What is the translation of " AVAILABILITY AND PERFORMANCE " in Slovak?

• dostupnosť a výkon
• dostupnosť a výkonnosť
• dostupnosti a vykonávania
• dostupnosti a výkonnosti

Examples of using Availability and performance in English and their translations into Slovak

Guaranteed availability and performance.
Garantovaná dostupnosť a výkon.

Alchemy Eye is a system tool that continuously monitors server availability and performance.
Alchemy Eye je sieťový monitorovací program, ktorý priebežne monitoruje dostupnosť a výkon serverov na sieti.

Availability and performance of dedicated TPP interface.
Dostupnosť a výkon vyhradeného rozhrania pre TPP.

New die-casting cell for greater availability and performance.
Nová tlaková odlievacia jednotka pre lepšiu dostupnosť a výkonnosť.

Availability and performance is ensured thanks to branded hardware by DELL.
Dostupnosť a výkonnosť zabezpečuje značkový hardware od spoločnosti DELL.

Verify WiFi signal strength, availability and performance of 2.4GHz and 5GHz networks.
Overte silu signálu WiFi, dostupnosť a výkon sietí 2,4 GHz a 5 GHz.

We propose advanced solutions that consist of cluster construction to clients that require extreme availability and performance for their project.
Túto službu typicky navrhujeme zákazníkom, ktorí pre svoj projekt vyžadujú extrémnu dostupnosť a výkon.

Increased availability and performance and a higher return on investment for SAP HANA hardware in standby mode.
Vyššia dostupnosť a výkon a vyššia návratnosť investícii pre hardware SAP HANA v pohotovostnom režime.

Every addition to the constellation gradually improves Galileo availability and performance worldwide.
Každým novým satelitom v zostave sa postupne zlepšuje dostupnosť a výkonnosť systému Galileo na celom svete.

A structured programme to maximise equipment availability and performance which includes standard operating procedures, preventive maintenance(e.g. against corrosion), monitoring, recording of incidents, and continuous improvements.
Štruktúrovaný program na maximalizáciu dostupnosti a výkonnosti zariadenia, ktorý obsahuje štandardné prevádzkové postupy, preventívnu údržbu(napr. proti korózii), monitorovanie, záznamy o incidentoch a neustále zlepšovanie.

Comprehensive open source software solution for monitoring the availability and performance of IT infrastructure.
Komplexné open source softvérové riešenie pre monitorovanie dostupnosti a výkonu IT infraštruktúry.

Training services are designed to empower the customer's staff to operate the system according to its intended use, to increase the adherence to safe working methods and to positively influence the system's overall availability and performance.
Školiace služby(Training) sú navrhnuté tak, aby umožňovali personálu zákazníka prevádzkovať systém podľa jeho zamýšľaného použitia, zvyšovať dodržiavanie bezpečných pracovných metód a pozitívne ovplyvňovať celkovú dostupnosť a výkon systému.

If necessary, impose requirements concerning the quality, availability and performance of the relevant services.
V prípade potreby stanoviť požiadavky, týkajúce sa kvality, dostupnosti a vykonávania príslušných služieb.

Security and Management Power Pivot Management Dashboard enables IT administrators to monitor and manage your shared applications to ensure security, high availability, and performance.
Bezpečnosť a správa- Power Pivot Management Dashboard sprístupňuje administrátorom možnosť monitorovať a spravovať zdieľané aplikácie jednotlivými používateľmi a zároveň zaistiť ich bezpečnosť, vysokú dostupnosť a výkon.

If necessary, impose requirements concerning the quality, availability and performance of the relevant services.
Môže v prípade potreby, a ak je to oprávnené, ukladať požiadavky týkajúce sa kvality, dostupnosti a vykonávania príslušných služieb.

The strength of our wireless technologies, married with our machinery health expertise, gives users the ability to get information that leads to timely, accurate decisions- decisions that can have a profound impact on the availability and performance of their facility.".
Výkonnosť našej bezdrôtovej komunikačnej techniky v spojení s našou expertízou technického stavu zariadení umožňuje užívateľom získať informácie na včasné a správne rozhodnutia- rozhodnutia, ktoré môžu mať významný vplyv na pohotovosť a výkonnosť ich výrobného zariadenia.".

For the best service, look for a provider that delivers reliability, availability and performance with a guaranteed 99.9 percent uptime and financially backed service level agreement.
Ak chcete najlepšie služby, vyhľadajte poskytovateľa, ktorý zabezpečuje spoľahlivosť, dostupnosť a výkon so zárukou 99,9% doby prevádzky, s finančným krytím zmluvy o úrovni služieb.

In today's demanding machine tool environment, maintenance and access to quality repair services is essential for safety, availability and performance of machine tool equipment.
Pri súčasných náročných požiadavkách na obrábacie stroje má údržba a prístup ku kvalitným servisným službám zásadný význam pre bezpečnosť, dostupnosť a výkonnosť obrábacích strojov.

With the new HP SiteScope Operations Manager, they can improve business service availability and performance through faster monitoring of IT infrastructures and applications.
S novým nástrojom HP SiteScope Operations Manager môžu stredne veľké firmy ekonomicky výhodne zvyšovať dostupnosť a výkon podnikových služieb vďaka rýchlejšiemu monitorovaniu IT infraštruktúry a aplikácií.

The texts lay down the way in which tests are conducted in order to assess whether SIS II can work in accordance with technical and functional requirements as defined in the SIS II legal instruments, as well as with non-functional requirements such as robustness, availability and performance.
V týchto aktoch sa ustanovuje spôsob, ako sa vykonávajú skúšky, aby sa posúdilo, či SIS II môže fungovať v súlade s technickými požiadavkami a požiadavkami na funkčnosť ustanovenými v právnych nástrojoch týkajúcich sa SIS II, ako aj v súlade s požiadavkami nesúvisiacimi s funkčnosťou, ako je napríklad robustnosť, dostupnosť a výkonnosť.

Both mirroring and replication are advantageous and increases the availability and performance of the data or database.
Zrkadlenie aj replikácia sú výhodné a zvyšujú dostupnosť a výkon údajov alebo databázy.

Improvements to IIS and the Windows Web platform which are included in Windows Server 2008 R2 include: reduced effort to administer and support Web-based applications, enhanced security for Web-based applications, improved file-transfer services, the ability to extend the functionality and features for Web-based applications, and improved availability and performance for Web-based applications and services.
K vylepšeniam služby IIS a webovej platformy systému Windows, s ktorými sa v systéme Windows Server 2008 R2 stretnete, patrí nižšia náročnosť správy a podpory webových aplikácií a ich vylepšené zabezpečenie, vylepšené služby pre prenos súborov, možnosť rozšíriť funkcie webových aplikácií a vyššia dostupnosť a výkon týchto aplikácií a služieb.

Account servicing payment service providers shall publish on their website quarterly statistics on the availability and performance of the dedicated interface and of the interface used by its payment service users.
Poskytovatelia platobných služieb spravujúci účet zverejňujú na svojom webovom sídle štvrťročné štatistiky o dostupnosti a výkonnosti vyhradeného rozhrania a rozhrania, ktoré používajú ich používatelia platobných služieb.

The Schindler 6500 comes with the latest traffic management technology, ensuring availability and performance right when it is needed.
Schindler 6500 predstavuje najmodernejšiu technológiu riadenia vertikálnej dopravy, dostupnosť a výkon- práve keď to potrebujete.

If necessary and justified, impose requirements concerning the quality, availability and performance of the relevant services.
V prípade potreby stanoviť požiadavky, týkajúce sa kvality, dostupnosti a vykonávania príslušných služieb.

A summary of the availability and quality of spatial data sets and the availability and performance of spatial data services;
Zhrnutie týkajúce sa dostupnosti a kvality súborov priestorových údajov a dostupnosti a výkonnosti služieb priestorových údajov;

We have implemented a number of automatic tests, which constantly monitor and report availability and performance of the FlexiCapture Cloud service.
Vykonali sme množstvo automatických testov, ktoré nepretržite sledujú a nahlasujú dostupnosť a výkonnosť služby FlexiCapture Cloud.

Outstanding performance The Schindler 6500 comes with the latest traffic management technology, ensuring availability and performance right when it is needed.
Vynikajúci výkon Schindler 6500 predstavuje najmodernejšiu technológiu riadenia vertikálnej dopravy, dostupnosť a výkon- práve keď to potrebujete.

In addition, EU-wide, coordinated public support for R& D and innovation will be important to increase the availability and performance of the necessary technologies.
Na dôvažok, koordinovaná verejná podpora výskumu, vývoja a inovácií v rámci celej EÚ bude mať veľký význam pre zvýšenie dostupnosti a výkonnosti potrebných technológií.

If appropriate and proportionate, licence regimes may continue allowing the introduction of specific requirements to new postal operators concerning quality, availability and performance of the relevant service so as to safeguard universal service.
Ak je to vhodné a primerané, licenčné režimy môžu naďalej zavádzať osobitné požiadavky na nových poskytovateľov poštových služieb, ktoré sa vzťahujú na kvalitu, dostupnosť a výkon príslušných služieb, tak aby sa zabezpečili univerzálne služby.