníkov cestnej premávky o tom, že sa vozidlo pohybuje samostatne.

Turquoise lighting indicates that a vehicle is in automated driving mode and informs passers-by and other road users that the vehicle is driving itself.
Tyrkysové osvetlenie znamená, že je vozidlo v automatickom režime jazdy a informuje okoloidúcich a ostatných účastníkov cestnej premávky o tom, že sa riadi samé.

If a production process runs according to the optimal plan smart production lines work in fully automated operation mode and operator's intervention is not needed.
Pokiaľ výrobný proces prebieha podľa optimálneho modelu, nevyžaduje sa zásah operátora a inteligentné výrobné linky pracujú v plne automatizovanom režime prevádzky.

A turquoise lighting indicator informs that the car is in automated driving mode and informs passers-by and other road users that the vehicle is driving itself.
Tyrkysové osvetlenie znamená, že je vozidlo v automatickom režime jazdy a informuje okoloidúcich a ostatných účastníkov cestnej premávky o tom, že sa riadi samé.

The program supports a tons of other features including installer self-verification using checksum, list and tree for component selection, silent mode for automated installations, full code editor for writing scripts, etc.
Program podporuje množstvo ďalších funkcií, vrátane inštalátora s vlastným overovaním pomocou kontrolného súčtu, zoznamu a stromu pre výber komponentov, tichý režim pre automatizované inštalácie, kompletný editor kódov pre písanie skriptov atď.