What is the translation of " AUTOMATIC VERIFICATION " in Slovak?

• automatické overenie
• automatické overovanie

Examples of using Automatic verification in English and their translations into Slovak

Automatic verification.
Automatické overenie.

Since performance can be easily manipulated with MetaTrader accounts, we have created an automatic verification system.
Vzhľadom na to, výkon sa môže ľahko manipulovať s MetaTrader účtami, vytvorili sme automatický systém overovania.

Automatic verification of progress.
Automatické overovania pokroku.

However, in its decision-making process, the Commission must not limit itself to an automatic verification of the national lists.
Vo svojom rozhodovacom postupe sa však Komisia nesmie obmedziť na automatizmus pri preverovaní vnútroštátnych zoznamov.

Automatic verification of written data.
Automatické overovanie zapisovaných dát.

An open interface is available since 2005, allowing the automatic verification of VAT numbers by computer systems.
Od roku 2005 je prístupné otvorené rozhranie, ktoré umožňuje automatickú kontrolu platnosti čísel DPH prostredníctvom počítačových systémov.

Automatic verification of recorded data.
Automatické overenie evidovaných údajov.

The possibility to specify the mutual relationships between load groups used to build an envelope, including automatic verification of their correctness.
Možnosť špecifikovať vzájomné vzťahy medzi skupinami zaťaženia použitými pri príprave obálky vrátane automatického overenia ich správnosti.

Automatic verification of code requirements;
Automatické overenie požiadaviek kódu.

The possibility to specify the mutual relationships between load groups used to build an envelope, including automatic verification of their correctness.
Možnosť definovania vzájomných súvislostí medzi skupinami zaťažení používaných pri určovaní obálky s ich automatickou kontrolou správnosti.

Automatic verification of approval limits.
Automatické overenie schvaľovacích limitov.

An open interface has been made available, allowing the automatic verification of VAT numbers by computer systems, and the work on the modernisation of VIES is ongoing.
Sprístupnilo sa otvorené rozhranie, ktoré umožňuje automatické overenie identifikačných čísel DPH prostredníctvom počítačových systémov a prebiehajú práce na modernizácii VIES.

Automatic verification of the envelope of internal forces in all characteristic points of the element being dimensioned.
Automatické overenie obálky vnútorných síl vo všetkých charakteristických bodoch dimenzovaného prvku.

The company with headquartered in the U.S.A., the world leader in in-line printers and thermal printers, develops and manufactures unique technologies such as ODV- automatic verification of printed bar codes.
Spoločnosť so sídlom v USA, svetový líder v oblasti riadkových tlačiarní a termo- tlačiarní, vyvíja a vyrába ojedinelé technológie, ako napríklad ODV- automatickú kontrolu vytlačených čiarových kódov.

Interactive automatic verification of the key settings of Internet access/ LIgt;.
Interaktívne automatické overenie kľúčových nastavenie prístupu k internetu/ LIgt;.

In Italy, the set-up of integrated e-Portals allows people to register directly on-line and be connected to a national register to facilitate automatic verification of fulfilment of requirements, and transmission of offers.
V Taliansku sa môžu ľudia zaregistrovať priamo online cez integrované elektronické portály a pripojiť sa do národného registra, čo uľahčuje automatické overenie toho, či spĺňajú požiadavky, a zasielanie ponúk.

Automatic verification of the envelope of internal forces in all characteristic points of the element being dimensioned.
Automatické kontrolovanie obálok vnútorných síl vo všetkých charakteristických bodoch dimenzovaného prvku.

The report recommends, inter alia, improving the communication of key data within and between member states, encouraging the automatic verification of vat identification numbers, creating a common eu risk profile for imports under procedure 42 and encouraging action on a proposed amendment of the vat directive.
Dvor audítorov v správe odporúča okrem iného zlepšiť oznamovanie najdôležitejších údajov medzi členskými štátmi a v rámci nich, podporiť automatické overovanie identifikačných čísiel dph, vypracovať spoločné profily rizika dovozu v rámci colného režimu 42 platné pre celú eú a podporiť ďalší postup v súvislosti s navrhovanou zmenou a doplnením smernice o dph.

Automatic verification of the subject at the time of creation or arbitrary change of the supplier/ buyer master records.
Automatické overenie subjektu v momente zakladania alebo ľubovoľnej zmeny kmeňových záznamov dodávateľov/odberateľov.

The Fund contributed to implementation of innovative projects on the development, testing and putting into operation of Automated Border Control(ABC) systems at airports allowing for checks on certain categories of travellers, mainly EU-citizens holding an e-passport, aiming at conducting automatic verification of travel document, fingerprints, facial image or iris recognition without intervention from border guards who only monitor the process.
Fond prispel k implementácii inovačných projektov vývoja, testovania a uvedenia do prevádzky systémov automatizovanej hraničnej kontroly(ABC) na letiskách, ktoré umožňujú kontroly určitých kategórií cestujúcich, najmä občanov EÚ, ktorí majú elektronický pas, so zameraním na vykonávanie automatického overenia cestovných dokladov, odtlačkov prstov, obrazu tváre alebo rozoznania dúhovky bez intervencie pohraničnej stráže, ktorá len monitoruje proces.

The Commission should encourage the automatic verification of the validity of VAT ID. Nos in VIES in the Member States customs electronic clearance systems.
Komisia by mala podporiť automatické overovanie platnosti identifikačných čísiel DPH v systéme VIES v elektronických systémoch členských štátov týkajúcich sa colného vybavenia.

To enable the automatic verification of the up-to-dateness of the documents published by the authority, the authority publishes the documents together with the qualified electronic seals of these documents on the same web page and with the same file name that is enriched by the string“. p7s”.
Pre umožnenie automatizovaného overenia aktuálnosti zverejnených dokumentov úradu, zabezpečeným spôsobom, úrad zverejňuje spolu s dokumentom aj kvalifikovanú elektronickú pečať dokumentu, pečať je zverejnená na rovnakej webovej adrese a s rovnakým názvom súboru, pričom k názvu dokumentu je pripojený reťazec“. p7s”.

Automatic online verification.
Automatické on-line overenie.

Automatic subject verification in document billing, order creation, contract, invoice disposal.
Automatické overenie subjektu pri účtovaní dokladu, založení objednávky, kontraktu, likvidácii faktúry.

Import of selected payroll data from application Microsoft Excel with automatic data verification.
Import vybraných mzdových údajov z aplikácie Microsoft Excel s ich automatickou kontrolou.