What is the translation of " AUTOMATED MODE " in Ukrainian?

• автоматизованому режимі
• автоматичному режимі

Examples of using Automated mode in English and their translations into Ukrainian

The whole system works in a fully automated mode.
Вся станція працює в повному автоматичному режимі.

In automated mode, driving fun can also be enhanced by linking the transmission control to the optional MINI navigation system.
В автоматичному режимі задоволення від водіння можна також підвищити, зв'язавши управління передачею з додатковою навігаційною системою MINI.

Interpretation of magnetic anomalies in an automated mode".
Інтерпретація магнітних аномалій в автоматизованому режимі».

The transition of many business processes to an automated mode is a modern IT-trend, which contributes to the development of entrepreneurship and makes it easier for companies to work.
Перехід багатьох бізнес-процесів в автоматизований режим- сучасний IT-тренд, який сприяє розвитку підприємництва і полегшує компаніям їх роботу.

Besides, the“Wizard” lets you recover information in fully automated mode.
Крім того,«Майстер» дозволяє відновлювати інформацію в повністю автоматичному режимі.

The information contained in the system makes it possible in a simple and automated mode to perform many tasks relevant to the activities of the enterprise. For example:.
Відомості, які містить система, дають можливість у простому та автоматизованому режимі виконувати чимало завдань, актуальних для діяльності підприємства. Наприклад:.

Collect and store data of other Users out of Website in manual and automated mode.
Збирати і зберігати дані інших користувачів поза Сайту в ручному або автоматизованому режимі.

All the proposed equipment shall have a powerful control system that can provide the adjustment of the basic recipes in an automated mode, as well as reliable control of raw materials costs in the manufacture of the asphalt concrete mix.
Все пропоноване обладнання має бути додано потужньою системою управління, яка може забезпечити коригування основних рецептур в автоматизованому режимі, а також надійний контроль сировинних витрат при виготовленні асфальтобетонної суміші.

Collect and store data of other users outside the system in manual or automated mode.
Збирати і зберігати дані інших Студентів поза Платформою в ручному або автоматизованому режимі.

The bank(in case of need) brings changes/amendments in information on agreements which was in the automated mode according to the subitem 3 of Item 3 of this resolution is transferred to accounting records of the Information system, in general procedure according to Regulations on provision of information;
Банк(у разі потреби) уносить зміни/уточнення до інформації щодо договорів, яка була в автоматизованому режимі відповідно до підпункту З пункту 3 цієї постанови перенесена до облікових записів Інформаційної системи, у загальному порядку згідно з Положенням про надання інформації;

Collect and store data of other users outside the system in manual or automated mode.
Збирати та зберігати дані про інших Користувачів поза Системою у ручному або автоматизованому режимі.

The first step of this process, conducted remotely and in fully automated mode, is referred to as shearing-dissolution.
Перший крок цього процесу, що проводиться дистанційно і в повністю автоматизованому режимі, називається різання і розчинення.

It should be noted that the extended version of the platform enables users to trade online in automated mode.
Слід зазначити, що розширена версія платформи дозволяє користувачам здійснювати торгівлю в режимі онлайн в автоматичному режимі.

The new line is equipped with high-tech equipment, which allows to control all parameters of quality in an automated mode and provide our consumers with the products of the highest quality.
Нова лінія оснащена високотехнологічним обладнанням, що дозволяє контролювати всі параметри якості в автоматизованому режимі і забезпечувати наших споживачів високоякісною продукцією.

First of all, this applies to those processes that do not require human participation and can be transferred to an automated mode.
Перш за все, це стосується тих процесів, які не вимагають людської участі і можуть бути переведені в автоматизований режим.

Internet banking service is one of the major priorities in development of the Bank's services, which is why we consistently enhance PUMB Online with functions that meet customer needs. Utility bill payments can be made recurrently in automated mode, so the customer should not worry about delays in utility bill payments,” says Dmitriy Krepak, Deputy Chairman of the Management Board in charge of FUIB's retail business.
Інтернет-банкінг є одним з пріоритетних напрямків розвитку сервісів банку, тому ми постійно розширюємо можливості ПУМБ online, додаючи необхідні користувачу функції. Платежі можливо здійснювати в автоматичному режимі, що дозволяє не замислюватися про можливе прострочення платежу»,- говорить Дмитро Крепак, Заступник Голови Правління з роздрібного бізнесу ПУМБ.

This service includes: maintaining a database of operating aircrafts, calculation of AC alignment in automated mode.
Дана послуга включає: ведення бази даних по повітряним судам, що експлуатуються, розрахунок центрування повітряного судна в автоматизованому режимі.

The convenience of operation characteristic of automatic espresso coffee makers is due to the fact that at all stages the process of making coffee is carried out in a fully automated mode, which eliminates the need for constant monitoring or intervention on the part of the person.
Характерне для автоматичних кавоварок-еспресо зручність в експлуатації є наслідком того, що на всіх стадіях процес приготування кави здійснюється в повністю автоматизованому режимі, який виключає з боку людини необхідність невпинного контролю або втручання.

It is also necessary to ensure the return of VAT in the case of the export of Ukrainian goods, moreover, this system should work in an automated mode.
Також необхідно забезпечити повернення ПДВ в разі експорту українських товарів, причому, ця система повинна працювати в автоматизованому режимі.

He studied as postgraduate(1993-1997) and in 1999 defended his Ph.D. thesis"Interpretation of magnetic anomalies in an automated mode" in the specialty"Geophysics".
Заочно навчався в аспірантурі(1993- 1997) і в 1999 році захистив кандидатську дисертацію«Інтерпретація магнітних аномалій в автоматизованому режимі» за спеціальністю«геофізика».

The necessity of creation of this department was caused by the fact that since begining from 1988 all information(both operative and mode) in the hydrometeorological service of Ukraine began to be processed in an automated mode on the computer.
Необхідність створення цього відділу була зумовлена тим, що починаючи з 1988 року в гідрометслужбі України вся інформація,(як оперативна так і режимна), почала оброблятися в автоматизованому режимі на ЕОМ.

In his article"Artificial Consciousness: Utopia or Real Possibility" Giorgio Buttazzo says that despite our current technology's ability to simulate autonomy,"Working in a fully automated mode, they cannot exhibit creativity, emotions, or free will.
У своїй статті«Штучна свідомість: утопія чи реальна можливість» Георгіка Бутазо каже, що, незважаючи на здатність наших сучасних технологій для імітації автономії,«Працюючи в повністю автоматичному режимі, вони не можуть проявляти творчість, емоції, або вільну волю.

Industrial Internet of Things is a system of integrated computer networks and connected industrial(manufacturing) objects with built-in sensors and software for collecting and exchanging data, with the possibility of remote control and control in an automated mode, without the human engagement.
Промисловий Інтернет Речей- це система об'єднаних комп'ютерних мереж і підключених до них промислових(виробничих) об'єктів з вбудованими датчиками і програмним забезпеченням для збору та обміну даними, з можливістю віддаленого контролю і управління в автоматизованому режимі, без участі людини.

Fully automated flow-through mode.
Повністю автоматичний проточний режим роботи.

All technological processes on the above equipment perform in automated run mode under computer control.
Технологічні процеси на згаданих вище установках виконуються в автоматичному режимі під керуванням персональних комп'ютерів.

The center“Peacemaker” to the Day of independence of Ukraine launched in production mode, automated system for the analysis of photos and face recognition“Identigraf”.
Центр"Миротворець" до Дня Незалежності України запустив у робочому режимі автоматизовану систему аналізу фотографій і розпізнавання облич"Identigraf".

Parrot has also talked about an impressive automated 3D mapping mode, but it isn't currently in the software.
Parrot також розповідає про значний автоматичний режим 3D-картування, але наразі він не входить у програмне забезпечення.

The Civil Aviation Administration of China in the city of Shenzhen in Guangdong Province has launched in a pilot mode an automated dispatching system for drones.
Адміністрація цивільної авіації Китаю в місті Шеньчжень провінції Гуандун запустила в пілотному режимі автоматизовану диспетчерську систему для дронів.

Automated control systems and optimization modes of power plants;
Автоматизовані системи управління та оптимізація режимів електричних станцій;

Just as smartphones have added Panorama modes, drone makers have been adding automated 360-degree Panorama modes.
Подібно тому, як смартфони додають режими Panorama, розробники бездротових пристроїв додавали автоматичні режими Panorama на 360 градусів.